Development of a multilingual campaign toolkit for raising awareness and motivation to manage psychosocial risks in Europe's micro and small enterprises

European Agency for Safety and Health at Work

This call for tender invites bids for the production of a portable application with a simple, evidence-based, practical campaign toolkit aimed for employers/managers of micro and small enterprises which will help them raise awareness and motivate the management of work-related psychosocial risks. The information provided in the toolkit will stress the benefits of a good psychosocial work environment and will address the most common concerns related to the idea of ‘managing psychosocial risks', thus stimulating MSEs across Europe to further conduct systematic and effective psychosocial risk assessments and management on the basis of the available national or sectoral tools.
The content must be simple to follow, adapted to the reality of small workplaces, and relevant to micro and small enterprises across different countries and sectors. The project will be carried out in 2 phases:
1) development of an English language ‘master' version of the campaign toolkit, including design of an appropriate portable application and user-testing; and
2) preparation of national versions of the campaign toolkit covering all EU Member States, Croatia, Iceland and Norway (professional translation and expert validation for each country).

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2013-01-14. La contratación se publicó en 2012-10-30.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2012-10-30 Anuncio de licitación
2013-04-15 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2012-10-30)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Desarrollo de un paquete de herramientas multilingüe para la campaña de concienciación y motivación destinada a gestionar los riesgos psicosociales en las microempresas y las pequeñas empresas europeas
Cantidad o extensión:
“250 000”
Valor total de la contratación: 250 000 💰
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de investigación y desarrollo y servicios de consultoría conexos 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
Dirección postal: Gran Via, 33
Código postal: 48009
Ciudad postal: Bilbao (Vizcaya)
Contacto
Dirección de internet: http://osha.europa.eu 🌏
Correo electrónico: information@osha.europa.eu 📧
Teléfono: +34 944794382 📞
Fax: +34 944794383 📠

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2012-10-30 📅
Fecha límite de presentación: 2013-01-14 📅
Fecha de publicación: 2012-11-09 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2012/S 216-355373
Número del DO-S: 216
Información complementaria

“Udbudsmaterialet og oplysninger om al kommunikation med tilbudsgiverne er tilgængeligt på: http://osha.europa.eu/about/calls”

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
“Denne udbudsbekendtgørelse opfordrer til afgivelse af bud på produktion af en bærbar løsning indeholdende et enkelt, evidensbaseret, praktisk...”    Ver más

“Indholdet skal være letforståeligt, tilpasset til forholdene for små arbejdspladser og relevante for mikro- og små virksomheder på tværs af forskellige...”    Ver más
Ver más (2)
“1) udvikling af en engelsksproget hovedversion af kampagneværktøjskittet, herunder udformning af en passende bærbar løsning og brugertest”

“2) udarbejdelse af nationale versioner af kampagneværktøjskittet, der dækker alle EU-medlemsstater, Island, Kroatien og Norge (professionel oversættelse og...”    Ver más
Duración: 16 meses
Número de referencia: EUOSHA-PRU/2012/P-01.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“kontrahentens lokaler.”

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:
“underskrevet og dateret tro og love-erklæring om, at tilbudsgiveren ikke befinder sig i nogen af de situationer, der i henhold til artikel 29 i direktiv...”    Ver más
Situación económica y financiera:
“Der henvises til udbudsmaterialet.”
Capacidad técnica y profesional:
“Der henvises til udbudsmaterialet.”
Ejecución del contrato
Principales condiciones de financiación y modalidades de pago y/o referencia a las disposiciones pertinentes por las que se rigen:
“Se kontraktudkastet vedlagt udbudsmaterialet.”
Nombres y cualificaciones profesionales del personal

Procedimiento
Plazo de validez de la oferta: 6 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2013-01-25 📅
Lugar de apertura:
“Agenturets lokaler på Gran Via, 33, 48009 Bilbao (Vizcaya), SPANIEN.”
Lenguas
Otras lenguas: Af praktiske årsager foretrækkes engelsk.

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Malgorzata Milczarek
afdeling for forebyggelse og forskning
País: Francia 🇫🇷
Correo electrónico: euro-ombudsman@europarl.europa.eu 📧

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: EUOSHA-PRU/2012/P-01.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Europa-Kommissionen
Dirección postal: rue de la Loi 200
Ciudad postal: Bruxelles
Código postal: 1049
País: Bélgica 🇧🇪
Teléfono: +32 22991111 📞
Dirección de internet: http://ec.europa.eu/ 🌏
Fax: +32 22988551 📠
Nombre: Den Europæiske Ombudsmand
Dirección de internet: http://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Fax: +33 388179062 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
“senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den...”    Ver más
Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Nombre: Den Europæiske Ombudsmand
Dirección postal: 1 avenue du Président Robert Schuman, postboks 403
Ciudad postal: Strasbourg Cedex
Código postal: 67001
Teléfono: +33 388172313 📞
Fuente: OJS 2012/S 216-355373 (2012-10-30)
Anuncio de adjudicación de contrato (2013-04-15)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 249 480 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Contacto
Teléfono: +34 944794360 📞

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2013-04-15 📅
Fecha de publicación: 2013-04-25 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2013/S 081-135492
Se refiere al anuncio: 2012/S 216-355373
Número del DO-S: 81

Objeto
Alcance de la contratación
Número de referencia: PRU/13/C/01.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“i kontrahentens lokaler.”

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Forslagets kvalitet og relevans (50)
2. Projektstyringens effektivitet og kvalitet (15)
3. Buddets sammenhæng og generelle præsentation (5)
4. Pris (30)

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2013-02-28 📅
Nombre: Institute of Occupational Medicine (IOM Consulting Ltd)
Dirección postal: Research Ave. North, Riccarton
Ciudad postal: Edinburgh
Código postal: EH14 4AP
País: Reino Unido 🇬🇧
Dirección de internet: http://www.iom-world.org 🌏
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 5
Fuente: OJS 2013/S 081-135492 (2013-04-15)