Edición del libro y mapas de aforos de carreteras del Territorio Histórico de Bizkaia

Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Bizkaia - Departamento de Obras Públicas y Transportes

Se trata de realizar los trabajos necesarios para la edición del Libro y Mapas de Aforos de las Carreteras del Territorio Histórico de Bizkaia que anualmente elabora el Servicio de Planificación del Departamento de Obras Públicas y transportes de la Diputación Foral de Bizkaia.
El libro de aforos se realizara tanto en euskera como en castellano, abarcando la realización en los 2 idiomas a la totalidad de los documentos.
El trabajo de forma general consta de:
1. Recopilación de la información de aforos ya tratada, (Textos, gráficos, esquemas) suministrada directamente por DFB o por medio de terceros para su integración en el libro. Realización de las adaptaciones necesarias en textos, gráficos, tablas... para su inclusión y adaptación al formato del libro.
2. Traducción al euskera de la documentación aportada (textos, gráficos, tablas...) para su integración en el libro.
3. El diseño, maquetación, creación y edición de los contenidos a incluir en dicho libro así como de los planos correspondientes y de todos aquellos contenidos gráficos necesarios, realizándose de igual manera en euskera y castellano.
4. Realización de trabajos de fotografía aérea en diversos emplazamientos de la red de carreteras de Bizkaia según indicaciones de la dirección del contrato para obtener las fotografías a incluir en el libro.
5. La fotocomposición de dichos libros así como los planos correspondientes.
6. Realización de un soporte informático interactivo con los contenidos de dicho libro y planos de aforos (plano de totales y plano de pesados), en las versiones de euskera y castellano.
7. Grabación y edición del soporte informático interactivo sobre un medio físico, (memoria USB, CD, DVD...) a suministrar a DFB incluyéndose: el soporte interactivo, los documentos necesarios para su publicación en la página Web de DFB y las fotográficas aéreas realizadas. Se adjuntaran con esta documentación las claves de seguridad de los ficheros en caso de haberse habilitado esta en algún fichero.
8. Realización de una tarjeta/tríptico/conjunto, que sirviendo de presentación de la publicación agrupe y contenga diversos elementos e informaciones del documento a presentar así como otros elementos a entregar por parte de DFB a los usuarios finales.
9. Entrega en el departamento de obras públicas y transportes de los ejemplares realizados según el número especificado más adelante para su distribución.
La estructura final del libro, mapas y soporte informático esperada, es similar a la que en la actualidad tiene, si bien es potestad del ofertante proponer cambios en el diseño u otros apartados con informaciones relevantes o de interés para la generalidad de usuarios potenciales del libro, de los mapas y soporte informático o de carácter informativo-promocional del Departamento.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2013-01-21. La contratación se publicó en 2012-12-11.

¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2012-12-11 Anuncio de licitación
2013-02-05 Información complementaria
Anuncio de licitación (2012-12-11)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de edición
Cantidad o extensión: Presupuesto de licitación (IVA excluido): 260 000 EUR.429 000
Valor total de la contratación: 429 000 💰
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de edición 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Autoridad regional o local
Nombre del poder adjudicador: Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Bizkaia - Departamento de Obras Públicas y Transportes
Dirección postal: c/ Ibañez de Bilbao, 20
Código postal: 48009
Ciudad postal: Bilbao
Contacto
Dirección de internet: http://www.bizkaia.net 🌏
Correo electrónico: herri_lanak_kontratazioa@bizkaia.net 📧
Teléfono: +34 944067104, +34 944066169 📞
Fax: +34 944067111 📠

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2012-12-11 📅
Fecha límite de presentación: 2013-01-21 📅
Fecha de publicación: 2012-12-12 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2012/S 239-394409
Número del DO-S: 239

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
Se trata de realizar los trabajos necesarios para la edición del Libro y Mapas de Aforos de las Carreteras del Territorio Histórico de Bizkaia que anualmente elabora el Servicio de Planificación del Departamento de Obras Públicas y transportes de la Diputación Foral de Bizkaia.
Ver más
El libro de aforos se realizara tanto en euskera como en castellano, abarcando la realización en los 2 idiomas a la totalidad de los documentos.
El trabajo de forma general consta de:
1. Recopilación de la información de aforos ya tratada, (Textos, gráficos, esquemas) suministrada directamente por DFB o por medio de terceros para su integración en el libro. Realización de las adaptaciones necesarias en textos, gráficos, tablas... para su inclusión y adaptación al formato del libro.
Ver más
2. Traducción al euskera de la documentación aportada (textos, gráficos, tablas...) para su integración en el libro.
3. El diseño, maquetación, creación y edición de los contenidos a incluir en dicho libro así como de los planos correspondientes y de todos aquellos contenidos gráficos necesarios, realizándose de igual manera en euskera y castellano.
4. Realización de trabajos de fotografía aérea en diversos emplazamientos de la red de carreteras de Bizkaia según indicaciones de la dirección del contrato para obtener las fotografías a incluir en el libro.
5. La fotocomposición de dichos libros así como los planos correspondientes.
6. Realización de un soporte informático interactivo con los contenidos de dicho libro y planos de aforos (plano de totales y plano de pesados), en las versiones de euskera y castellano.
7. Grabación y edición del soporte informático interactivo sobre un medio físico, (memoria USB, CD, DVD...) a suministrar a DFB incluyéndose: el soporte interactivo, los documentos necesarios para su publicación en la página Web de DFB y las fotográficas aéreas realizadas. Se adjuntaran con esta documentación las claves de seguridad de los ficheros en caso de haberse habilitado esta en algún fichero.
Ver más
8. Realización de una tarjeta/tríptico/conjunto, que sirviendo de presentación de la publicación agrupe y contenga diversos elementos e informaciones del documento a presentar así como otros elementos a entregar por parte de DFB a los usuarios finales.
Ver más
9. Entrega en el departamento de obras públicas y transportes de los ejemplares realizados según el número especificado más adelante para su distribución.
La estructura final del libro, mapas y soporte informático esperada, es similar a la que en la actualidad tiene, si bien es potestad del ofertante proponer cambios en el diseño u otros apartados con informaciones relevantes o de interés para la generalidad de usuarios potenciales del libro, de los mapas y soporte informático o de carácter informativo-promocional del Departamento.
Ver más
Cantidad o extensión: Presupuesto de licitación (IVA excluido): 260 000 EUR.
Descripción de las opciones: Contrato prorrogable.
Duración: 48 meses
Número de referencia: 2012/031/061/06.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Bizkaia.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Ver pliegos.
Situación económica y financiera: Ver pliegos.
Capacidad técnica y profesional: Ver pliegos.
Ejecución del contrato
Depósitos y garantías exigidos:
- Garantía provisional: 3 % del presupuesto de licitación (IVA excluido): 7 800 EUR.
- Garantía definitiva: 5 % del importe de adjudicación (IVA excluido).
Principales condiciones de financiación y modalidades de pago y/o referencia a las disposiciones pertinentes por las que se rigen: Ver pliegos.
Forma jurídica que adoptará la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato: Ver pliegos.
Nombres y cualificaciones profesionales del personal ✅

Procedimiento
Plazo de validez de la oferta: 3 meses
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura: Apertura pública de ofertas.
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Oferta económica (100)
2. Plan técnico, organización de trabajos, memoria, programa (60)
3. Mejoras técnicas (20)
4. Nivel de calidad de la oferta (20)
Lenguas
Lengua: español 🗣️
Otras lenguas: euskera

Autoridad contratante
Contacto
Nombre: Cianoplan, S.A.
Dirección postal: Juan de Ajuriagerra, 35, bajo
Teléfono: +34 944247160 📞
Correo electrónico: ajur@cianoplan.es 📧
Fax: +34 944316895 📠
URL de los documentos: http://www.cianoplan.es 🌏

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: 2012/031/061/06.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Foral de Recursos Contractuales - Departamento de Presidencia (Diputación Foral de Bizkaia)
Dirección postal: c/ Gran Vía, 25
Ciudad postal: Bilbao
Código postal: 48009
País: España 🇪🇸
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
Podrán ser objeto de recurso especial en materia de contratación los actos recogidos en el artículo 40.2, del Texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Previamente a la interposición del recurso deberá anunciarse por escrito ante el órgano de contratación, en el plazo previsto para interponer el recurso, especificando el acto a recurrir. El plazo para la interposición del recurso especial será de quince (15) días hábiles, contados de conformidad con lo establecido en el artículo 44.2 del Texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. Dicho recurso especial se interpondrá ante el Tribunal Administrativo Foral de Recursos Contractuales adscrito al Departamento de Presidencia de la Diputación Foral de Bizkaia, creado en virtud del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 102/2010, de 29 de septiembre o en el Registro General del Departamento de Obras Públicas y Transportes que tiene su sede en la calle Ibáñez de Bilbao, nº 20 (48009 Bilbao-Bizkaia), ESPAÑA.
Ver más
De conformidad con lo previsto en el artículo 49 del Texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, la resolución del recurso especial en materia de contratación pondrá fin a la vía administrativa, de suerte que sólo procederá la interposición de recurso contencioso-administrativo conforme a lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Ver más
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Sección de Contratación y Asuntos Generales - Departamento de Obras Públicas y Transportes (Diputación Foral de Bizkaia)
Dirección postal: c/ Ibáñez de Bilbao, 20
Teléfono: +34 944067104 / 944066169 📞
Fax: +34 944067111 📠
Fuente: OJS 2012/S 239-394409 (2012-12-11)
Información complementaria (2013-02-05)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2013-02-05 📅
Fecha de publicación: 2013-02-09 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2013/S 029-044051
Se refiere al anuncio: 2012/S 239-394409
Número del DO-S: 29
Fuente: OJS 2013/S 029-044051 (2013-02-05)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕
Búsquedas relacionadas 🔍
Productos/servicios:
Servicios a empresas: legislación,... Servicios comerciales diversos y otros... Servicios de edición