Electrical Power Distribution

The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ("Fusion for Energy")

The scope of the contract is for Electrical Power Distribution (EPD) and covers the installation, commissioning and maintenance of electrical components (with partial supply) on ITER site in Cadarache (FR). There is also included in the scope of the contract the civil and technical works for the construction, commissioning and maintenance of buildings and trenches.
The scope may be divided into two parts: work that is definitely required and options, execution of which may, or may not, be required (for OPTIONS see section II.2.2).
Whenever the terms system or systems are used they should be understood as a set of different components linked in order to provide the necessary services for a compliant operation of the facility.
The scope of supply includes supply (manufacturing, factory acceptance tests / certification), installation, commissioning together with all supporting documentation (including the as-built documentation) to meet nuclear regulatory authority standards as applicable.
Scope of works brief description.
The following scope of works for TB06 shall be considered:
1. Supply, installation, commissioning and maintenance of the following electrical equipment. For some components the supply is not included, the division is as follows:
— Supply not included: the following components shall be installed, commissioned and maintained.
SSEN/PPEN 400 kV substation bays (circuit breakers, line, disconnectors, current transformers, voltage transformers, etc.).
SSEN/PPEN 400kV transformers.
PPEN 66kV substation bays (circuit breakers, line, disconnectors, current transformers, voltage transformers, etc.).
SSEN/PPEN 22kV switchgears (electrical cabinets).
SSEN Medium Voltage load centers (including MV transformers, MV and LV equipment).
PPEN HV cables (400 kV and 66 kV).
— Supply included: the following components shall be supplied, installed, commissioned and maintained (except those related to buildings 11-14-74-13-15-16-17-61-51-52-71-75).
SSEN LV load centers in containers.
LV Sub-distribution boards.
SSEN cables.
2. Design, construction, commissioning and maintenance of the following building:
— Main alternating current distribution building (B36).
The scope of works comprises the design studies for the civil structure and for all the mechanical and electrical installations associated with the building.
NOTE 1: The building mechanical and electrical installations refer to HVAC, low voltage distribution, I&C (building monitoring system, fire detectors), gas and liquid networks including fire protection distribution, etc.

Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2012-10-24. La contratación se publicó en 2012-09-11.

Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
¿A quién?

¿Cómo?

Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2012-09-11 Anuncio de licitación
2012-10-23 Información complementaria
2014-10-07 Anuncio de adjudicación de contrato
2017-08-03 Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia
2017-08-04 Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia
2018-11-06 Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia
Anuncio de licitación (2012-09-11)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Trabajos de construcción de inmuebles
Cantidad o extensión:
“All the quantities listed below are given as an order of magnitude and shall be considered as approximate.The following main electrical quantities shall be...”    Ver más
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Obras
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Trabajos de construcción de inmuebles 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento restringido
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Otros
Nombre del poder adjudicador: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ("Fusion for Energy")
Dirección postal: C/ Josep Pla 2 Torres Diagonal Litoral Edificio B3, 13/24
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://fusionforenergy.europa.eu 🌏
Correo electrónico: tenders-operational-sb.ps@f4e.europa.eu 📧
Teléfono: +33 442174680 📞

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2012-09-11 📅
Fecha límite de presentación: 2012-10-24 📅
Fecha de publicación: 2012-09-15 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2012/S 178-292668
Número del DO-S: 178
Información complementaria

“The request to be selected to tender shall be concise and well structured and the information provided shall go straight to the point. Time limit for...”    Ver más
Fuente: OJS 2012/S 178-292668 (2012-09-11)
Información complementaria (2012-10-23)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2012-10-23 📅
Fecha límite de presentación: 2012-11-12 📅
Fecha de publicación: 2012-10-27 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2012/S 208-341224
Se refiere al anuncio: 2012/S 178-292668
Número del DO-S: 208
Fuente: OJS 2012/S 208-341224 (2012-10-23)
Anuncio de adjudicación de contrato (2014-10-07)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Suministro de electricidad (TB06)
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, bygning B3, kontor 10/23
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-10-07 📅
Fecha de publicación: 2014-10-17 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 200-352400
Número del DO-S: 200
Fuente: OJS 2014/S 200-352400 (2014-10-07)
Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia (2017-08-03)
Objeto
Alcance de la contratación
Número de referencia: F4E-OPE-428.
Valor total de la contratación: 92916582.77 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código CPV adicional: Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Bouches-du-Rhône 🏙️

Procedimiento
Criterios de adjudicación
No procede

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3
Contacto
Dirección de internet: http://fusionforenergy.europa.eu/ 🌏
Correo electrónico: federica.falcetta@f4e.europa.eu 📧

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2017-08-03 📅
Fecha de publicación: 2017-08-12 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2017/S 154-318434
Se refiere al anuncio: 2014/S 200-352400
Número del DO-S: 154
Información complementaria

“Værdien angivet i punkt V.2.4 er den værdi, udbuddet blev tildelt for; nogle af optionerne er ikke blevet taget i brug.”
Fuente: OJS 2017/S 154-318434 (2017-08-03)
Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia (2017-08-04)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 92916582.77 EUR 💰
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código CPV adicional: Trabajos de construcción de edificios culturales y relacionados con el arte 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: France 🏙️

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling
Dirección postal: c/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2017-08-04 📅
Fecha de publicación: 2017-08-16 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2017/S 155-321178
Número del DO-S: 155
Información complementaria

“Værdien angivet i V.2.4 svarer til den tildelte værdi. Nogle af optinerne er ikke blevet udført.”
Fuente: OJS 2017/S 155-321178 (2017-08-04)
Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia (2018-11-06)
Objeto
Alcance de la contratación
Número de referencia: F4E-OPE-428
Valor total de la contratación: 92916582.77 EUR 💰
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código CPV adicional: Trabajos de construcción de subestaciones 📦

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/Josep Pla No. 2 — Torres Diagonal Litoral — Edificio 83 — Floor n. 13 — Office n. 29
Contacto
Correo electrónico: federica.falcetta@f4e.europa.eu 📧

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2018-11-06 📅
Fecha de publicación: 2018-11-13 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2018/S 218-497886
Número del DO-S: 218
Fuente: OJS 2018/S 218-497886 (2018-11-06)