Fabricación, suministro, instalación y mantenimiento de persianas

Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

El objetivo de la presente licitación consiste en el suministro y mantenimiento de persianas varias y de toldos de interior en las instalaciones de la OAMI.
La sede principal de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (en adelante la OAMI) se encuentra en la Avenida de Europa, 4 (en adelante el edificio AE04), en un parque terciario denominado Agua Amarga, ubicado a unos 5 Km al sur del casco urbano de la ciudad de Alicante. Consta de 3 plantas semisótanos de locales técnicos y oficinas, 1 planta baja de oficinas y zonas comunes y 5 plantas de oficinas.
Además de este edificio, la OAMI ocupa otro edificio de oficinas, situado frente a su sede principal, en la Avenida Jean-Claude Combaldieu, 5 (en adelante el edificio AC05). Dicho edificio consta de 3 plantas semisótanos de locales técnicos y oficinas, 1 planta baja de oficinas y zonas comunes y 3 plantas de oficinas.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2012-09-03. La contratación se publicó en 2012-07-12.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Ferrovial Servicios, SA

¿A quién?

• Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

¿Cómo?

• Estores › Persianas venecianas
• Estores › Persianas verticales

¿dónde?

• Comunitat Valenciana › Alicante/Alacant

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2012-07-12	Anuncio de licitación
2013-06-12	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2012-07-12)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Fabricación, suministro, instalación y mantenimiento de persianas
Cantidad o extensión:

Værdien af rammekontrakten, der skal have en løbetid på 4 år, anslås til 200 000 EUR.

Valor total de la contratación: 200 000 💰
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Persianas venecianas 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
Dirección postal: Avenida de Europa, 4
Código postal: 03008
Ciudad postal: Alicante
Contacto
Dirección de internet: http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/OHIM/publicProcurement/runningProcedures.es.do 🌏
Correo electrónico: procurement@oami.europa.eu 📧
Fax: +34 965138500 📠

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2012-07-12 📅
Fecha límite de presentación: 2012-09-03 📅
Fecha de publicación: 2012-07-24 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2012/S 140-233087
Número del DO-S: 140
Información complementaria

Der planlægges et besøg på stedet/informationsmøde 2.8.2012 (11:00) på følgende adresse: Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante, SPANIEN. Tilbudsgivere kan sende op til 2 repræsentanter. Deltagernes navne og personbevisnr. skal meddeles kontoret senest 1.8.2012 via fax (+34 965138500) eller e-mail (procurement@oami.europa.eu). Der vil under dette møde ikke blive besvaret spørgsmål. Tilbudsgiverne opfordres til senest 6.8.2012 pr. fax (+34 965138500) eller e-mail (procurement@oami.europa.eu) at sende de spørgsmål, der måtte være opstået under besøget på stedet eller i forbindelse med læsningen af udbudsmaterialet. Kontoret vil udarbejde og fremsende til samtlige tilbudsgivere, herunder de, der ikke har deltaget i mødet, et dokument, hvoraf samtlige spørgsmål og svar vil fremgå.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Formålet med nærværende udbud er levering og vedligeholdelse af diverse persienner og indvendige markiser til KHIM's faciliteter.

Hovedsædet for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (herefter benævnt KHIM) er beliggende på Avenida de Europa, 4 (herefter benævnt AE04-bygningen) i erhvervsområdet »Agua Amarga«, der befinder sig ca. 5 km syd for Alicantes bycentrum. Bygningen består af 3 semi-kælderetager med teknik- og kontorlokaler, 1 stueetage med kontorer og fælles områder og 5 etager med kontorer.

Ud over denne bygning har KHIM til huse i en anden kontorbygning, der ligger over for hovedsædet, på Avenida Jean-Claude Combaldieu, 5 (herefter benævnt AC05-bygningen). Denne bygning består af 3 semi-kælderetager med teknik- og kontorlokaler, 1 stueetage med kontorer og fælles områder og 3 etager med kontorer.

Duración: 48 meses
Número de referencia: AO/027/12.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

KHIM, Avenida de Europa, 4 og Avenida Jean-Claude Combaldieu, 5, 03008 Alicante, SPANIEN.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:

Tilbudsgivere vil blive udelukket fra deltagelse i dette udbud, hvis de:

a) er under konkurs eller likvidation, har indstillet deres erhvervsvirksomhed, er under tvangsakkord eller frivillig akkord, er genstand for procedurer vedrørende sådanne anliggender eller befinder sig i en lignende situation i henhold til nationale retsforskrifter eller forordninger

b) ved en retskraftig dom er blevet dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om deres faglige hæderlighed

c) i forbindelse med udøvelsen af deres erhverv har begået en alvorlig fejl, som den ordregivende myndighed bevisligt har konstateret

d) ikke har opfyldt deres forpligtelser med hensyn til betaling af bidrag til sociale sikringsordninger og betaling af skatter i overensstemmelse med retsforskrifterne i det land, hvor de er bosiddende, eller den ordregivende myndigheds land eller det land, hvor kontrakten skal udføres

e) ved en retskraftig dom er blevet dømt for bedrageri, korruption, involvering i en kriminel organisation eller andre ulovlige aktiviteter, der kunne skade Den Europæiske Unions finansielle interesser

f) for indeværende er pålagt en administrativ sanktion

g) er involveret i en interessekonflikt

h) er skyldige i fortielse eller forvanskning i forbindelse med afgivelse af de oplysninger, der kræves af den ordregivende myndighed som en betingelse for at deltage i kontraktproceduren, eller har undladt at give disse oplysninger.

Tilbudsgiverne skal vedlægge dokumentation for, at de ikke befinder sig i nogen af de ovenfor anførte situationer.

Ansøgere og tilbudsgivere skal fremlægge en højtidelig erklæring, der er behørigt underskrevet og dateret samt fremlagt for en retslig eller administrativ myndighed, en notar eller et kompetent fagligt organ i herkomst- eller oprindelseslandet, hvoraf det fremgår, at de ikke befinder sig i nogen af de ovennævnte situationer (afsnit 13, stk. 1, litra a)-h)) (bilag 4 til standardsvarskemaet).

Ved tildelingsprocedurens afslutning skal den valgte tilbudsgiver, for at undgå at blive udelukket fra udbuddet, fremlægge beviser, der bekræfter, at vedkommende ikke befinder sig i nogen af de førnævnte situationer. Tilbudsgiveren kan vedlægge sit bud dele af eller hele denne dokumentation. Tilbudsgiveren har indtil 15 kalenderdage (denne frist kan forlænges i særlige tilfælde) før underskrivelsen af kontrakten til at fremlægge nedenfor anførte dokumentation:

Vedrørende litra a), b) og e) ovenfor, relevante straffeattester eller, hvis dette ikke er muligt, tilsvarende dokumentation, udstedt af en retlig eller administrativ myndighed i landet, hvor vedkommende er etableret. Attesterne eller den tilsvarende dokumentation skal være så nye som muligt. Afhængig af den nationale lovgivning i landet, hvor tilbudsgiveren er etableret, skal denne dokumentation omfatte juridiske enheder eller fysiske personer. I sidstnævnte tilfælde bør de omfatte personer med autorisation til at repræsentere tilbudsgiveren og underskrive rammekontrakten, såfremt deres bud vælges (bilag 1 til standardsvarskemaet). Buddene kan, efter ønske, vedlægges hele den ønskede dokumentation eller dele deraf.

Vedrørende litra d) ovenfor, de seneste attester fra skattemyndighederne eller de sociale myndigheder i vedkommendes opholdsland. Hvis der i det pågældende land ikke udstedes sådanne attester, kan disse erstattes af en erklæring afgivet under ed eller i mangel heraf en højtidelig erklæring aflagt af de interesserede parter over for en retlig eller administrativ myndighed, en notar eller et kvalificeret fagligt organ i det pågældende land. De erklæringer, der fremlægges, skal være dateret højst 4 måneder forud for sidste frist for modtagelse af bud. Afhængig af den nationale lovgivning i det land, hvor tilbudsgiveren er etableret, skal denne dokumentation omfatte juridiske enheder eller fysiske personer. I sidstnævnte tilfælde bør de omfatte personer med autorisation til at repræsentere tilbudsgiveren og underskrive rammekontrakten, såfremt deres bud vælges (hhv. bilag 2 og 3 til standardsvarskemaet). Buddene kan, efter ønske, vedlægges hele den ønskede dokumentation eller dele deraf.

I forbindelse med litra c), f), g) og h) ovenfor gælder bilag 4 til ovennævnte standardsvarskema.

Situación económica y financiera:

Tilbudsgiverne skal vedlægge følgende dokumenter til godtgørelse af, at de har den fornødne økonomiske og finansielle kapacitet til at udføre rammekontrakten:

— bevis for besiddelse af en erhvervsrisikoforsikring (tredjeparts- og erhvervsansvarsforsikring) med en minimumsdækning på 50 000 EUR (bilag 5A til standardsvarskemaet)

— bankerklæringer, der godtgør virksomhedens solvens (bilag 5B til standardsvarskemaet)

— balancer eller uddrag heraf for mindst de seneste 3 afsluttede regnskabsår, eller tilsvarende dokumentation (f.eks. i tilfælde, hvor offentliggørelse af balancer ikke er pligtig i henhold til selskabslovgivningen i det land, hvor tilbudsgiveren er etableret) (bilag 6 til standardsvarskemaet)

— en erklæring om den samlede omsætning i løbet af de seneste 3 regnskabsår (bilag 7 til standardsvarskemaet).

Der kræves en akkumuleret mindsteomsætning for virksomheden på 200 000 EUR i løbet af de seneste 3 afsluttede regnskabsår

— et skriftligt tilsagn fra andre enheder, såfremt tilbudsgiveren benytter sig af sådanne enheders (f.eks. et moderselskabs) kapaciteter, til godtgørelse af, at de vil stille de nødvendige ressourcer til rådighed for tilbudsgiveren til at udføre rammekontrakten (bilag 8A eller 8B til standardsvarskemaet).

Capacidad técnica y profesional:

Tilbudsgiverne skal godtgøre, at de besidder den nødvendige tekniske og faglige kapacitet til at kunne udføre rammekontrakten. Med henblik herpå skal de fremlægge dokumentation i overensstemmelse med følgende kriterier:

— præsentation af virksomheden (historisk gennemgang, aktiviteter osv.) (bilag 9 til standardsvarskemaet)

— liste over de væsentligste relevante varekontrakter udført i løbet af de seneste 3 år, med angivelse af beløb, datoer og sted. Til denne liste skal der for hver kontrakt vedlægges et certifikat, der godtgør tilfredsstillende udførelse, behørigt underskrevet af modtageren (bilag 10 til standardsvarskemaet).

Der kræves en akkumuleret mindsteomsætning på 200 000 EUR i forbindelse med projekter, udført i løbet af de seneste 3 afsluttede regnskabsår. Der skal fremlægges godtgørende dokumenter (for eksempel kopier af fakturaer).

En beskrivelse af virksomhedens tekniske installationer, midler til at sikre kvalitet og ressourcer inden for studier og undersøgelser (bilag 11 til standardsvarskemaet)

— en angivelse af de teknikere eller tekniske organer, der er involveret, hvad enten disse tilhører leverandørens virksomhed direkte eller ej, især hvad angår de ansvarlige for kvalitetskontrollen (bilag 12 til standardsvarskemaet)

— eksemplarer, beskrivelser eller fotografier af de ønskede produkter, hvis ægthed skal attesteres, såfremt den ordregivende myndighed fremsætter anmodning herom (bilag 13 til standardsvarskemaet)

— certifikater udstedt af de officielle institutter for kvalitetskontrol eller agenturer med anerkendt kompetence, der godtgør overensstemmelse med visse normer eller specifikationer for klart identificerede produkter via reference til normer eller specifikationer (bilag 14 til standardsvarskemaet)

— medarbejderudskiftning blandt det tekniske personale i de seneste 5 år (bilag 15 til standardsvarskemaet); finder ikke anvendelse

— certificering af kvalitetsstyring: certifikat eller certifikater udstedt af officielle institutioner eller tjenester med anerkendt kompetence inden for kvalitetskontrol og/eller bevis for opfyldelsen af gældende normer, hvorigennem det i særdeleshed godtgøres, at tilbudsgiveren besidder bevis for kvalitetsgaranti for den type tjenesteydelser, der er dækket af dette udbud (ISO 9001 eller lignende) (bilag 16 til standardsvarskemaet)

— bevis på optagelse i handelsregister (bilag 17 til standardsvarskemaet)

— erklæring, der godtgør, at tilbudsgiveren, i tilfælde af at vedkommende tildeles rammekontrakten, og tjenesteydelserne skal leveres på spansk territorium, forpligter sig til at opfylde den spanske lovgivning inden for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen (bilag 18 til standardsvarskemaet).

Procedimiento
Duración del acuerdo marco en años: 4
Plazo de validez de la oferta: 6 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2012-09-12 📅
Lugar de apertura: Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante, SPANIEN.
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Tilbudsgivere kan sende op til 2 repræsentanter. Deltagernes navne og personbevisnr. skal meddeles kontoret senest 10.9.2012 via fax (+34 965138500) eller e-mail (procurement@oami.europa.eu).

Formålet med åbningen er udelukkende at kontrollere opfyldelsen af de formelle krav, der gælder for afgivelsen af bud i overensstemmelse med punkt 5 i udbudsbetingelserne. Der vil ikke blive indgået rammekontrakter i forbindelse med denne åbning.

Der vil heller ikke i løbet af dette møde blive givet oplysninger om indholdet af buddene.

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Rosa Pérez Pereira

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: AO/027/12.
Información complementaria

Der planlægges et besøg på stedet/informationsmøde 2.8.2012 (11:00) på følgende adresse:

Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante, SPANIEN.

Tilbudsgivere kan sende op til 2 repræsentanter. Deltagernes navne og personbevisnr. skal meddeles kontoret senest 1.8.2012 via fax (+34 965138500) eller e-mail (procurement@oami.europa.eu). Der vil under dette møde ikke blive besvaret spørgsmål.

Tilbudsgiverne opfordres til senest 6.8.2012 pr. fax (+34 965138500) eller e-mail (procurement@oami.europa.eu) at sende de spørgsmål, der måtte være opstået under besøget på stedet eller i forbindelse med læsningen af udbudsmaterialet.

Kontoret vil udarbejde og fremsende til samtlige tilbudsgivere, herunder de, der ikke har deltaget i mødet, et dokument, hvoraf samtlige spørgsmål og svar vil fremgå.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Europa-Kommissionen
Dirección postal: rue de la Loi 200
Ciudad postal: Bruxelles
Código postal: 1049
País: Bélgica 🇧🇪
Correo electrónico: markt-de@ec.europa.eu 📧
Teléfono: +32 22991111 📞
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Jf. artikel 256 og 263 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (konsolideret udgave, offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 83 af 30.3.2010) skal klagerne indgives til Retten inden 2 måneder, efter retsakten, alt efter sin art, er offentliggjort eller meddelt klageren, eller i mangel heraf fra det tidspunkt, hvor klageren fik kendskab til den.

Fuente: OJS 2012/S 140-233087 (2012-07-12)

Anuncio de adjudicación de contrato (2013-06-12)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 212 000 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: Avenida de Europa 4
Ciudad postal: Alicante (Alicante)
Contacto
Dirección de internet: http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/OHIM/closedProcedures.es.do 🌏
Teléfono: +34 965139704 📞

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2013-06-12 📅
Fecha de publicación: 2013-06-22 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2013/S 120-204690
Se refiere al anuncio: 2012/S 140-233087
Número del DO-S: 120

Objeto
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

KHIM, Avenida de Europa, 4 og Avenida Jean-Claude Combaldieu, 5, 03008 Alicante (Alicante), SPANIEN.

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Kvalitet (50)
2. Pris (50)

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2013-04-09 📅
Nombre: Ferrovial Servicios, SA
Dirección postal: Calle Serrano Galvache, 56, Centro Empresarial Parque Norte, Edif. Madroño
Ciudad postal: Madrid (Madrid)
Código postal: 28033
País: España 🇪🇸
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2

Información complementaria
Órgano de revisión
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

I overensstemmelse med artikel 256 og 263 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (konsolideret udgave offentliggjort i »Den Europæiske Unions Tidende« C 83 af 30.3.2010) skal klager indgives, inden 2 måneder efter at retsakten, alt efter sin art, er offentliggjort eller meddelt klageren, eller i mangel heraf fra det tidspunkt, hvor klageren fik kendskab til den.

Fuente: OJS 2013/S 120-204690 (2013-06-12)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Mobiliario (incluido el de oficina), complementos de mobiliario, aparatos electrodomésticos (excluida la iluminación) y productos de limpieza (>20 nuevas adquisiciones)

Artículos textiles (12)

Artículos textiles para uso doméstico (5)

Cortinas, cortinajes, guardamalletas y estores de materia textil (3)

Estores