Provision of cleaning services for the joint premises of the Representation of the European Commission and the Information Office of the European Parliament in Barcelona

European Commission Representation in Spain

The main services required under this contract relate to the work of cleaning the premises occupied by the European Commission Representation (ECR), the European Parliament Information Office (EPIO) and removing waste material from them.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2013-08-19. La contratación se publicó en 2013-06-13.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Proyectos Integrales de Limpieza SA (PILSA)

¿A quién?

• European Commission Representation in Spain

¿Cómo?

¿dónde?

• Cataluña › Barcelona

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2013-06-13	Anuncio de licitación
2013-11-25	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2013-06-13)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Prestación de servicios de limpieza para las instalaciones comunes de la Representación de la Comisión Europea y la Oficina de Información del Parlamento Europeo en Barcelona
Cantidad o extensión:

Mellem 18 000 EUR og 23 000 EUR pr. år og mellem 92 000 EUR og 115 000 EUR over 5 år, eksklusive moms.18 00023 000

Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de limpieza 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Precio más bajo

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Europa-Kommissionens repræsentation i Spanien
Dirección postal: Paseo de la Castellana, 46
Código postal: 28046
Ciudad postal: Madrid (Madrid)
Contacto
Dirección de internet: http://ec.europa.eu/spain/index_es.htm 🌏
Correo electrónico: comm-rep-es-procurement@ec.europa.eu 📧
Teléfono: +34 914238000 📞
Fax: +34 914238045 📠

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2013-06-13 📅
Fecha límite de presentación: 2013-08-19 📅
Fecha de publicación: 2013-06-25 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2013/S 121-206369
Número del DO-S: 121
Información complementaria

Tilbudsgiverne opfordres til at downloade det fuldstændige udbudsmateriale fra internettet. Al dokumentation om dette udbud (opfordring til afgivelse af bud med alle bilag samt tro og love-erklæringen), inklusive al yderligere information, offentliggøres på følgende internetadresse: http://ec.europa.eu/spain/index_es.htm Tilbudsgivere opfordres til at kontrollere dette websted jævnligt, da yderligere oplysninger kan blive offentliggjort på ethvert tidspunkt i løbet af proceduren. Et obligatorisk besøg på stedet er planlagt til 5.8.2013 (12:00) på følgende adresse: Paseo de Gracia, 90, 08008 Barcelona (Barcelona), SPANIEN. Enhver tilbudsgiver, der ikke deltager i det obligatoriske besøg på stedet, vil blive udelukket fra deltagelse i udbuddet. Kontrakten vil blive indgået for en indledende varighed af 1 år og kan forlænges stiltiende højst 4 gange, hver gang for en periode på 1 år. Kontraktens samlede varighed må ikke overstige 5 år. I henhold til artikel 134, stk. 1, litra f), og artikel 134, stk. 3, i Kommissionens forordning (EU, Euratom) nr. 1268/2012 af 29.10.2012, der fastlægger detaljerede gennemførelsesbestemmelser, kan den ordregivende myndighed anvende en procedure for udbud efter forhandling i forbindelse med tildeling af nye tjenesteydelser, der består i en gentagelse af tjenester lignende dem, der blev overdraget til den økonomiske aktør, som blev tildelt den oprindelige kontrakt. Den procedure kan kun anvendes i løbet af de 3 år, der følger efter indgåelsen af den oprindelige kontrakt.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

De væsentligste tjenesteydelser, der kræves i forbindelse med denne kontrakt, vedrører rengøringsarbejde i de lokaler, der huser Europa-Kommissionens repræsentation og Europa-Parlamentets informationskontor, samt bortskaffelse af affald derfra.

Cantidad o extensión:

Mellem 18 000 EUR og 23 000 EUR pr. år og mellem 92 000 EUR og 115 000 EUR over 5 år, eksklusive moms.

Valor estimado sin IVA: 18 000 💰
23 000 💰
Número de renovaciones posibles: 4
Plazo para los contratos posteriores: 12 meses
Duración: 12 meses
Número de referencia: PO/2013-15-INF/BAR.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Paseo de Gracia, 90, Barcelona (Barcelona), SPANIEN.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Se udbudsmaterialets punkt 10 og punkt 11, litra a).
Niveles mínimos de normas:

Se udbudsmaterialet, punkt 11, litra b).

Se udbudsmaterialet, punkt 11, litra c).

Ejecución del contrato
Principales condiciones de financiación y modalidades de pago y/o referencia a las disposiciones pertinentes por las que se rigen:

Betaling for tjenesteydelserne (den faste rengøringsplan plus særlige, supplerende og ekstra tjenesteydelser) foretages hver måned på den måde, der er fastsat i kontraktudkastet, ved fremlæggelse af en korrekt faktura, der er udstedt i overensstemmelse med national lovgivning og med alle underbyggende dokumenter, der omtaler tjenesteydelserne udført i løbet af den pågældende måned, navnlig Europa-Kommissionens repræsentations skriftlige anmodning om særlige, supplerende og/eller ekstra tjenesteydelser.

Forma jurídica que adoptará la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:

Bud kan afgives af sammenslutninger af tjenesteydere, som ikke er forpligtede til at antage en bestemt retlig form forud for tildeling af kontrakten. Hvis en sammenslutning får tildelt kontrakten, bliver den muligvis nødt til at antage en særlig, retlig form, hvis det er nødvendigt med henblik på kontraktens korrekte udførelse. Dog skal en sammenslutning af økonomiske aktører udpege 1 part som ansvarlig for modtagelse af behandling af betalinger på vegne af sammenslutningens medlemmer samt for forvaltning og koordinering af tjenesterne.

Nombres y cualificaciones profesionales del personal ✅

Procedimiento
Plazo de validez de la oferta: 6 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2013-08-23 📅
Lugar de apertura: Paseo de Gracia, 90, 08008 Barcelona (Barcelona), SPANIEN.
Lugar: Paseo de Gracia, 90, 08008 Barcelona (Barcelona), SPANIEN.
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

repræsentanter for Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen og højst 2 repræsentanter pr. tilbudsgiver.

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: fr. Lourdes Pérez García
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@ec.europa.eu 📧

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: PO/2013-15-INF/BAR.
Información complementaria

Tilbudsgivere opfordres til at kontrollere dette websted jævnligt, da yderligere oplysninger kan blive offentliggjort på ethvert tidspunkt i løbet af proceduren.

Et obligatorisk besøg på stedet er planlagt til 5.8.2013 (12:00) på følgende adresse: Paseo de Gracia, 90, 08008 Barcelona (Barcelona), SPANIEN.

Enhver tilbudsgiver, der ikke deltager i det obligatoriske besøg på stedet, vil blive udelukket fra deltagelse i udbuddet.

I henhold til artikel 134, stk. 1, litra f), og artikel 134, stk. 3, i Kommissionens forordning (EU, Euratom) nr. 1268/2012 af 29.10.2012, der fastlægger detaljerede gennemførelsesbestemmelser, kan den ordregivende myndighed anvende en procedure for udbud efter forhandling i forbindelse med tildeling af nye tjenesteydelser, der består i en gentagelse af tjenester lignende dem, der blev overdraget til den økonomiske aktør, som blev tildelt den oprindelige kontrakt. Den procedure kan kun anvendes i løbet af de 3 år, der følger efter indgåelsen af den oprindelige kontrakt.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Den Europæiske Unions Ret
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@ec.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Fuente: OJS 2013/S 121-206369 (2013-06-13)

Anuncio de adjudicación de contrato (2013-11-25)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 20 103,08 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2013-11-25 📅
Fecha de publicación: 2013-12-05 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2013/S 236-409049
Se refiere al anuncio: 2013/S 121-206369
Número del DO-S: 236
Información complementaria

Kontrakten vil blive indgået for en indledende varighed af 1 år og kan forlænges stiltiende højst 4 gange, hver gang for en periode på 1 år. Kontraktens samlede varighed må ikke overstige 5 år. I henhold til artikel 134, stk. 1, litra f), og artikel 134, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1268/2012 af 29.10.2012, der fastlægger detaljerede gennemførelsesbestemmelser, kan den ordregivende myndighed anvende en procedure for udbud efter forhandling i forbindelse med tildeling af nye tjenesteydelser, der består i en gentagelse af tjenester lignende dem, der blev overdraget til den økonomiske aktør, som blev tildelt den oprindelige kontrakt. Den procedure kan kun blive anvendt i løbet af de 3 år, der følger efter indgåelsen af den oprindelige kontrakt.

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2013-10-30 📅
Nombre: Proyectos Integrales de Limpieza SA (PILSA)
Dirección postal: Calle Motores, 300-304
Ciudad postal: Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Código postal: 08908
País: España 🇪🇸
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 5

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Europa-Parlamentet
Dirección postal: Allée du Printemps
Ciudad postal: Strasbourg
Código postal: 67070
País: Francia 🇫🇷

Información complementaria
Órgano de revisión
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Inden for 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Fuente: OJS 2013/S 236-409049 (2013-11-25)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios de alcantarillado, basura, limpieza y medio ambiente (>20 nuevas adquisiciones)

Servicios sanitarios y de limpieza (>20)

Servicios de limpieza (>20)