Telecommunication services for EFCA: Internet and fixed line telephony

European Fisheries Control Agency

The objective of the contracts to be concluded for lot 1 and lot 2 is to fulfil the telecommunication needs of the European Fisheries Control Agency with the services of Internet (lot 1) and fixed line telephony (lot 2).

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2013-12-10. La contratación se publicó en 2013-10-24.

¿A quién?

• European Fisheries Control Agency

¿Cómo?

¿dónde?

• Galicia › Pontevedra

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2013-10-24	Anuncio de licitación
2014-03-24	Información complementaria

Anuncio de licitación (2013-10-24)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de telecomunicaciones para la EFCA: telefonía fija e Internet
Cantidad o extensión:

Parti 1: rammekontrakten til tildeling, vil blive fastlagt for 24 måneder. Kontrakten kan forlænges 2 gange, hver gang for 1 år (anslået værdi eksklusiv moms: 200 000 EUR).Parti 2: den direkte kontrakt til tildeling, vil blive fastlagt for 12 måneder. Den kan ikke forlænges (anslået værdi eksklusiv moms: 15 000 EUR).215 000

Valor total de la contratación: 215 000 💰
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Precio más bajo

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: EU-Fiskerikontrolagenturet
Dirección postal: Avenida García Barbón, 4
Código postal: 36201
Ciudad postal: Vigo (Pontevedra)
Contacto
Dirección de internet: http://www.efca.europa.eu 🌏
Correo electrónico: procurement@efca.europa.eu 📧
Teléfono: +34 986120610 📞
Fax: +34 886125237 📠

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2013-10-24 📅
Fecha límite de presentación: 2013-12-10 📅
Fecha de publicación: 2013-11-05 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2013/S 214-371462
Número del DO-S: 214
Información complementaria

Udbudsmaterialet kan downloades fra adressen anført ovenfor i punkt I.1. Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgiverens ansvar at kontrollere, om der sker opdateringer eller ændringer i udbudsperioden.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Formålet med kontrakterne i forbindelse med parti 1 og parti 2 er at opfylde EU-Fiskerikontrolagenturets behov for telekommunikation med internet (parti 1)- og fastnettelefonitjenester (parti 2).

Número de lote: 1
Título del lote: Internettjenester
Breve descripción:

Parti 1: rammekontrakten til tildeling, vil blive fastlagt for 24 måneder. Kontrakten kan forlænges 2 gange, hver gang for 1 år.

Duración: 48 meses
Número de lote: 2
Título del lote: Fastnettelefonitjenester
Breve descripción:

Parti 2: den direkte kontrakt til tildeling, vil blive fastlagt for 12 måneder. Den kan ikke forlænges.

Duración: 12 meses
Cantidad o extensión:

Parti 1: rammekontrakten til tildeling, vil blive fastlagt for 24 måneder. Kontrakten kan forlænges 2 gange, hver gang for 1 år (anslået værdi eksklusiv moms: 200 000 EUR).

Parti 2: den direkte kontrakt til tildeling, vil blive fastlagt for 12 måneder. Den kan ikke forlænges (anslået værdi eksklusiv moms: 15 000 EUR).

Número mínimo de renovaciones posibles: 1
Número máximo de renovaciones posibles: 2
Número de referencia: EFCA/2013/B/11.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

Opgaverne skal udføres i lokaler, som kontrahenten udpeger, og som EU-Fiskerikontrolagenturet godkender. 1 koordineringsmøde med EU-Fiskerikontrolagenturet vil blive afholdt i EU-fiskerikontrolagenturets lokaler i Vigo, Spanien, hver 6. måned.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:

Tilbudsgivere skal være autoriseret til at udføre kontrakten med relation til parti 1 og/eller parti 2 i henhold til national lovgivning, som godtgjort ved optagelse i registeret for den spanske kommission for telekommunikationsmarkedet.

Situación económica y financiera: Se afsnit C.3 »Udvælgelseskriterier« i udbudsmaterialet.
Capacidad técnica y profesional: Se afsnit C.3 »Udvælgelseskriterier« i udbudsmaterialet.

Procedimiento
Duración del acuerdo marco en meses: 24
Plazo de validez de la oferta: 9 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2013-12-13 📅
Lugar de apertura:

EU-Fiskerikontrolagenturet, lokale 2.00, Avenida García Barbón, 4, 36201 Vigo (Pontevedra), SPANIEN.

Lugar: EU-Fiskerikontrolagenturet, lokale 2.00, Avenida García Barbón, 4, 36201 Vigo (Pontevedra), SPANIEN.
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

1 repræsentant for hver tilbudsgiver må være til stede ved åbningen af bud. Deltagelse vil være begrænset til rollen som observatør. Send venligst besked til procurement@efca.europa.eu 2 dage i forvejen, hvis De agter at være til stede ved åbningen af bud, med angivelse af »EFCA/2013/B/11 Opening« i emnefeltet.

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: den indkøbsansvarlige ved EU-fiskerikontrolagenturet

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: EFCA/2013/B/11.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Contratación recurrente
Indkøb forventes at finde sted hvert 4. år.
Fuente: OJS 2013/S 214-371462 (2013-10-24)

Información complementaria (2014-03-24)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-03-24 📅
Fecha límite de presentación: 2014-04-13 📅
Fecha de publicación: 2014-03-29 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 063-106389
Se refiere al anuncio: 2013/S 214-371462
Número del DO-S: 63
Fuente: OJS 2014/S 063-106389 (2014-03-24)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo (>20 nuevas adquisiciones)