Gestión y explotación de infraestructuras de restauración y servicios colectivos en el seno de la Oficina de Armonización del Mercado Interior

Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI)

El alcance de los servicios abarca las siguientes actividades:
— compra de materia prima, productos de limpieza, servilletas de papel y todo el material fungible necesario para la prestación del servicio,
— gestión de stock,
— preparación de alimentos,
— servicio de camarero para reuniones, formaciones, eventos etc.,
— gestión económica y contabilidad de cada punto de venta,
— compra y limpieza de uniformes del personal,
— compra de material de cocina,
— mantenimiento y reparación de los equipos de cocina,
— limpieza diaria de cocinas y comedores,
— suministro, mantenimiento y reposición de las máquinas expendedoras,
— suministro, mantenimiento y reposición de las fuentes de agua,
— cualquier servicio solicitado por la OAMI relacionado con el objeto del contrato marco.
Actualmente se está construyendo una ampliación de la sede de la Oficina de la OAMI, que está previsto que acabe a finales de 2014. Una vez terminada la obra nueva y la reforma interior del edificio existente, las zonas de restauración y servicios colectivos serán:
— un restaurante de autoservicio,
— un restaurante VIP/a la carta,
— una cafetería,
— un «snack-bar» exterior,
— servicio «banquetes» (bufés/cócteles/bebidas),
— servicio «bebidas para reuniones y formaciones»,
— parque de máquinas expendedoras de bebidas y productos alimenticios,
— servicio de alquiler, instalación y mantenimiento de fuentes de agua.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2014-06-03. La contratación se publicó en 2014-03-28.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Serunion

¿A quién?

• Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI)

¿Cómo?

¿dónde?

• Comunitat Valenciana › Alicante/Alacant

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2014-03-28	Anuncio de licitación
2014-10-06	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2014-03-28)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Gestión y explotación de infraestructuras de restauración y servicios colectivos en el seno de la Oficina de Armonización del Mercado Interior
Cantidad o extensión: Den anslåede værdi af rammekontrakten er 9 450 000 EUR (ekskl. moms).
Valor total de la contratación: 9 450 000 💰
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de restaurante y de suministro de comidas 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (KHIM)
Dirección postal: Avenida de Europa, 4
Código postal: 03008
Ciudad postal: Alicante (Alicante)
Contacto
Dirección de internet: https://oami.europa.eu/ohimportal/es/public-procurement 🌏
Correo electrónico: procurement@oami.europa.eu 📧
Fax: +34 965138500 📠

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-03-28 📅
Fecha límite de presentación: 2014-06-03 📅
Fecha de publicación: 2014-04-09 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 070-119651
Número del DO-S: 70
Información complementaria

Der planlægges et besøg på stedet/briefing den 25.4.2014 (11:00) på følgende adresse: KHIM, Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante (Alicante), SPANIEN. Hver tilbudsgiver kan sende op til 2 repræsentanter. Besøgendes navne og identifikationsdokumentnumre skal sendes til KHIM pr. fax (+34 965138500) eller e-mail (procurement@oami.europa.eu) senest 22.4.2014. Der vil ikke blive besvaret spørgsmål under denne briefing. Tilbudsgivere opfordres til at indsende et hvilket som helst spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med besøget på webstedet eller fra udbudsmaterialet, skriftligt pr. fax (+34 965138500) eller e-mail (procurement@oami.europa.eu).

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Omfanget af tjenesteydelserne dækker følgende aktiviteter:

— indkøb af råmaterialer, rengøringsprodukter, papirservietter og alle forbrugsvarer, der er nødvendige for levering af tjenesteydelserne

— lagerforvaltning

— madtilberedning

— servering ved møder, undervisningskurser, arrangementer osv.

— økonomisk forvaltning og regnskabsføring for alle salgssteder

— indkøb og rengøring af personaleuniformer

— indkøb af køkkenudstyr

— vedligeholdelse og reparation af køkkenudstyr

— daglig rengøring af køkkener og spiseområder

— levering, vedligeholdelse og udskiftning af…

… salgsautomater

… drikkevandsautomater

— alle tjenesteydelser, der anmodes om af KHIM, med relation til rammekontraktens genstand.

KHIM er i øjeblikket ved at blive udbygget, og arbejdet forventes at stå færdigt ved udgangen af 2014. Når den nye bygning og de indvendige istandsættelsesarbejder i den eksisterende bygning er færdige, vil cateringområderne og de kollektive tjenesteydelser bestå af:

— selvbetjeningsrestaurant

— VIP-/à la carte-restaurant

— cafeteria

— udendørs snackbar

— bankettjenester (buffeter/cocktails/drikkevarer)

— tjenesteydelser vedrørende drikkevarer til møder og undervisningskurser

— sæt af salgsautomater, der sælger mad og drikke

— tjenesteydelser vedrørende leje, installation og vedligeholdelse af drikkevandsautomater.

Duración: 48 meses
Número de referencia: AO/005/14.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: KHIM, Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante (Alicante), SPANIEN.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:

Tilbudsgivere vil blive udelukket fra deltagelse i dette udbud, hvis de:

a) er under konkurs eller likvidation, har indstillet deres erhvervsvirksomhed, er under tvangsakkord eller frivillig akkord, er genstand for procedurer vedrørende sådanne anliggender eller befinder sig i en lignende situation i henhold til nationale retsforskrifter eller forordninger

b) de selv, eller personer, som har repræsentative, beslutningstagende eller kontrollerende beføjelser over disse, ved en retskraftig dom er blevet dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om deres faglige hæderlighed, af en kompetent myndighed i en medlemsstat

c) i forbindelse med udøvelsen af deres erhverv har begået en alvorlig fejl, som de ordregivende myndigheder bevisligt har konstateret, herunder i kraft af afgørelser fra Den Europæiske Investeringsbank og internationale organisationer

d) ikke har opfyldt deres forpligtelser med hensyn til betaling af bidrag til sociale sikringsordninger og betaling af skatter i overensstemmelse med retsforskrifterne i det land, hvor de er etableret, eller den ordregivende myndigheds land eller det land, hvor kontrakten skal udføres

e) de selv eller personer, som har repræsentative, beslutningstagende eller kontrollerende beføjelser over disse, ved retskraftig dom er blevet dømt for bedrageri, korruption, involvering i en kriminel organisation, hvidvaskning af penge eller andre ulovlige aktiviteter, hvor denne ulovlige aktivitet skader Unionens finansielle interesser

f) er genstand for administrative sanktioner anført i artikel 109, stk. 1), af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget

g) befinder sig i en interessekonflikt

h) svigagtigt har givet urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, som kræves af den ordregivende myndighed som betingelse for deltagelse i udbudsproceduren, eller har undladt at give disse oplysninger.

Tilbudsgiverne skal vedlægge dokumentation for, at de ikke befinder sig i nogen af de situationer nævnt ovenfor.

Situación económica y financiera:

— dokumentation for dækkende erhvervsansvarsforsikring

— bankerklæringer vedrørende virksomhedens betalingsevne

— akkrediterede finansielle erklæringer og eksterne revisionsrapporter for de seneste 3 år, for hvilke regnskaberne er afsluttede, eller anden lignende dokumentation (f.eks. i tilfælde af at loven i tilbudsgiverens bopælsland ikke kræver offentliggørelse af balancer).

Niveles mínimos de normas:

— erklæringer om samlet omsætning for de seneste 3 regnskabsår.

Virksomheden skal have en samlet minimumsomsætning på 6 000 000 EUR i løbet af de seneste 3 afsluttede regnskabsår.

— I tilfælde af, at virksomheden gør brug af andre aktørers kapaciteter, skal der vedlægges et skriftligt tilsagn fra sådanne aktører til bekræftelse af, at de agter at forsyne tilbudsgiverne med de fornødne ressourcer til udførelse af kontrakten.

Capacidad técnica y profesional:

— Præsentation af virksomheden (historik, aktiviteter mv.).

— Oversigt over lignende kontrakter, som dækker de tjenesteydelser, der indgår i udbuddet, udført i de seneste 3 år med angivelse af omfang, datoer og udførelsessteder. Hvad angår de væsentligste projekter i oversigten, skal der fremlægges attester for tilfredsstillende udførelse af opgaverne til bekræftelse af, at tjenesteydelserne blev udført til fulde og på professionel vis.

— En erklæring vedrørende virksomhedens gennemsnitlige årlige antal ansatte og antallet af ledende medarbejdere hos tjenesteyderen i løbet af de seneste 3 år.

— Certificeret kvalitetsstyring — certifikat(er) udstedt af anerkendte officielle agenturer eller institutioner for kvalitetssikring eller overholdelse af de gældende standarder, særligt som bekræftelse på, at tilbudsgiveren er i besiddelse af den fornødne akkreditering i forhold til kvalitetssikring (ISO 9001 eller lignende) for den type ydelser, der påkræves i denne udbudsbekendtgørelse.

— Certificering af miljøledelse: Tilbudsgiveren skal dokumentere, at vedkommendes organisation har indført procedurer, som indebærer miljømæssige aspekter som forudsætning for udførelse af vedkommendes ydelser. Certificeringer som EMAS, ISO 14001 eller lignende accepteres som dokumentation for overholdelse af et miljøledelsessystem.

— Hvis tilbudsgiveren ikke har en certificering i miljøledelse, skal vedkommende godtgøre for sin kapacitet til at udføre tjenesteydelserne på så miljøvenlig vis som muligt. Dette omfatter fremvisning af dokumentation for kontrahentens overholdelse af miljømæssige forpligtelser i overensstemmelse med gældende lovgivning.

— Erklæring, der attesterer, at virksomheden kan stille mindst 2 ansatte til rådighed for hver af de profiler, der opfylder de nærmere beskrevne minimumskrav for tjenesteydelser. Det er ikke muligt at stille den samme person til rådighed for forskellige profiler (se afsnittet »Beskrivelse af profiler« i de tekniske specifikationer).

— Bevis af nyere dato for optagelse i handelsregistret.

— Erklæring til bekræftelse af, at i tilfælde af, at tilbudsgiveren tildeles rammekontrakten, og eftersom ydelserne skal udføres på spansk territorium, agter vedkommende at overholde bestemmelserne i spansk lovgivning om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

Procedimiento
Duración del acuerdo marco en meses: 48
Plazo de validez de la oferta: 9 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2014-06-12 📅
Lugar de apertura: på KHIM's kontorer på Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante (Alicante), SPANIEN.
Lugar: på KHIM's kontorer på Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante (Alicante), SPANIEN.
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Hver tilbudsgiver kan sende op til 2 repræsentanter. Navn og identifikationsdokumentnummer for repræsentanterne skal sendes til KHIM pr. fax (+34 965138500) eller e-mail (procurement@oami.europa.eu) senest 9.6.2014.

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Rosa Pérez Pereira

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: AO/005/14.
Información complementaria

Der planlægges et besøg på stedet/briefing den 25.4.2014 (11:00) på følgende adresse: KHIM, Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante (Alicante), SPANIEN.

Hver tilbudsgiver kan sende op til 2 repræsentanter. Besøgendes navne og identifikationsdokumentnumre skal sendes til KHIM pr. fax (+34 965138500) eller e-mail (procurement@oami.europa.eu) senest 22.4.2014.

Der vil ikke blive besvaret spørgsmål under denne briefing.

Tilbudsgivere opfordres til at indsende et hvilket som helst spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med besøget på webstedet eller fra udbudsmaterialet, skriftligt pr. fax (+34 965138500) eller e-mail (procurement@oami.europa.eu).

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Europa-Kommissionen
Dirección postal: rue de la Loi 200
Ciudad postal: Bruxelles
Código postal: 1049
País: Bélgica 🇧🇪
Teléfono: +32 22991111 📞
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Jf. artikel 122 i Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 (tidligere artikel 118 i Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993) om EF-varemærker: »Sagen skal forelægges for Kommissionen inden for en frist på 1 måned at regne fra den dag, da vedkommende for første gang fik kendskab til den pågældende handling«.

Fuente: OJS 2014/S 070-119651 (2014-03-28)

Anuncio de adjudicación de contrato (2014-10-06)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 9 447 630 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-10-06 📅
Fecha de publicación: 2014-10-16 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 199-350867
Se refiere al anuncio: 2014/S 70-119651
Número del DO-S: 199

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Kvalitet (50)
2. Pris (50)

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2014-08-06 📅
Nombre: Serunión
Dirección postal: Avda. Josep Tarradellas, 34
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Código postal: 08029
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: comercial@serunion.elior.com 📧
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 4

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

senest 2 måneder efter datoen for underrettelse af vedkommende eller, i mangel heraf, efter den dag sagen er taget til efterretning af denne.

Fuente: OJS 2014/S 199-350867 (2014-10-06)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios comerciales al por menor de hostelería y restauración (>20 nuevas adquisiciones)

Servicios de restaurante y de suministro de comidas (16)

Servicios de cafetería (2)
Servicios de camareros de restaurante (1)
Servicios de suministro de comidas (11)