Purchase of access to air transport and maritime transport databases

European Commission, JRC, Institute for Prospective Technological Studies (IPTS)

The aim of lot 1 is to, during 3 years, provide JRC-IPTS with the licence to access a database on airline and airport traffic. The data will be used by JRC-IPTS for the development of simulation models for air transport demand, the analysis of air transport connectivity and accessibility, and the analysis of competition issues within aviation and with other transport modes. It should cover a time period of at least 10 years, starting the latest in January 2005. The database should allow the extraction of data of at least annual and monthly traffic.
The aim of lot 2 is to, during 3 years, provide JRC-IPTS with the licence to access a database of historic positions of maritime ships based on automatic identification system (AIS) submitted positions including both shore-based and satellite data. The data will be used by JRC-IPTS for the development of simulation models for maritime and inland waterways transport demand, the analysis of maritime port connectivity and accessibility, and the development of a port choice simulation model.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2014-09-08. La contratación se publicó en 2014-07-28.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• exactEarth Ltd
• Sabre GLBL Inc.

¿A quién?

• European Commission, JRC, Institute for Prospective Technological Studies (IPTS)

¿Cómo?

• Servicios relacionados con datos › Servicios relacionados con bases de datos

¿dónde?

• España

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2014-07-28	Anuncio de licitación
2015-12-10	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2014-07-28)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Adquisición de acceso a las bases de datos sobre el transporte aéreo y el transporte marítimo
Cantidad o extensión: 140 000210 000
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios relacionados con bases de datos 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento negociado
Tipo de oferta: Oferta para uno o varios lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), Institut for Teknologiske Fremtidsstudier (IPTS)
Dirección postal: Expo-Bygningen, c/Inca Garcilaso, 3
Código postal: 41092
Ciudad postal: Sevilla (Sevilla)
Contacto
Dirección de internet: https://ec.europa.eu/jrc/en/institutes/ipts 🌏
Correo electrónico: jrc-seville-procurement@ec.europa.eu 📧
Teléfono: +34 954488372 📞
Fax: +34 954488300 📠

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-07-28 📅
Fecha límite de presentación: 2014-09-08 📅
Fecha de publicación: 2014-08-07 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 150-268966
Número del DO-S: 150
Información complementaria

Dokumentation og meddelelser vedrørende denne procedure er gratis tilgængelige på det følgende websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender Alle yderligere oplysninger og svar på anmodninger om præciseringer vil blive offentliggjort på det pågældende websted. Det er derfor tilbudsgivernes eget ansvar regelmæssigt at konsultere dette websted. Bemærk venligst, at anmodninger om deltagelse ikke kan indsendes pr. e-mail, kun indsendelser af originalen pr. post til kontaktpersonen angivet i punkt I.1 vil blive accepteret.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Formålet med parti 1 er, gennem 3 år at sikre JRC-IPTS adgangsrettigheder til en database over luftfarts- og lufthavnstrafik. Oplysningerne vil blive anvendt ved JRC-IPTS til udvikling af simulationsmodeller af efterspørgslen på lufttransport, analyse af lufttransportforbindelser og -tilgængelighed samt til analyse af spørgsmål vedrørende konkurrence inden for luftfart såvel som andre transportformer. Den skal dække en periode på mindst 10 år, med begyndelse senest i januar 2005. Databasen skal som minimum muliggøre udvinding af data om trafik på måneds- og årsbasis.

Formålet med parti 2 er gennem 3 år at sikre JRC-IPTS adgangsrettigheder til en database over maritime fartøjers historiske positioner baseret på positioner indgivet i et automatisk identifikationssystem (herefter AIS), herunder både kystbaserede data og satellitdata. Oplysningerne vil blive anvendt ved JRC-IPTS til udvikling af simulationsmodeller af efterspørgslen på transport på sø- og indre vandveje, analyse af havneforbindelser- og tilgængelighed samt til udviklingen af en simulationsmodel af valg af havne.

Número de lote: 1
Título del lote: Database over luftfarts- og luthavnstrafik
Valor estimado sin IVA: 80 000 💰
120 000 💰
Duración: 36 meses
Número de lote: 2
Título del lote: Database over det AIS for fartøjers position
Breve descripción:

Formålet med parti 2 er gennem 3 år at sikre JRC-IPTS adgangsrettigheder til en database over maritime fartøjers historiske positioner baseret på positioner indgivet i AIS, herunder både kystbaserede data og satellitdata. Oplysningerne vil blive anvendt ved JRC-IPTS til udvikling af simulationsmodeller af efterspørgslen på transport på sø- og indre vandveje, analyse af havneforbindelser- og tilgængelighed samt til udviklingen af en simulationsmodel af valg af…

… havne.Dataene skal dække en periode på mindst 3 år, dvs. årene 2011-2013 eller årene 2012-2014. Databasen skal omfatte en meget stor del af den internationale tørlast- og containerskibsflåde (mindst 5 000 fartøjer) med positioner over hele verden.

… havne.

Dataene skal dække en periode på mindst 3 år, dvs. årene 2011-2013 eller årene 2012-2014. Databasen skal omfatte en meget stor del af den internationale tørlast- og containerskibsflåde (mindst 5 000 fartøjer) med positioner over hele verden.

Valor estimado sin IVA: 60 000 💰
90 000 💰
140 000 💰
210 000 💰
Número de referencia: JRC/SVQ/2014/J.1/0029/NC.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: i kontrahentens lokaler.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:

Tilbudsgiverne vil ikke være valgbare til deltagelse i denne kontrakttildelingsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 106 og 107 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012 (EUT L 298 af 26.10.2012). Tilbudsgivere skal indgive en højtidelig erklæring om, at de ikke befinder sig i nogen af disse situationer (højtidelig erklæring vedrørende udelukkelseskriterierne til rådighed på den ordregivende myndigheds websted http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender).

Såfremt der tildeles en kontrakt, kan kontrahenten blive bedt om at fremlægge de støttedokumenter, der kræves i artikel 143, stk. 2, sammenholdt med artikel 143, stk. 3, i Kommissionens forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29.10.2012 (EUT L 362 af 31.12.2012).

I tilfælde af sammenslutninger af kontrahenter skal den krævede information fremlægges for alle deltagere i sammenslutningen, inklusive underkontrahenter med en anslået individuel budgetandel på over 20 %.

Situación económica y financiera:

a) en erklæring om samlet omsætning, driftsresultat og en balance (eller en kopi af budget ved nonprofitorganisationer) for de foregående 3 regnskabsår.

Niveles mínimos de normas: a) mindst 3 års aktivitet er påkrævet.
Capacidad técnica y profesional:

b) en liste over de væsentligste kunder og tjenesteydelser udført i løbet af de seneste 3 regnskabsår i forbindelse med arbejde af relevans for dette udbud, med angivelse af de leverede tjenesteydelsers værdi, især vedrørende projekter med relation til genstanden for dette udbud

c) en opgørelse over tilbudsgiverens gennemsnitlige antal beskæftigede og antallet af ledende medarbejdere i de seneste 3 år.

Niveles mínimos de normas:

b) mindst 3 års erfaring på området for støtte til global analyse (herunder EU) af:

for parti 1: lufttransportsektoren, helst i forbindelse med levering af data om luftfarts- og lufthavnstrafik til støtte af den økonomiske modellering af indvirkningen af forskellige luftfartspolitikker

for parti 2: søtransportsektoren, helst i forbindelse med levering af data vedrørende overvågning af AIS-fartøjspositioner til støtte af den økonomiske modellering af indvirkningen af forskellige havpolitikker.

Ejecución del contrato
Forma jurídica que adoptará la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:

Anmodninger om deltagelse kan indsendes af konsortier bestående af 2 eller flere økonomiske aktører (»fælles bud«). I tilfælde af tildeling af kontrakt skal hver juridisk enhed underskrive kontrakten og hæfte solidarisk over for den ordregivende myndighed for at opfylde kontraktens vilkår og betingelser.

Konsortiet skal udpege 1 juridisk enhed (»lederen«), der skal have fuld bemyndigelse til at forpligte konsortiet og hver af dets deltagere, og som vil være ansvarligt for den administrative forvaltning af kontrakten (fakturering, modtagelse af betalinger osv.) på vegne af alle andre enheder.

Underentreprise er tilladt, men kontrahenten skal forblive fuldt ansvarlig over for den ordregivende myndighed i forbindelse med udførelse af kontrakten.

En økonomisk aktør kan, hvor det er passende og i forbindelse med en bestemt kontrakt, gøre andre enheders kapacitet gældende, uanset den juridiske art af aktørens forbindelse med disse enheder. I så fald skal denne over for den ordregivende myndighed godtgøre sin adgang til de fornødne ressourcer til at udføre kontrakten, for eksempel ved at fremlægge en erklæring fra disse enheder om at stille de pågældende ressourcer til rådighed.

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: fr. Jane Blanklin
Afdelingen for ressourceforvaltning i Sevilla
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: JRC/SVQ/2014/J.1/0029/NC.
Información complementaria

Dokumentation og meddelelser vedrørende denne procedure er gratis tilgængelige på det følgende websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender

Alle yderligere oplysninger og svar på anmodninger om præciseringer vil blive offentliggjort på det pågældende websted. Det er derfor tilbudsgivernes eget ansvar regelmæssigt at konsultere dette websted.

Bemærk venligst, at anmodninger om deltagelse ikke kan indsendes pr. e-mail, kun indsendelser af originalen pr. post til kontaktpersonen angivet i punkt I.1 vil blive accepteret.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.

En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Fuente: OJS 2014/S 150-268966 (2014-07-28)

Anuncio de adjudicación de contrato (2015-12-10)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: «Adquisición de acceso a las bases de datos sobre el transporte aéreo y marítimo», lote 1: base de datos del tráfico de los aeropuertos y las aerolíneas, lote 2: base de datos de las posiciones de los navíos a partir del sistema de identificación automática
Valor total de la contratación: 184 200 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: Expo-Bygningen, C/Inca Garcilaso, 3

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-12-10 📅
Fecha de publicación: 2015-12-22 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 247-448713
Se refiere al anuncio: 2014/S 150-268966
Número del DO-S: 247
Información complementaria

Bemærk, at tjenesteydelseskategorien er blevet rettet til nr. 7, og CPV-koden er ændret til 72320000.

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Oplysninger om databasefelter (parti 1) (20)
2. Dækning af data om luftruter og lufthavne (parti 1) (20)
3. Antal forskellige år, der er omfattet, og antallet af variabler, der faktisk ajourføres i de årlige opdateringer krævet i kontrakten (parti 1) (5)
4. Lethed af dataudvinding og -fortolkning fra databasen og grænsefladens rapporteringsformåen, herunder beskrivelse af de vigtigste luftfartspolitiske spørgsmål, hvis analyse understøttes af databasen (parti 1) (5)
5. Felter, der er medtaget i databasen (parti 2) (10)
6. Antal fartøjer (parti 2) (15)
7. Antal daglige positioner (parti 2) (10)
8. Havneanløb (parti 2) (10)
9. Lethed af dataudvinding og -fortolkning fra databasen og grænsefladens rapporteringsformåen, herunder beskrivelse af de vigtigste søfartspolitiske spørgsmål, hvis analyse understøttes af databasen (parti 2) (5)
10. Pris (parti 1 og 2) (50)

Adjudicación del contrato

1️⃣
Fecha de celebración del contrato: 2014-11-24 📅
Nombre: exactEarth Ltd
Dirección postal: 60 Struck Court
Ciudad postal: Cambridge, Ontario
Código postal: N1R 8L2
País: Canadá 🇨🇦

2️⃣
Fecha de celebración del contrato: 2015-10-26 📅
Nombre: Sabre GLBL Inc.
Dirección postal: 3150 Sabre Drive
Ciudad postal: Southlake
Código postal: 76092
País: Estados Unidos 🇺🇸
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 1

Información complementaria
Órgano de revisión
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Fuente: OJS 2015/S 247-448713 (2015-12-10)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo (>20 nuevas adquisiciones)

Servicios relacionados con datos (>20)

Servicios relacionados con bases de datos (4)