Servicios de empresas de trabajo temporal (ETT) para la selección y la puesta a disposición de personal interino

Comisión Europea, JRC, Instituto de Prospectiva Tecnológica (IPTS)

El objeto de la presente licitación es la celebración de un contrato marco múltiple (con 3 contratistas) para contratar los servicios de empresas de trabajo temporal (ETT) que permitan poner a disposición del JRC de Sevilla el personal interino necesario para la realización de los siguientes trabajos:
— secretario/a de dirección o secretario/a de unidad,
— auxiliar administrativo,
— asistente financiero,
— informático,
— corrector de textos en inglés,
— diversos perfiles científicos,
— logística,
— cualquier otro perfil desempeñado por trabajadores del JRC de Sevilla.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2014-09-08. La contratación se publicó en 2014-07-15.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién?

• Comisión Europea, JRC, Instituto de Prospectiva Tecnológica (IPTS)

¿Cómo?

• Servicios de contratación › Servicios de suministro de personal, incluido personal temporal

¿dónde?

• España

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2014-07-15	Anuncio de licitación
2015-02-05	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2014-07-15)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de empresas de trabajo temporal (ETT) para la selección y la puesta a disposición de personal interino
Cantidad o extensión:

Multipel rammekontrakt med genåbning af konkurrence med højst 3 kontrahenter for en periode på højst 4 år.2 500 000

Valor total de la contratación: 2 500 000 💰
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de suministro de personal, incluido personal temporal 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), Institut for Teknologiske Fremtidsstudier (IPTS)
Dirección postal: Expo-Bygningen, C/Inca Garcilaso, 3
Código postal: 41092
Ciudad postal: Sevilla (Sevilla)
Contacto
Dirección de internet: https://ec.europa.eu/jrc/en/institutes/ipts 🌏
Correo electrónico: jrc-seville-procurement@ec.europa.eu 📧
Teléfono: +34 954488372 📞
Fax: +34 954488300 📠

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-07-15 📅
Fecha límite de presentación: 2014-09-08 📅
Fecha de publicación: 2014-07-25 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 141-252036
Número del DO-S: 141
Información complementaria

Dokumentationen og de oplysninger, der vedrører denne procedure, er gratis tilgængelige på det følgende websted: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender Alle yderligere oplysninger og svar på anmodninger om præcisering vil blive offentliggjort på det pågældende websted. Det er derfor ansøgernes eget ansvar regelmæssigt at konsultere dette websted. I overensstemmelse med artikel 134, stk. 1, litra f), i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 forbeholder Kommissionen sig ret til at indgå i en procedure med forhandling med den tilbudsgiver, der tildeles nærværende kontrakt, om levering af tjenester, der ligner dem i denne bekendtgørelse.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Målet med dette udbud er indgåelse af en multipel rammekontrakt (3 kontrahenter) med vikarbureauer om rekruttering af midlertidigt personale til JRC i Sevilla, der skal udføre følgende opgaver:

— sekretariatschef eller afdelingssekretær

— administrativ assistent

— økonomiassistent

— computerekspert

— korrekturlæser til engelske tekster

— diverse videnskabelige profiler

— logistik

— andre profiler af relevans for det arbejde, de ansatte udfører hos JRC i Sevilla.

Cantidad o extensión:

Multipel rammekontrakt med genåbning af konkurrence med højst 3 kontrahenter for en periode på højst 4 år.

Duración: 48 meses
Número de referencia: JRC/SVQ/2014/B.11/0011/OC.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: JRC-IPTS (Sevilla, Spanien).

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:

For at være valgbare må tilbudsgiverne ikke befinde sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der henvises til i artikel 106 og 107 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012 (EUT L 298 af 26.10.2012).

Hvis kontrahenten tildeles kontrakten, kan vedkommende blive bedt om at fremlægge skriftlig dokumentation i medfør af artikel 145, stk. 2, og artikel 143, stk. 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29.10.2012 (EUT L 362 af 31.12.2012). Ved en sammenslutning af kontrahenter skal den krævede information fremlægges for alle deltagere i sammenslutningen, inklusive underkontrahenter hvis andel udgør over 20 % af kontraktens anslåede budget.

Situación económica y financiera:

a) Balancer og resultatopgørelser for de seneste 3 regnskabsår.

b) Erklæring om omsætning på typen af tjenesteydelser, der henvises til i denne opfordring til afgivelse af bud, for de seneste 3 regnskabsår.

Niveles mínimos de normas: — gennemsnitlig årlig omsætning på mindst 200 000 EUR
Capacidad técnica y profesional:

c) Såfremt tilbudsgiveren agter at benytte sig af en anden enheds kapacitet (f.eks. et moderselskab), skal der fremlægges et skriftligt tilsagn om, at denne enhed vil stille de nødvendige ressourcer til rådighed for tilbudsgiveren til udførelse af rammekontrakten.

d) Præsentation og beskrivelse af virksomheden.

e) Liste over de vigtigste kunder og lignende tjenesteydelser af relevans for genstanden for dette udbud udført i de seneste 3 år.

f) Dokument, der bekræfter det beløb, vikarbureauet for indeværende har stillet som finansiel garanti (som krævet af de spanske myndigheder).

g) Optagelse i det faglige register for vikarbureauer (se punkt III.3.1).

Niveles mínimos de normas: g) Bevis for optagelse.
Ejecución del contrato
Principales condiciones de financiación y modalidades de pago y/o referencia a las disposiciones pertinentes por las que se rigen: Se standardrammekontrakten — særlige betingelser og almindelige betingelser.
Forma jurídica que adoptará la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:

Bud kan indsendes af konsortier bestående af 2 eller flere økonomiske aktører (»fælles bud«). Alle juridiske enheder skal i tilfælde af tildeling underskrive kontrakten og skal hæfte solidarisk i forhold til den ordregivende myndighed med hensyn til overholdelse af kontraktens vilkår og betingelser.

Konsortiet skal udpege 1 juridisk enhed (»lederen«), der skal have fuld bemyndigelse til at forpligte konsortiet og hver af dets deltagere, og som vil være ansvarlig for den administrative forvaltning af kontrakten (fakturering, modtagelse af betalinger mv.) på vegne af alle andre enheder.

Underentreprise er tilladt, hvis kontrahenten fortsat har det fulde ansvar for kontrakten i forhold til den ordregivende myndighed. En økonomisk aktør kan, om nødvendigt og i forbindelse med en bestemt kontrakt, gøre andre enheders ressourcer og kapaciteter gældende, uanset deres indbyrdes juridiske forhold. I så fald skal vedkommende bevise over for den ordregivende myndighed, at vedkommende råder over de nødvendige midler til udførelse af kontrakten, for eksempel gennem fremlæggelse af disse enheders tilsagn om at stille midlerne til rådighed for den økonomiske aktør, der afgiver buddet.

La ejecución del servicio está reservada a una profesión determinada:

bevis for optagelse i erhvervsregistret for vikarbureauer i henhold til de betingelser, der er fastlagt i lovgivningen i det land i Den Europæiske Union, der er bopælslandet (hvis dette er Spanien, den administrative godkendelse, der henvises til i artikel 2, stk. 2, i lov 14/1994 af 1.6.1994 om vikarbureauer, som ændret ved lov 29/1999 af 16.7.1999).

Procedimiento
Número de operadores del acuerdo marco: 3
Duración del acuerdo marco en años: 4
Plazo de validez de la oferta: 6 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2014-09-15 📅
Lugar de apertura: JRC-IPTS' lokaler, C/Inca Garcilaso, 3, Sevilla (Sevilla), SPANIEN.
Lugar: JRC-IPTS' lokaler, C/Inca Garcilaso, 3, Sevilla (Sevilla), SPANIEN.
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Højst 1 bemyndiget repræsentant pr. tilbudsgiver kan overvære åbningen af buddene. Anmodninger skal sendes til kontaktadressen senest 3 dage før åbningsdatoen vedlagt en kopi af id-kort/pas. ref.: JRC/SVQ/2014/B.11/0011/OC.

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Jane Blanklin
Afdelingen for ressourceforvaltning i Sevilla
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: JRC/SVQ/2014/B.11/0011/OC.
Información complementaria

Dokumentationen og de oplysninger, der vedrører denne procedure, er gratis tilgængelige på det følgende websted: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender

Alle yderligere oplysninger og svar på anmodninger om præcisering vil blive offentliggjort på det pågældende websted. Det er derfor ansøgernes eget ansvar regelmæssigt at konsultere dette websted.

I overensstemmelse med artikel 134, stk. 1, litra f), i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 forbeholder Kommissionen sig ret til at indgå i en procedure med forhandling med den tilbudsgiver, der tildeles nærværende kontrakt, om levering af tjenester, der ligner dem i denne bekendtgørelse.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

senest 2 måneder efter datoen for underrettelse af vedkommende eller, i mangel heraf, efter den dag sagen er taget til efterretning af denne. En indgivet klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Contratación recurrente
4 år.
Fuente: OJS 2014/S 141-252036 (2014-07-15)

Anuncio de adjudicación de contrato (2015-02-05)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Contrato marco de servicios de empresas de trabajo temporal (ETT) para la selección y la contratación de personal interino
Valor total de la contratación: 2 500 000 💰
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Contacto
Teléfono: +34 954488280 📞

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-02-05 📅
Fecha de publicación: 2015-02-17 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 033-055279
Se refiere al anuncio: 2014/S 141-252036
Número del DO-S: 33

Objeto
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: kontrahentens lokaler og JRC Sevilla, Spanien.

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Pris (70)
2. Kvalitet i udvælgelsesprocessen for det påkrævede personale (15)
3. Kvalitet i forvaltningen af de ansatte medarbejdere (6)
4. Kvalitet i undervisningen af de ansatte medarbejdere (2)
5. Administrativt forhold til JRC Sevilla (5)
6. Alle andre tjenesteydelser, som tilbudsgiveren leverer uden yderligere omkostninger for Kommissionen (1)

Adjudicación del contrato

1️⃣
Fecha de celebración del contrato: 2015-01-16 📅
Nombre: Activa Sevilla ETT, S.A.
Dirección postal: Av. Américo Vespucio, 5
Ciudad postal: Sevilla (Sevilla)
Código postal: 41092
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: activasevilla@activa-ett.com 📧
Dirección de internet: http://www.activa-ett.com/ 🌏

2️⃣
Nombre: Crit Interim España ETT S.L.
Dirección postal: Calle Reyes Católicos, 15
Código postal: 41001
Correo electrónico: seleccion.sevilla@grupo-crit.com 📧
Dirección de internet: http://www.crit-ett.com 🌏

3️⃣
Nombre: Pempsis ETT S.L.
Dirección postal: Avda de América, 10
Ciudad postal: Madrid (Madrid)
Código postal: 28003
Correo electrónico: info@grupomnemon.com 📧
Dirección de internet: http://www.grupomnemon.com/ 🌏
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 9

Autoridad contratante
Contacto
URL de los documentos: https://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne procedure afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Fuente: OJS 2015/S 033-055279 (2015-02-05)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)

Servicios de contratación (2)

Servicios de suministro de personal, incluido personal temporal (1)