Supply of EUROFER-97 finished products

European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

This contract concerns the supply of EUROFER-97 finished products in the form of plates of various thicknesses from 1,2 to 45 mm and bars. These EUROFER-97 finished products will be used for: (i) development of pF/WPS for TBM box assembly; (ii) qualification of the developed pF/WPS for the TBM subcomponents and TBM box assembly; (iii) fabrication of a prototypical mock-up to be used for TBM performance testing prior to first TBM installation in the ITER machine; (iv) checking the reproducibility of properties compared to batches of EUROFER-97 available from the previous procurements and for confirmation/assessment of achievable limits for detrimental impurities like Nb, Mo, Ni, Cu, Al, Co. This procurement is based on the rules and requirements presented in the RCC-MRx 2012 Afcen code.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2015-01-30. La contratación se publicó en 2014-11-07.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Saarschmiede GmbH Freiformschmiede

¿A quién?

• European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

¿Cómo?

• Aleaciones › Acero

¿dónde?

• España

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2014-11-07	Anuncio de licitación
2015-01-29	Información complementaria
2015-08-18	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2014-11-07)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Suministro de productos acabados EUROFER-97
Cantidad o extensión:

EUROFER-97-færdigvarer i form af plader i forskellige tykkelser fra 1,2 til 45 mm og stænger med en samlet vægt på ca. 26,8 ton.

Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Acero 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral B3, kontor 11/01
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-11-07 📅
Fecha límite de presentación: 2015-01-30 📅
Fecha de publicación: 2014-11-19 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 223-393323
Número del DO-S: 223
Información complementaria

1. Denne bekendtgørelse og udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I af denne bekendtgørelse. 2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret. 3. I tilfælde af ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, betroet den økonomiske aktør, som »Fusion for Energy« tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan »Fusion for Energy« anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), punkt ii), i gennemførelsesbestemmelserne for »Fusion for Energy«.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Denne kontrakt vedrører levering af EUROFER-97-færdigvarer i form af plader i forskellige tykkelser fra 1,2 til 45 mm og stænger. Disse EUROFER-97-færdigvarer, der vil blive anvendt i forbindelse med: i) udviklingen af pF/WPS (specifikationer vedrørende foreløbig fremstilling og svejseprocedure) til montering af TBM-boks, ii) kvalificering af det udviklede pF/WPS til TBM-underkomponenter og montering af TBM-boks, iii) fremstilling af en prototypemodel, der skal anvendes til udførelse af TBM-testning før første TBM-installering i ITER-maskinen, iv) kontrol af reproducerbarhed af egenskaber sammenlignet med partier af EUROFER-97, der er tilgængelige fra forudgående udbud, og til bekræftelse/vurdering af opnåelige grænser for skadelige urenheder som Nb, Mo, Ni, Cu, Al, Co. Dette udbud er baseret på regler og krav i RCC-MRx 2012 Afcen-kodekset.

Duración: 17 meses
Número de referencia: F4E-OPE-604.
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: ITER-projekt.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Der henvises til de almindelige og specifikke udbudsbestemmelser.
Situación económica y financiera: Der henvises til de almindelige og specifikke udbudsbestemmelser.
Capacidad técnica y profesional: Der henvises til de almindelige og specifikke udbudsbestemmelser.

Procedimiento
Plazo de validez de la oferta: 9 meses
Lenguas
Lengua: inglés 🗣️

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: afdelingen for kontrakter og udbud
Laura Romano
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: F4E-OPE-604.
Información complementaria

2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret.

3. I tilfælde af ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, betroet den økonomiske aktør, som »Fusion for Energy« tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan »Fusion for Energy« anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), punkt ii), i gennemførelsesbestemmelserne for »Fusion for Energy«.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Fuente: OJS 2014/S 223-393323 (2014-11-07)

Información complementaria (2015-01-29)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-01-29 📅
Fecha límite de presentación: 2015-02-27 📅
Fecha de publicación: 2015-02-03 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 023-037067
Se refiere al anuncio: 2014/S 223-393323
Número del DO-S: 23
Fuente: OJS 2015/S 023-037067 (2015-01-29)

Anuncio de adjudicación de contrato (2015-08-18)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-08-18 📅
Fecha de publicación: 2015-08-28 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 166-302353
Número del DO-S: 166

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Teknisk resultat (40)
2. Finansielt resultat (60)

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2015-08-11 📅
Nombre: Saarschmiede GmbH Freiformschmiede
Dirección postal: Bismarckstraße 57-59
Ciudad postal: Völklingen
Código postal: 66333
País: Alemania 🇩🇪
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 1
Fuente: OJS 2015/S 166-302353 (2015-08-18)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Productos de la minería, de metales de base y productos afines (5 nuevas adquisiciones)

Minerales metálicos y aleaciones (1)

Aleaciones (1)

Acero (1)