Dirección facultativa, seguridad y salud y control de calidad del Proyecto AA3 en la sede de la OAMI en Alicante

Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

El principal objeto de la licitación es la realización de servicios de dirección facultativa, coordinación de seguridad y salud, control de calidad y Organismo de Control Técnico (OCT) del Proyecto AA3 para la OAMI. Este proyecto considera, entre otros, la ejecución de un nuevo edificio para la OAMI que se ubicará en la parcela UT-2 del Plan Parcial de Agua Amarga y será contiguo a la sede ya existente de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI), actualmente en Av. de Europa, 4, en Alicante, España.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2015-11-23. La contratación se publicó en 2015-10-05.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién?

• Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

¿Cómo?

• Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección › Servicios de ensayo, análisis y consultoría técnicos

¿dónde?

• Comunitat Valenciana › Alicante/Alacant

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2015-10-05	Anuncio de licitación
2015-10-26	Información complementaria
2016-02-24	Anuncio de adjudicación de contrato
2016-05-18	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2015-10-05)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Dirección Facultativa, Seguridad y Salud y Control de Calidad del Proyecto AA3 en la sede de la OAMI en Alicante
Cantidad o extensión: 900 000
Valor total de la contratación: 70 000 💰
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para uno o varios lotes
Criterios de adjudicación
Sin especificar

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
Dirección postal: Avenida de Europa, 4
Código postal: 03008
Ciudad postal: Alicante (Alicante)
Contacto
Dirección de internet: https://oami.europa.eu/ohimportal/es/public-procurement 🌏
Correo electrónico: procurement@oami.europa.eu 📧
Fax: +34 965138500 📠

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-10-05 📅
Fecha límite de presentación: 2015-11-23 📅
Fecha de publicación: 2015-10-17 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 202-365036
Número del DO-S: 202
Información complementaria

For tilbudsgivere, der ønsker at indsende et bud for parti 1 »Projektledelse og sundhed og sikkerhedskoordination for projekt AA3«, planlægges et besøg på stedet/informationsmøde den 2.11.2015 (11:30) på følgende adresse: Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante (Alicante), SPANIEN. KHIM vurderer ikke, at et besøg på stedet er nødvendigt for at indsende et bud for parti 2: »Kvalitetskontrol og OCT for projekt AA3«. Hver tilbudsgiver kan sende op til 2 repræsentanter. Besøgendes navne og identifikationsdokumentnumre skal sendes til KHIM pr. fax (+34 965138500) eller e-mail (procurement@oami.europa.eu) senest 29.10.2015. Der vil ikke blive besvaret spørgsmål under denne briefing. Aktiviteterne udført under besøget vil registreres, så et referat derefter kan udarbejdes og sendes ud til alle tilbudsgivere. Yderligere oplysninger indsendt skriftligt prioriteres fremfor oplysninger udvekslet under besøget.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Denne opfordring til afgivelse af bud omfatter primært tjenesteydelser knyttet til projektledelse, sundhed og sikkerhed og kvalitetskontrol, inklusive de tekniske kontrolorganer, for projekt AA3 ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked. Dette projekt fastsætter bl.a. konstruktionen af en ny bygning for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked. Denne vil placeres på grund UT-2 ved Agua Amarga-byggepladsen og vil tilstøde det nuværende hovedkvarter for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked med adressen Avenida de Europa, 4, Alicante, Spanien.

Disse specifikationer for opfordringen til afgivelse af bud henviser til tildelingen af en kontrakt (per parti) for at levere følgende tjenesteydelser knyttet til gennemførelsen af projekt AA3 (projektering og gennemførelse af en ny fase kaldet »Agua Amarga 3« (AA3) på placeringen for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked ved Avenida de Europa, 4, Alicante):

— parti 1: projektledelse og sundhed og sikkerhedskoordination for projekt AA3

— parti 2: kvalitetskontrol og OCT for projekt AA3.

Número de lote: 1
Título del lote: projektledelse og sundhed og sikkerhedskoordination for projekt AA3.
Número de lote: 2
Título del lote: kvalitetskontrol og OCT for projekt AA3.
Número de referencia: AO/013/15.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Alicante (Spanien).

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:

a) De er ikke under konkurs, likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for konkurs eller er begæret taget under en af disse behandlinger, har ikke indstillet sin erhvervsvirksomhed eller befinder sig ikke i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure fastsat i national lovgivning.

b) De selv eller personer, som har repræsentative, beslutningstagende eller kontrollerende beføjelser over disse, er ikke ved en retskraftig dom blevet dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om deres faglige hæderlighed, af en kompetent myndighed i en medlemsstat.

c) De har ikke i forbindelse med udøvelsen af deres erhverv begået en alvorlig fejl, som de ordregivende myndigheder bevisligt har konstateret, herunder i kraft af afgørelser fra Den Europæiske Investeringsbank og internationale organisationer.

d) De opfylder deres forpligtelser med hensyn til betaling af bidrag til sociale sikringsordninger og betaling af skatter i overensstemmelse med retsforskrifterne i det land, hvor de er etableret, eller den ordregivende myndigheds land eller det land, hvor kontrakten skal udføres.

e) De selv eller personer, som har repræsentative, beslutningstagende eller kontrollerende beføjelser over disse, er ikke ved en retskraftig dom blevet dømt for bedrageri, korruption, involvering i en kriminel organisation, hvidvaskning af penge eller andre ulovlige aktiviteter, der kunne skade Unionens finansielle interesser.

f) De er ikke genstand for administrative sanktioner i medfør af artikel 109, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002.

g) De er ikke involveret i en interessekonflikt.

h) De har ikke gjort sig skyldige i at fordreje de oplysninger, der påkræves af den kontraherende myndighed som betingelse for deltagelse i indkøbsproceduren, eller undlade at vedlægge samme oplysninger.

Situación económica y financiera:

— Bankerklæringer vedrørende virksomhedens betalingsevne.

— Akkrediterede finansielle erklæringer og eksterne revisionsrapporter for de seneste 3 år, for hvilke regnskaberne er afsluttede, eller anden lignende dokumentation (f.eks. i tilfælde af at loven i tilbudsgiverens bopælsland ikke kræver offentliggørelse af balancer).

— Erklæring om samlet omsætning for de seneste 3 regnskabsår.

— I tilfælde af, at tilbudsgiverne gør brug af andre enheders kapaciteter, skal der vedlægges et skriftligt tilsagn fra sådanne enheder til bekræftelse af, at de agter at forsyne tilbudsgiverne med de fornødne ressourcer til udførelse af kontrakten. Der skal vedlægges en erklæring for et moderselskab, en gruppering af virksomheder (f.eks. et konsortium) eller en gruppering af virksomheder, der skal udgøre en midlertidig sammenslutning af virksomheder.

Niveles mínimos de normas:

Den følgende minimumsomsætning kræves for de seneste 3 afsluttede regnskabsår:

— for parti 1: 1 400 000 EUR

— for parti 2: 400 000 EUR.

Capacidad técnica y profesional:

— Præsentation af virksomheden (historik, aktiviteter mv.).

— For hvert parti, som en tilbudsgiver vil deltage i, skal der leveres oplysninger om mindst 3 kontrakter indgået af dennes virksomhed i løbet af de seneste 3 år, som svarer til tjenesteydelser med en tilsvarende kompleksitet og størrelsesorden som dem beskrevet i de tekniske specifikationer.

Tilsvarende kompleksitet og størrelsesorden vil sige, at kontrakterne skal vedrøre tjenesteydelser omhandlende projektledelse, sundhed og sikkerherdskoordination eller kvalitetskontrol, som er relateret til opførelsen af en kontorbygning med et areal på mindst 5 000 m

Tilbudsgiveren skal indsende følgende oplysninger til at understøtte hver angivne reference:

• beskrivelse af de udførte tjenesteydelser

• beskrivelse af projektet

• certifikat for tilfredsstillende udførelse, der angiver, at tjenesteydelserne blev fuldført fuldstændigt på en faglig måde. Dette certifikat skal være underskrevet af en repræsentant bemyndiget af organet eller enheden, som anmodede om tjenesteydelserne. Det skal indeholde beskrivelsen af de udførte tjenesteydelser, deres placering og datoerne og værdierne for kontrakten.

— En erklæring vedrørende virksomhedens gennemsnitlige årlige antal ansatte og antallet af ledende medarbejdere hos tjenesteyderen i løbet af de seneste 3 år.

— Kun for parti 2: Kvalitetskontrollaboratorier anvendt til inspektionerne krævet i de tekniske specifikationer skal klart angives, og deres kapaciteter skal godtgøres som følger:

• Private laboratorier skal bevise deres kapaciteter ved et certifikat udstedt i henhold til kongeligt dekret nr. 2200/1995 af 28. december eller kongeligt dekret nr. 410/2010 af 31. marts for de respektive tests.

• Alternativt kan laboratorier ansvarlige over for en lokal regeringsenhed benyttes. De skal besidde tilstrækkelige kapaciteter og have et solidt kendskab til bygge- eller offentlige arbejder.

— Bevis af nyere dato for optagelse i handelsregistret.

— Erklæring til bekræftelse af, at i tilfælde af, at tilbudsgiveren tildeles kontrakten, og eftersom ydelserne skal udføres på spansk territorium, agter vedkommende at overholde bestemmelserne i spansk lovgivning om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

Ejecución del contrato
Depósitos y garantías exigidos: Se venligst specifikationerne for denne opfordring til afgivelse af bud.

Procedimiento
Plazo de validez de la oferta: 9 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2015-12-01 📅
Lugar de apertura: KHIM, Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante (Alicante), SPANIEN.
Lugar: KHIM, Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante (Alicante), SPANIEN.
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Hver tilbudsgiver kan sende op til 2 repræsentanter. Besøgendes navne og identifikationsdokumentnumre skal sendes til KHIM pr. fax (+34 965138500) eller e-mail (procurement@oami.europa.eu) senest 26.11.2015.

Autoridad contratante
Contacto
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1098 🌏

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: AO/013/15.
Información complementaria

KHIM vurderer ikke, at et besøg på stedet er nødvendigt for at indsende et bud for parti 2: »Kvalitetskontrol og OCT for projekt AA3«.

Der vil ikke blive besvaret spørgsmål under denne briefing.

Aktiviteterne udført under besøget vil registreres, så et referat derefter kan udarbejdes og sendes ud til alle tilbudsgivere.

Yderligere oplysninger indsendt skriftligt prioriteres fremfor oplysninger udvekslet under besøget.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

senest 2 måneder efter datoen for underrettelse af vedkommende eller, i mangel heraf, efter den dag sagen er taget til efterretning af denne.

Fuente: OJS 2015/S 202-365036 (2015-10-05)

Información complementaria (2015-10-26)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-10-26 📅
Fecha de publicación: 2015-10-31 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 212-383982
Se refiere al anuncio: 2015/S 202-365036
Número del DO-S: 212
Fuente: OJS 2015/S 212-383982 (2015-10-26)

Anuncio de adjudicación de contrato (2016-02-24)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Dirección facultativa, seguridad y salud y control de calidad del Proyecto AA3 en la sede de la OAMI en Alicante
Valor total de la contratación: 700 000 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Contacto
Correo electrónico: procurement@oami.europa.eu 📧

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-02-24 📅
Fecha de publicación: 2016-03-05 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 046-074963
Número del DO-S: 46

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Kvalitet (50)
2. Pris (50)

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2015-12-23 📅
Nombre: Grupotec Servicios de Ingeniería SL
Dirección postal: Avda. de los Naranjos, 33, bajo
Ciudad postal: Valencia (Valencia)
Código postal: 46011
País: España 🇪🇸
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 4

Información complementaria
Órgano de revisión
Ciudad postal: Luxemburgo
Fuente: OJS 2016/S 046-074963 (2016-02-24)

Anuncio de adjudicación de contrato (2016-05-18)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Dirección facultativa, seguridad y salud y control de calidad del Proyecto AA3 en la sede de la OPIUE (antes OAMI) en Alicante
Breve descripción:

Denne opfordring til afgivelse af bud omfatter primært tjenesteydelser knyttet til projektledelse, sundhed og sikkerhed og kvalitetskontrol, inklusive de tekniske kontrolorganer (Organismo de Control Técnico – OCT), for projekt AA3 ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret. Dette projekt omfatter bl.a. konstruktionen af en ny bygning til Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret. Denne vil blive placeret på grunden UT-2 ved Agua Amarga-byggepladsen og vil støde op til Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsrets nuværende hovedsæde. Dette udbudsmateriale til opfordringen til afgivelse af bud henviser til tildelingen af en kontrakt (per parti) om udførelse af følgende tjenesteydelser knyttet til gennemførelsen af projekt AA3 (projektering og gennemførelse af en ny fase kaldet »Agua Amarga 3« (AA3) hos Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret ved Avenida de Europa, 4, Alicante): — parti 1: projektledelse og sundhed og sikkerhedskoordination for projekt AA3 — parti 2: kvalitetskontrol og OCT for projekt AA3.

Valor total de la contratación: 787 250 EUR 💰
Lugar de ejecución
Región NUTS: Alicante/Alacant 🏙️

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Precio más bajo

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret
Contacto
Dirección de internet: https://euipo.europa.eu/ohimportal/es/public-procurement 🌏
Correo electrónico: procurement@euipo.europa.eu 📧

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-05-18 📅
Fecha de publicación: 2016-05-28 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 102-180967
Número del DO-S: 102
Información complementaria

Bekendtgørelsen om tildeling af kontrakt for parti 1 »Projektledelse og sundhed og sikkerhedskoordination for projekt AA3« blev offentliggjort den 5.3.2016 i EU-Tidende 2016/S 046-074963.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Denne opfordring til afgivelse af bud omfatter primært tjenesteydelser knyttet til projektledelse, sundhed og sikkerhed og kvalitetskontrol, inklusive de tekniske kontrolorganer (Organismo de Control Técnico – OCT), for projekt AA3 ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret. Dette projekt omfatter bl.a. konstruktionen af en ny bygning til Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret. Denne vil blive placeret på grunden UT-2 ved Agua Amarga-byggepladsen og vil støde op til Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsrets nuværende hovedsæde. Dette udbudsmateriale til opfordringen til afgivelse af bud henviser til tildelingen af en kontrakt (per parti) om udførelse af følgende tjenesteydelser knyttet til gennemførelsen af projekt AA3 (projektering og gennemførelse af en ny fase kaldet »Agua Amarga 3« (AA3) hos Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret ved Avenida de Europa, 4, Alicante):

Denne kontrakt refererer til alle tekniske, administrative, organisatoriske og overvågningsrelaterede aktiviteter, der vedrører tjenesteydelserne beskrevet i parti 2 — kvalitetskontrol og OCT, svarende til gennemførelsen af AA3 i Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret, Avenida de Europa, 4, Alicante, samt førnævnte supplerende kontrakter (sikkerhed, it-kabling, audiovisuelt udstyr m.m.).

Kontraktens hovedformål inkluderer derfor:

— gennemførelse af kvalitetskontrolplanen for arbejder under projekt AA3 (testplanlægning og test af installeringer)

— kontrakt med en OCT, der kræves for, at kontrahenten kan tegne en 10-års forsikringspolice for projektet og opførelsen.

Información complementaria:

Bekendtgørelsen om tildeling af kontrakt for parti 1 »Projektledelse og sundhed og sikkerhedskoordination for projekt AA3« blev offentliggjort den 5.3.2016 i EU-Tidende 2016/S 046-074963.

Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Alicante, Spanien.

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2016-05-05 📅

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Rosa Pérez Pereira
Fuente: OJS 2016/S 102-180967 (2016-05-18)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección (>20 nuevas adquisiciones)