Provision of interim services to EFCA

European Fisheries Control Agency

The general objective of this assignment is to conclude a framework contract with a service provider for provision of interim workers to the Agency, in accordance with the specifications and performance terms described in the tender specification document and in the draft framework contract (Annex A).
With interim services in this tender it is meant that EFCA may need interim workers to carry out tasks of a temporary nature that arise either owing to the temporary absence of an employee, or an extraordinary workload, or the need to perform work over and above the norm in connection with a specific project, or services which require specific competencies which are not available within the Agency.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2016-01-18. La contratación se publicó en 2015-11-19.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2015-11-19 Anuncio de licitación
2016-04-01 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2015-11-19)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Prestación de servicios interinos para la AECP
Cantidad o extensión:
“Rammetjenesteydelseskontrakt med en indledende varighed af 24 måneder med mulighed for 2 mulige fornyelser a 12 måneder hver.720 000”
Valor total de la contratación: 720 000 💰
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de suministro de personal, incluido personal temporal 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: EU-Fiskerikontrolagenturet
Dirección postal: Avenida García Barbón, 4
Código postal: 36201
Ciudad postal: Vigo (Pontevedra)
Contacto
Dirección de internet: http://www.efca.europa.eu 🌏
Correo electrónico: procurement@efca.europa.eu 📧
Teléfono: +34 986120610 📞
Fax: +34 886125237 📠

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-11-19 📅
Fecha límite de presentación: 2016-01-18 📅
Fecha de publicación: 2015-12-01 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 232-420997
Número del DO-S: 232

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
“Det overordnede formål med denne opgave er at indgå en rammekontrakt med en tjenesteyder om udbydelse af midlertidig arbejdskraft til agenturet i...”    Ver más

“Ved midlertidige tjenesteydelser i dette udbud forstås, at EFCA kan få behov for midlertidig arbejdskraft til at udføre opgaver af midlertidig karakter, der...”    Ver más
Cantidad o extensión:
“Rammetjenesteydelseskontrakt med en indledende varighed af 24 måneder med mulighed for 2 mulige fornyelser a 12 måneder hver.”
Número de renovaciones posibles: 2
Plazo para los contratos posteriores: 24 meses
Duración: 48 meses
Número de referencia: EFCA/2015/OP/02.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“i EU-Fiskerikontrolagenturets lokaler i Vigo, Galicien, Spanien. 1 koordineringsmøde med EFCA vil blive afholdt i EFCA's lokaler i Vigo, Spanien efter...”    Ver más

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:
“Se afsnit C.3 »Udvælgelseskriterier« i udbudsmaterialet.”
Situación económica y financiera:
“Se afsnit C.3 »Udvælgelseskriterier« i udbudsmaterialet.”
Ejecución del contrato
Depósitos y garantías exigidos:
“Finder ikke anvendelse.”
Principales condiciones de financiación y modalidades de pago y/o referencia a las disposiciones pertinentes por las que se rigen:
“Der henvises til udbudsmaterialet.”
Forma jurídica que adoptará la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:
“Der henvises til udbudsmaterialet.”

Procedimiento
Duración del acuerdo marco en meses: 48
Plazo de validez de la oferta: 9 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2016-01-25 📅
Lugar de apertura:
“EU-Fiskerikontrolagenturet, lokale 2.00, Avenida García Barbón, 4, 36201 Vigo (Pontevedra), SPANIEN.”
Lugar: EU-Fiskerikontrolagenturet, lokale 2.00, Avenida García Barbón, 4, 36201 Vigo (Pontevedra), SPANIEN.
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:
“1 repræsentant for hver tilbudsgiver må være til stede ved åbningen af bud. Deltagelse vil være begrænset til rollen som observatør. Send venligst besked...”    Ver más

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: EFCA's indkøbsansvarlige
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1101 🌏

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: EFCA/2015/OP/02.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
“De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1.”

“Hvis De mener, at der var fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som...”    Ver más
Contratación recurrente

“Offentliggørelse af yderligere tjenesteydelser forventes at finde sted hvert 4. år.”
Fuente: OJS 2015/S 232-420997 (2015-11-19)
Anuncio de adjudicación de contrato (2016-04-01)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 720 000 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-04-01 📅
Fecha de publicación: 2016-04-13 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 072-124976
Se refiere al anuncio: 2015/S 232-420997
Número del DO-S: 72

Objeto
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“i EU-Fiskerikontrolagenturets lokaler i Vigo, Galicia, Spanien. 1 koordineringsmøde med EFCA vil blive afholdt i EFCA's lokaler i Vigo, Spanien efter...”    Ver más

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Udvælgelsesmetoder (30)
2. Forhåndsudvælgelse metodologi vedrørende udvælgelse af midlertidigt ansatte (40)
3. Kontraktforvaltning (30)

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2016-03-07 📅
Nombre: Nortempo Empresa de Trabajo Temporal, S.L
Dirección postal: Calle Curros Enríquez, 43 bajo
Ciudad postal: Corunna (Corunna)
Código postal: 15003
País: España 🇪🇸
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: EFCA Procurement

Información complementaria
Órgano de revisión
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
“Hvis De mener, at der var fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som...”    Ver más
Fuente: OJS 2016/S 072-124976 (2016-04-01)