Suministro de 15 trenes de Alta Velocidad para ancho UIC Tritensión (320 km/h) y mantenimiento integral durante 30 años

Renfe Viajeros, S.A. — G. Área de Control de Gestión y Compras

Suministro De 15 Trenes de A.v. para ancho UIC Tritensión (con velocidad= Ó > A 320 km/h) y mto. integral durante 30 años, con opción de compra de hasta 15 trenes mas y su mto. integral durante 30 años con posibil. de prorroga por 10 años adic.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2015-12-22. La contratación se publicó en 2015-11-18.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Patentes Talgo, S.L.U.

¿A quién?

• Renfe Viajeros, S.A. — G. Área de Control de Gestión y Compras

¿Cómo?

¿dónde?

• España

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2015-11-18	Anuncio de licitación
2017-04-24	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2015-11-18)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Material móvil
Cantidad o extensión: 2 642 123 820,05
Valor total de la contratación: 2 642 123 820,05 💰
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Material móvil 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento restringido
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Entidad de servicios y suministros públicos
Nombre del poder adjudicador: Renfe Viajeros, S.A. — G. Área de Control de Gestión y Compras
Dirección postal: av. Ciudad de Barcelona, 6
Código postal: 28007
Ciudad postal: Madrid
Contacto
Dirección de internet: http://www.renfe.com 🌏
Correo electrónico: compratrenesav@renfe.es 📧

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-11-18 📅
Fecha límite de presentación: 2015-12-22 📅
Fecha de publicación: 2015-11-28 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 231-420789
Número del DO-S: 231
Información complementaria

Renfe Viajeros, S.A. y Renfe Fabricación y Mantenimiento, S.A. son sociedades pertenecientes íntegramente a Renfe Operadora, habiendo asumido, respectivamente, las funciones y obligaciones que, hasta diciembre de 2013, venían desarrollando la unidad de negocio/área operativa de Viajeros de Renfe Operadora, y la unidad de negocio /área operativa de Fabricación y Mantenimiento. Se ha acordado que, mediante la presente licitación se realice conjuntamente tanto la contratación del suministro de trenes de Alta Velocidad para ancho UIC tritensión (con velocidad igual o superior a 320 km/h) como el mantenimiento integral de dichos trenes, todo ello con la finalidad de obtener la oferta económicamente más ventajosa para el Grupo Renfe, tanto por lo que respecta al suministro de los trenes objeto de la presente licitación como para su mantenimiento integral, ello sin perjuicio de que, a efectos procedimentales, sea Renfe Viajeros, S.A. quien administre el procedimiento de contratación, por cuenta propia y por cuenta de Renfe Fabricación y Mantenimiento, S.A. Por este motivo, una vez realizada la adjudicación se formalizarán con el adjudicatario dos contratos: por un lado, Renfe Viajeros, S.A. suscribirá el contrato correspondiente al suministro de los trenes, y por otro lado, Renfe Fabricación y Mantenimiento, S.A. suscribirá con el adjudicatario el contrato correspondiente al mantenimiento de dichos trenes. Los gastos de publicidad de la presente licitación en el Boletín Oficial del Estado serán con cargo a la/s empresa/s djudicataria/s. Las cuantías exigibles por tasa de publicación de anuncios pueden ser consultadas en la página Web del Boletín Oficial del Estado en la dirección: http://www.boe.es Esta licitación, se rige por la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales, y la norma IN-SGC- 001/08 (Rev. 01) Instrucciones por las que se regulan los Procedimientos de Contratación de Renfe Viajeros, S.A, en cuanto a su preparación y adjudicación, la Ley 31/2007 y en cuanto su cumplimiento, efectos y extinción, al ordenamiento jurídico privado que resulte de aplicación. Toda correspondencia mantenida sobre esta licitación deberá hacer referencia al número de expediente indicado en este anuncio. La documentación deberá presentarse en español. En caso contrario deberá venir acompañada de una traducción jurada al idioma español, primando ésta última en caso de duda o discrepancia. Las solicitudes de participación/ofertas podrán entregarse «en mano» o enviarse por correo antes de la fecha y hora límites indicadas anteriormente en el «Plazo de solicitudes de participación/ofertas» y en la dirección señalada en el primer apartado de este anuncio. Para el supuesto de envío por correo, se procederá según lo indicado en el apartado 5 del Capítulo Único del Título V, de la «Instrucción». Al presentar la solicitud de participación/oferta se hará entrega de una carta (fuera del sobre), en la que se facilitarán los datos de la empresa que servirán, a todos los efectos, para mantener o realizar las comunicaciones y notificaciones entre Renfe Viajeros, S. A. y la empresa licitadora, umplimentando los datos requeridos en el modelo «Datos de contacto a efectos de comunicaciones» que se encuentra disponible en «Modelos de declaración responsable», dentro del «Perfil del contratante». Esta y otras informaciones pueden ser consultadas en la dirección: http://www.renfe.com Las empresas que presenten solicitud de participación y acrediten el cumplimiento de las condiciones mínimas exigidas en los apartados III.2.1), III.2.2) y III.2.3), serán invitadas a presentar oferta para lo que se les facilitará el pliego de condiciones particulares regulador del procedimiento.

Información complementaria

Renfe Viajeros, S.A. y Renfe Fabricación y Mantenimiento, S.A. son sociedades pertenecientes íntegramente a Renfe Operadora, habiendo asumido, respectivamente, las funciones y obligaciones que, hasta diciembre de 2013, venían desarrollando la unidad de negocio/área operativa de Viajeros de Renfe Operadora, y la unidad de negocio /área operativa de Fabricación y Mantenimiento. Se ha acordado que, mediante la presente licitación se realice conjuntamente tanto la contratación del suministro de trenes de Alta Velocidad para ancho UIC tritensión (con velocidad igual o superior a 320 km/h) como el mantenimiento integral de dichos trenes, todo ello con la finalidad de obtener la oferta económicamente más ventajosa para el Grupo Renfe, tanto por lo que respecta al suministro de los trenes objeto de la presente licitación como para su mantenimiento integral, ello sin perjuicio de que, a efectos procedimentales, sea Renfe Viajeros, S.A. quien administre el procedimiento de contratación, por cuenta propia y por cuenta de Renfe Fabricación y Mantenimiento, S.A. Por este motivo, una vez realizada la adjudicación se formalizarán con el adjudicatario dos contratos: por un lado, Renfe Viajeros, S.A. suscribirá el contrato correspondiente al suministro de los trenes, y por otro lado, Renfe Fabricación y Mantenimiento, S.A. suscribirá con el adjudicatario el contrato correspondiente al mantenimiento de dichos trenes.

Los gastos de publicidad de la presente licitación en el Boletín Oficial del Estado serán con cargo a la/s empresa/s djudicataria/s.

Las cuantías exigibles por tasa de publicación de anuncios pueden ser consultadas en la página Web del Boletín Oficial del Estado en la dirección: http://www.boe.es

Esta licitación, se rige por la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales, y la norma IN-SGC- 001/08 (Rev. 01) Instrucciones por las que se regulan los Procedimientos de Contratación de Renfe Viajeros, S.A, en cuanto a su preparación y adjudicación, la Ley 31/2007 y en cuanto su cumplimiento, efectos y extinción, al ordenamiento jurídico privado que resulte de aplicación. Toda correspondencia mantenida sobre esta licitación deberá hacer referencia al número de expediente indicado en este anuncio.

La documentación deberá presentarse en español. En caso contrario deberá venir acompañada de una traducción jurada al idioma español, primando ésta última en caso de duda o discrepancia. Las solicitudes de participación/ofertas podrán entregarse «en mano» o enviarse por correo antes de la fecha y hora límites indicadas anteriormente en el «Plazo de solicitudes de participación/ofertas» y en la dirección señalada en el primer apartado de este anuncio. Para el supuesto de envío por correo, se procederá según lo indicado en el apartado 5 del Capítulo Único del Título V, de la «Instrucción». Al presentar la solicitud de participación/oferta se hará entrega de una carta (fuera del sobre), en la que se facilitarán los datos de la empresa que servirán, a todos los efectos, para mantener o realizar las comunicaciones y notificaciones entre Renfe Viajeros, S. A. y la empresa licitadora, umplimentando los datos requeridos en el modelo «Datos de contacto a efectos de comunicaciones» que se encuentra disponible en «Modelos de declaración responsable», dentro del «Perfil del contratante». Esta y otras informaciones pueden ser consultadas en la dirección: http://www.renfe.com Las empresas que presenten solicitud de participación y acrediten el cumplimiento de las condiciones mínimas exigidas en los apartados III.2.1), III.2.2) y III.2.3), serán invitadas a presentar oferta para lo que se les facilitará el pliego de condiciones particulares regulador del procedimiento.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Se aceptarán variantes ✅
Descripción de las opciones:

Suministro y mantenimiento integral de un número variable adicional de hasta 15 trenes.

Plazo para ejercer dichas opciones:

Los trenes adicionales se podrán solicitar en múltiplos de cinco, durante un plazo desde la fecha de contrato hasta 14 (catorce) meses antes de la fecha planificada de entrega del último tren del último lote solicitado.

Número de renovaciones posibles: 1
Duración: 420 meses
Número de referencia: 2015-01711
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE:

Proyecto: Renfe Railway Upgrade and Rolling Stock.

FI nº: 84567.

Serapis: 2015-0068.

Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: España.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:

Los empresarios que se presenten de forma agrupada responderán frente a Renfe Viajeros, S.A. solidariamente y, a efectos de su presentación, deberán estar a lo indicado en el apartado 2.4 «Agrupaciones de empresarios», del Capítulo II del Título II de la Instrucción, en la htt://www.renfe.com/empresa/perficontratante/index.htlm

El cumplimiento y acreditación de las siguientes condiciones se exigirá a cada partícipe, tanto si se presenta a título individual como en agrupación. Los documentos acreditativos de los requisitos que se enumeran a continuación, se deberán presentar en original o copia legitimada notarialmente.

1. Tener personalidad jurídica y capacidad de obrar en relación al objeto de esta licitación, conforme se establece en el Título II, Capítulo II, apartado 2 de la Instrucción Administrativa IN-SGC- 001/08 Revisión 01, de 30.10.2013, por la que se regulan los procedimientos de contratación de Renfe Operadora, disponible en el apartado «Perfil del Contratante» en la dirección: http://www.renfe.com/empresa/perfilcontratante/index.html

Se acreditará en la forma que se establece en el apartado 2.6 de la Instrucción.

2. No estar incursos en alguna de las prohibiciones e incompatibilidades para contratar, establecidas en el art . 60.1 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, incluidas en el Título II, Capítulo II, Apartado 1, de la citada Instrucción.

Se acreditará mediante cualquiera de los medios que se indican en el apartado 1.5 de la Instrucción, pudiendo acreditarse mediante declaración responsable según el Modelo que puede obtenerse en el «Perfil del contratante» en la dirección antes citada: http://www.renfe.com/empresa/perfilcontratante/index.html

que surtirá los mismos efectos que la declaración responsable otorgada ante la autoridad administrativa a que se refiere dicho apartado.

3. Sometimiento a las leyes españolas y a los Juzgados y Tribunales de Madrid capital. El modelo de declaración responsable se encuentra disponible en la dirección antes citada: http://www.renfe.com/empresa/perfilcontratante/index.html

4. Documento escrito donde figure dirección, teléfono y fax correspondiente al licitador que garantice la comunicación relacionada con la licitación. Deberá utilizarse el modelo de «Datos de Contacto a efectos de comunicaciones» que aparece en el perfil del contratante, en la página, http://www.renfe.com/empresa /perfilcontratante/index.html (y presentarse según lo indicado en este apartado).

Todas las declaraciones antedichas deberán haber sido emitidas en un plazo no superior a 30 días de la fecha límite de presentación de Solicitudes de Participación y estar suscritas por los responsables de las empresas solicitantes, debiendo acreditar tal condición mediante la aportación de copia legitimada notarialmente del poder , que deberá figurar en el Registro Mercantil en los casos en que dicha inscripción sea exigida por la legislación, y del DNI o documento equivalente del o los firmantes, igualmente legitimado por fedatario público.

Situación económica y financiera:

Será de aplicación lo establecido en el Título II, Capítulo II, apartado 3 de la Instrucción. Si el licitador se basa en la solvencia y medios de otras entidades, deberá aportar escrito legalizado notarialmente de manifestación de voluntad y compromiso según se indica en el referido apartado 3 de la Instrucción, conforme al modelo «Puesta a disposición de medios» que a tal efecto se encuentra en el «Perfil del contratante».

La valoración de la solvencia económica-financiera alcanzará un máximo de 20 puntos, siendo excluidas del proceso aquellas empresas que no alcancen como mínimo el 50 % de dicha puntuación.

Puntuación: 20 puntos.

Se obtendrán 0 puntos en caso de no presentar la declaración sobre volumen global de negocios.

Se alcanzarán 5 puntos por cada año incluido dentro de los últimos 4 años, en los que se presente una facturación anual igual o superior a 100 000 000 EUR.

Capacidad técnica y profesional:

En caso de presentación en forma de Agrupación de Empresas, los integrantes deberán acreditar su capacidad técnica o profesional en relación con la parte del contrato que pretendan realizar.

Documentación acreditativa:

La puntuación de la capacidad técnica será de 80 puntos, debiéndose alcanzar como mínimo el 50 % de la misma para poder ser seleccionado. Su acreditación se realizará mediante la presentación de los siguientes documentos, en original y copia:

— relación de trabajos, de naturaleza análoga a los del objeto de la licitación, realizados en los últimos 15 años, indicando los siguientes datos: importes, fechas beneficiarios y breve descripción técnica de los mismos además de los correspondientes certificados de buena ejecución, ya sea de forma directa, en Agrupación de Empresas o en Sociedad con una participación mayoritaria del capital social. Se puntuará según lo establecido a continuación:

– trabajos relativos a la Fabricación y Suministro de Trenes de viajeros de velocidad Alta (mínimo 250 km/h) en el ámbito de la Unión Europea: Se puntuará con un máximo de 50 puntos, obteniéndose 25 puntos por cada trabajo presentado en las condiciones exigidas,

– trabajos relativos al Mantenimiento Integral de Material Ferroviario de trenes de viajeros de velocidad Alta (mínimo 250 km /h) en el ámbito de la Unión Europea. Se puntuará con un máximo de 30 puntos, obteniéndose 15 puntos por cada trabajo presentado en las condiciones exigidas.

En este sentido, a los efectos de establecer la equivalencia de los trabajos realizados, sólo se valorarán los trabajos que superen un montante de:

— para los trabajos de Fabricación y Suministro 100 M EUR por proyecto,

— para los trabajos de Mantenimiento 5 M EUR por anualidad y proyecto.

Los trabajos efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o, cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por éste o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario

Ejecución del contrato
Depósitos y garantías exigidos: El importe de garantía provisional es: 6 000 000 en EUR.

El importe de la garantía definitiva del contrato de…

… suministro es: 5 % del importe del contrato en EUR.

… Mantenimiento es: 30 % del importe de una anualidad media del contrato de mantenimiento en EUR.

Garantías adicionales: se solicitarán garantías especiales que cubran los pagos anticipados anteriores a la Recepción Provisional del tren así como la entrega de la documentación de este.

Principales condiciones de financiación y modalidades de pago y/o referencia a las disposiciones pertinentes por las que se rigen:

Se establecerán hitos de pago en función del avance de fabricación de los trenes, de las oportunas obtenciones de Autorización de Entrada en Servicio de los trenes y de la recepción definitiva de éstos.

Forma jurídica que adoptará la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:

Para el caso de que las empresas se presenten de forma agrupada, deberán presentar la documentación y cumplir los requisitos que se señalan en el Título II, Capítulo II, apartado 2.4 de la Instrucción Administrativa IN-SGC-001/08 (Rev. 01), de 30.10.2013, en adelante «Instrucción», por la que se aprueban las instrucciones por las que se regulan los procedimientos de contratación de Renfe Viajeros, S.A. que está a disposición de los licitadores en el «Perfil del Contratante», en la página Web de Renfe Operadora.

Procedimiento
Lenguas
Lengua: español 🗣️

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: A86868189
Nombre del poder adjudicador: Renfe Fabricación y Mantenimiento, S.A.
Número de registro nacional: A86868239
Dirección postal: av. Pio XII 110
Código postal: 28036
Contacto
Punto de contacto: Gerencia de Área de Control de Gestión y Compras
Dirección del perfil de comprador: http://www.renfe.com/empresa/perfilcontratante/index.html 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: av. General Perón 38, planta 8
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28020
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tribunal_recursos.contratos@minhap.es 📧
Teléfono: +34 9134914-46/47/51 📞
Fax: +34 913491441 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso: 15 días hábiles (artículo 104 de la Ley 31/2007).
Fuente: OJS 2015/S 231-420789 (2015-11-18)

Anuncio de adjudicación de contrato (2017-04-24)
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Suministro de 15 trenes de Alta Velocidad para ancho UIC tritensión (con velocidad= 0> A 320 km/h y mantenimiento integral durante 30 años, con opción de compra de hasta 15 trenes mas y su mantenimiento integral durante 30 años con posibilidad de prórroga por 10 años adicionales.

Valor total de la contratación: 337500004.85 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código CPV adicional: Servicios de reparación y mantenimiento de material móvil 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: España 🏙️

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Renfe Viajeros
Dirección postal: Avenida Ciudad de Barcelona, nº 6, 1ª planta
Contacto
Correo electrónico: epalomares@renfe.es 📧
Teléfono: +34 917522423 📞

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2017-04-24 📅
Fecha de publicación: 2017-04-26 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2017/S 081-156989
Se refiere al anuncio: 2015/S 231-420789
Número del DO-S: 81
Información complementaria

Renfe Viajeros, S.A., y Renfe Fabricación y Mantenimiento, S.A. son sociedades pertenecientes íntegramente a Renfe Operadora, habiendo asumido, respectivamente, las funciones y obligaciones que, hasta diciembre de 2013, venían desarrollando la unidad de negocio/área operativa de Viajeros de Renfe Operadora, y la unidad de negocio /área operativa de Fabricación y Mantenimiento. Se ha acordado que, mediante la presente licitación se realice conjuntamente tanto la contratación del suministro de trenes de Alta Velocidad para ancho UIC tritensión (con velocidad igual o superior a 320 km/h) como el mantenimiento integral de dichos trenes, todo ello con la finalidad de obtener la oferta económicamente más ventajosa para el Grupo Renfe, tanto por lo que respecta al suministro de los trenes como para su mantenimiento integral.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Suministro de 15 trenes de alta velocidad para ancho UIC tritensión (con velocidad máxima 320 km/h).

Descripción de las opciones:

Plazo para ejercer dichas opciones: Los trenes adicionales se podrán solicitar en múltiplos de 5, durante un plazo desde la fecha de contrato hasta 14 meses antes de la fecha planificada de entrega del último tren del último lote solicitado.

Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: Renfe Railway Upgrade and Roling. Stock Fi nº 84567. Serapis: 2015-0068.

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Criterios técnicos
Criterio de calidad (ponderación): 35 %
Precio (ponderación): 65 %

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2017-04-07 📅
Nombre: Patentes Talgo, S.L.U.
Número de registro nacional: B84528553
Dirección postal: Paseo DEL Tren Talgo 2
Ciudad postal: Las Matas
Código postal: 28290
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 916313866 📞
Correo electrónico: ysanchez@talgo.com 📧
Dirección de internet: www.talgo.com 🌏
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 5

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Emilio Palomares López
Dirección de internet: www.renfe.com 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Dirección postal: av. General Perón, 38, planta 8
Teléfono: +34 913491446 📞
Fuente: OJS 2017/S 081-156989 (2017-04-24)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Equipos de transporte y productos auxiliares (>20 nuevas adquisiciones)

Locomotoras de ferrocarril y de tranvía, material móvil y sus partes (3)

Material móvil (1)