Esta licitación, se rige por la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales, y la norma IN-SGC-001/08 (Rev. 1) instrucciones por las que se regulan los procedimientos de contratación de Renfe — Fabricación y Mantenimiento, S.A . en aquellas materias en las que se efectúe una remisión expresa a la misma, y en cuanto a su cumplimiento, efectos y extinción, por el ordenamiento jurídico privado que resulte de aplicación. Toda correspondencia mantenida sobre esta licitación deberá hacer referencia al número de expediente indicado en este anuncio. La documentación deberá presentarse en español. En caso contrario deberá venir acompañada de una traducción jurada al idioma español, primando esta última en caso de duda o discrepancia. A efectos de comunicaciones, el licitador deberá cumplimentar y aportar junto con la documentación solicitada, el modelo de datos de contacto a efectos de comunicaciones, disponible en la página web de Renfe — Operadora/empresa/modelos de declaración responsable. El licitador que hubiera suscrito una oferta a título individual, no podrá figurar en una UTE ni en más de una UTE. En caso de hacerlo, se invalidarán todas las ofertas por él suscritas. En materia de subcontratación será de aplicación lo establecido, respectivamente, en los capítulos I y II del Título VI de la instrucción. Para el caso que el licitador se basa en la solvencia y medios de otras entidades, aportará el modelo de puesta a disposición de medios disponible en el Perfil del Contratante de la página web de Renfe — Operadora, debidamente firmado por los apoderados del licitador y de la otra entidad afectada, conforme a lo establecido en la Instrucción Administrativa, Título II, Capítulo II, Apartado 3 párrafo 4º. Las solicitudes de participación podrán entregarse en mano o enviarse por correo antes de la fecha y hora límites indicadas anteriormente en el plazo de recepción de solicitudes de participación en la dirección señalada en el primer apartado de este anuncio. Para el supuesto de envío por correo, solo se admitirá si se anuncia su presentación por este procedimiento mediante fax o correo electrónico antes de expirar el plazo límite establecido, y pueda constatarse su entrega en correos en dicho plazo, recibiéndose posteriormente la misma dentro de los 7 días naturales siguientes. En caso de incumplimiento de cualquiera de los requisitos señalados, las ofertas serán rechazadas. Para realizar cualquier consulta de tipo técnico o aclarar alguna duda dirigirse a: D. Rubén Villanueva, tel.: 913009945, e-mail:
rvillanueva@renfe.es. En cualquier caso, las consultas deberán dirigirse por escrito a la dirección indicada en el punto 1.1 de este anuncio. Toda la documentación se deberá presentar en soporte papel e informático (en soporte CD y en formato PDF, los documentos en soporte CD deberán ser digitalizados a partir de sus correspondientes originales y los que contengan firmas y sellos deberán incorporarlos). En caso de discrepancia entre la documentación presentada en soporte papel y la presentada en CD en su caso, prevalecerá la primera de ellas. Los gastos de publicidad de la presente licitación en el Boletín Oficial del Estado serán con cargo a la/s empresa/s adjudicataria/s. Las cuantías exigibles por tasa de publicación de anuncios pueden ser consultadas en la página web del Boletín Oficial del Estado, en la dirección: http//www.boe.es. Las bases de mantenimiento objeto del suministro de gas propano son: BM de La Sagra (Toledo), BM de Jerez, BM de León Remolcado, BM de Buñol (Valencia), BM de Vilanova (Barcelona) y CRC de Águilas (Murcia).