Supply of Mitica and ITER beam sources
The European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy (‘Fusion for Energy’)
Through this call for tender F4E intends to place 3 identical framework contracts with 3 different contractors for the provision of supplies and services related to the procurement of the beam sources for Mitica and ITER.
The implementation of the scope of this framework contract is divided into 3 stages:
— stage 1 — design revision of the Mitica beam source (baseline) with 3 contractors maximum,
— stage 2 — procurement of the Mitica beam source, with 1 contractor,
— stage 3 — procurement of the ITER beam sources.
El plazo para la recepción de ofertas era de 2016-02-15. La contratación se publicó en 2015-11-20.
ProveedoresLos siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
- • Alsyom SAS (and group partner Seiv SAS)
- • Angelantoni Test Technologies SRL (and group partner De Pretto Industrie SRL)
- • Thales Electron Devices SAS
- • The European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy (‘Fusion for Energy’)
- • Material electrónico, electromecánico y electrotécnico › Equipo electromecánico
- • Servicios diversos de ingeniería › Servicios de ingeniería mecánica y eléctrica
Historial de adquisiciones
| Fecha | Documento |
|---|---|
| 2015-11-20 | Anuncio de licitación |
| 2016-01-29 | Información complementaria |
| 2016-06-03 | Anuncio de adjudicación de contrato |
Anuncio de licitación (2015-11-20)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Suministro de fuentes de haces para el ITER y Mitica
Cantidad o extensión:
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Equipo electromecánico 📦
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, bygning B3, kontor 10/05
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-11-20 📅
Fecha límite de presentación: 2016-02-15 📅
Fecha de publicación: 2015-12-02 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 233-422696
Número del DO-S: 233
Información complementaria
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
Cantidad o extensión:
Duración: 104 meses
Número de referencia: F4E-OMF-605.
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: ITER-projekt.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Der henvises til de almindelige og specifikke udbudsbestemmelser.
Situación económica y financiera: Der henvises til de specifikke udbudsbestemmelser.
Capacidad técnica y profesional: Der henvises til de specifikke udbudsbestemmelser.
Procedimiento
Número máximo de operadores del acuerdo marco: 3
Duración del acuerdo marco en meses: 104
Justificación de una duración del acuerdo marco superior a cuatro años:
Lenguas
Lengua: inglés 🗣️
Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Jorge Caballero — indkøbsansvarlig
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: F4E-OMF-605.
Información complementaria
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
Fuente: OJS 2015/S 233-422696 (2015-11-20)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Suministro de fuentes de haces para el ITER y Mitica
Cantidad o extensión:
— Maksimal pris for fase 1: Den maksimale pris for fase 1 er 800 000 EUR. Bud, der angiver en pris for fase 1 over den maksimale pris, afvises.— Anslået omfang for fase 2: 1 ionkilde, 1 accelerator og 1 håndteringsværktøj.— Anslået omfang for fase 3: 2 ionkilder og 1 accelerator.
Ver más
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Equipo electromecánico 📦
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, bygning B3, kontor 10/05
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-11-20 📅
Fecha límite de presentación: 2016-02-15 📅
Fecha de publicación: 2015-12-02 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 233-422696
Número del DO-S: 233
Información complementaria
1. Denne bekendtgørelse og udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I af denne bekendtgørelse.
2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret.
3. I tilfælde af ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, betroet den økonomiske aktør, som »Fusion for Energy« tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan »Fusion for Energy« anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), punkt ii), i gennemførelsesbestemmelserne for »Fusion for Energy«.
4. »Fusion for Energy« kan tilrettelægge en informationsdag i forbindelse med dette udbud. Detaljer i forbindelse med tilrettelæggelsen af denne informationsdag (f.eks. dato, sted osv.) vil blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil mindst 1 uge før informationsdagen.
Ver más
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
Ved denne udbudsbekendtgørelse agter F4E at indgå 3 identiske rammekontrakter med 3 forskellige kontrahenter til udførelse af leverancer og tjenester med relation til indkøb af strålekilder til Mitica og ITER.
Gennemførelsen af denne rammekontrakt er opdelt i 3 faser:
— fase 1 — projekteringsrevision af Mitica-strålekilden (grundreference) med højst 3 kontrahenter
— fase 2 — indkøb af Mitica-strålekilden med 1 kontrahent
— fase 3 — indkøb af ITER-strålekilderne.
— Maksimal pris for fase 1: Den maksimale pris for fase 1 er 800 000 EUR. Bud, der angiver en pris for fase 1 over den maksimale pris, afvises.
— Anslået omfang for fase 2: 1 ionkilde, 1 accelerator og 1 håndteringsværktøj.
— Anslået omfang for fase 3: 2 ionkilder og 1 accelerator.
Número de referencia: F4E-OMF-605.
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: ITER-projekt.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
trin 2:
Consorzio RFX, Area della Ricerca del CNR, Corso Stati Uniti 4, 35127 Padua PD, ITALIEN
trin 3:
ITER-anlægsområdet i Cadarache, route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint-Paul-lez-Durance, FRANKRIG.
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Der henvises til de almindelige og specifikke udbudsbestemmelser.
Situación económica y financiera: Der henvises til de specifikke udbudsbestemmelser.
Capacidad técnica y profesional: Der henvises til de specifikke udbudsbestemmelser.
Procedimiento
Número máximo de operadores del acuerdo marco: 3
Duración del acuerdo marco en meses: 104
Justificación de una duración del acuerdo marco superior a cuatro años:
Tiden, det tager at gennemføre det samlede omfang af arbejdet (fase 1 + fase 2 + fase 3), overstiger 4 år.
Plazo de validez de la oferta: 9 meses Lenguas
Lengua: inglés 🗣️
Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Jorge Caballero — indkøbsansvarlig
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: F4E-OMF-605.
Información complementaria
1. Denne bekendtgørelse og udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I af denne bekendtgørelse.
2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret.
Ver más
3. I tilfælde af ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, betroet den økonomiske aktør, som »Fusion for Energy« tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan »Fusion for Energy« anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), punkt ii), i gennemførelsesbestemmelserne for »Fusion for Energy«.
Ver más
4. »Fusion for Energy« kan tilrettelægge en informationsdag i forbindelse med dette udbud. Detaljer i forbindelse med tilrettelæggelsen af denne informationsdag (f.eks. dato, sted osv.) vil blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil mindst 1 uge før informationsdagen.
Ver más
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Ver más
Información complementaria (2016-01-29)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-01-29 📅
Fecha límite de presentación: 2016-03-04 📅
Fecha de publicación: 2016-02-03 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 023-035935
Se refiere al anuncio: 2015/S 233-422696
Número del DO-S: 23
Fuente: OJS 2016/S 023-035935 (2016-01-29)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-01-29 📅
Fecha límite de presentación: 2016-03-04 📅
Fecha de publicación: 2016-02-03 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 023-035935
Se refiere al anuncio: 2015/S 233-422696
Número del DO-S: 23
Fuente: OJS 2016/S 023-035935 (2016-01-29)
Anuncio de adjudicación de contrato (2016-06-03)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 2 212 446,24 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3, Office 10/05
Contacto
Dirección de internet: https://f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-06-03 📅
Fecha de publicación: 2016-06-15 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 114-202101
Número del DO-S: 114
Objeto
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Tekniske kriterier (60)
2. Finansielle kriterier (40)
Adjudicación del contrato
1️⃣
Fecha de celebración del contrato: 2016-06-03 📅
Nombre: Alsyom SAS (og sammenslutningsdeltager Seiv SAS)
Dirección postal: 17 bis avenue des Forges
Ciudad postal: Tarbes
Código postal: 65000
País: Francia 🇫🇷
2️⃣
Nombre: Angelantoni Test Technologies SRL (og sammenslutningsdeltager De Pretto Industrie SRL)
Dirección postal: Loc. Cimacolle 464
Ciudad postal: Massa Martana PG
Código postal: 06056
País: Italia 🇮🇹
3️⃣
Nombre: Thales Electron Devices SAS
Dirección postal: 2 rue Marcel Dassault
Ciudad postal: Vélizy-Villacoublay
Código postal: 78140
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 5
Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Annette Neylon — Contracts and Procurement Officer
Referencia
Identificadores
Número de anuncio en el DO S: 2016/S 023-035935
Información complementaria
Órgano de revisión
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 43031 📞
Fax: +352 43032100 📠
Fuente: OJS 2016/S 114-202101 (2016-06-03)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 2 212 446,24 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3, Office 10/05
Contacto
Dirección de internet: https://f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-06-03 📅
Fecha de publicación: 2016-06-15 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 114-202101
Número del DO-S: 114
Objeto
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
fase 2:
Consorzio RFX, Area della Ricerca del CNR, corso Stati Uniti 4, 35127 Padua PD, ITALIEN
fase 3:
Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Tekniske kriterier (60)
2. Finansielle kriterier (40)
Adjudicación del contrato
1️⃣
Fecha de celebración del contrato: 2016-06-03 📅
Nombre: Alsyom SAS (og sammenslutningsdeltager Seiv SAS)
Dirección postal: 17 bis avenue des Forges
Ciudad postal: Tarbes
Código postal: 65000
País: Francia 🇫🇷
2️⃣
Nombre: Angelantoni Test Technologies SRL (og sammenslutningsdeltager De Pretto Industrie SRL)
Dirección postal: Loc. Cimacolle 464
Ciudad postal: Massa Martana PG
Código postal: 06056
País: Italia 🇮🇹
3️⃣
Nombre: Thales Electron Devices SAS
Dirección postal: 2 rue Marcel Dassault
Ciudad postal: Vélizy-Villacoublay
Código postal: 78140
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 5
Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Annette Neylon — Contracts and Procurement Officer
Referencia
Identificadores
Número de anuncio en el DO S: 2016/S 023-035935
Información complementaria
Órgano de revisión
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 43031 📞
Fax: +352 43032100 📠
Fuente: OJS 2016/S 114-202101 (2016-06-03)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕