‘Supporting work in revising Ecolabel and green public procurement criteria for selected product groups’

European Commission, Joint Research Centre (JRC), Institute for Prospective Technological Studies (IPTS)

The contract is intended to provide the Commission with services that support the revision of EU Ecolabel and EU green public procurement criteria for the product group under consideration:
lot 1 — street lighting and traffic signals;
lot 2 — transport;
lot 3 — copying and graphic paper (CGP)/newsprint paper (merge with CGP)/tissue paper;
lot 4 — lubricants.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2015-08-24. La contratación se publicó en 2015-06-19.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién?

• European Commission, Joint Research Centre (JRC), Institute for Prospective Technological Studies (IPTS)

¿Cómo?

¿dónde?

• España

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2015-06-19	Anuncio de licitación
2015-12-21	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2015-06-19)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: «Actividades de apoyo para la revisión de los criterios relativos a la etiqueta ecológica y a la contratación pública ecológica para grupos de productos seleccionados»
Cantidad o extensión: 300 000 EUR.300 000
Valor total de la contratación: 55 000 💰
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de investigación 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para uno o varios lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), Institut for Teknologiske Fremtidsstudier (IPTS)
Dirección postal: Expo-Bygningen, C/ Inca Garcilaso, 3
Código postal: 41092
Ciudad postal: Sevilla (Sevilla)
Contacto
Dirección de internet: https://ec.europa.eu/jrc/en/institutes/ipts 🌏
Correo electrónico: jrc-seville-procurement@ec.europa.eu 📧
Teléfono: +34 954488372 📞
Fax: +34 954488300 📠

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-06-19 📅
Fecha límite de presentación: 2015-08-24 📅
Fecha de publicación: 2015-07-01 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 124-226394
Número del DO-S: 124
Información complementaria

Dokumentation og kommunikation vedrørende denne procedure er gratis tilgængelige på det følgende websted: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender (søgning efter referencenummeret anført i punkt IV.3.1). Alle yderligere oplysninger og svar på anmodninger om præciseringer vil blive offentliggjort dér. Det er derfor den økonomiske aktørs ansvar regelmæssigt at rådføre sig med dette websted.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Meningen med kontrakten er at udføre tjenesteydelser for Kommissionen, der understøtter gennemgangen af kriterierne for EU's miljømærke og grønne offentlige indkøb for den relevante produktgruppe:

parti 1 — vejbelysning og trafiksignaler

parti 2 — transport

parti 3 — kopipapir og grafisk papir/avispapir (sammenlægning med kopipapir og grafisk papir)/husholdningspapir

parti 4 — smøremidler.

Número de lote: 1
Título del lote: Støtte til gennemgangen af kriterier for EU's miljømærke og grønne offentlige indkøb for produktgruppen »vejbelysning og trafiksignaler«
Breve descripción:

Målet med projektet er støtte til JRC-IPTS ved gennemgangen af EU's eksisterende sæt af kriterier for grønne offentlige indkøb, der er opstillet i det relevante EU-dokument om offentlige grønne indkøb. Prioriteringen i denne revisionsproces skal være først at analysere, hvilke af de eksisterende kriterier og den understøttende dokumentation der stadig er gyldige, og identificere hvilken yderligere forskning der bør udføres. Eventuelle supplerende kriterier kan udarbejdes, såfremt det i løbet af undersøgelsen vurderes nødvendigt.

Cantidad o extensión: 55 000 EUR.
Duración: 24 meses
Número de lote: 2
Título del lote: Støtte til gennemgangen af kriterier for EU's miljømærke og grønne offentlige indkøb for produktgruppen »transport«
Cantidad o extensión: 80 000 EUR.
Número de lote: 3
Título del lote: Støtte til gennemgangen af kriterier for EU's miljømærke og grønne offentlige indkøb for produktgruppen »kopipapir og grafisk papir«, til gennemgangen af EU's kriterier for miljømærket for produktgruppen »avispapir«, med det formål at lægge gruppen sammen med »kopipapir og grafisk papir«, og til gennemgangen af kriterierne for EU's miljømærke for produktgruppen »husholdningspapir«
Breve descripción:

Målet med projektet er støtte til JRC-IPTS ved gennemgangen af EU's eksisterende kriterier for miljømærket og for grønne offentlige indkøb, der er fastsat i Kommissionens relevante beslutninger/afgørelser og i det respektive dokument om offentlige grønne…

… indkøb.Det er meningen med den planlagte gennemgang at lægge kriterierne for miljømærket vedrørende »kopipapir og grafisk papir« og »avispapir« sammen til 1 sæt kriterier for grønne offentlige indkøb for »kopipapir og grafisk papir«, 1 fælles sæt kriterier for miljømærket for »kopipapir og grafisk papir« og »avispapir« og 1 sæt kriterier for miljømærket for »husholdningspapir«.

… indkøb.

Det er meningen med den planlagte gennemgang at lægge kriterierne for miljømærket vedrørende »kopipapir og grafisk papir« og »avispapir« sammen til 1 sæt kriterier for grønne offentlige indkøb for »kopipapir og grafisk papir«, 1 fælles sæt kriterier for miljømærket for »kopipapir og grafisk papir« og »avispapir« og 1 sæt kriterier for miljømærket for »husholdningspapir«.

Cantidad o extensión: 110 000 EUR.
Duración: 20 meses
Número de lote: 4
Título del lote: Støtte til gennemgangen af kriterier for EU's miljømærke og grønne offentlige indkøb for produktgruppen »smøremidler«
Breve descripción:

Projektets genstand er støtte til JRC-IPTS ved gennemgangen af de gældende kriterier for miljømærket fastsat i Kommissionens relevante…

… afgørelse.Prioriteringen i denne revisionsproces skal være først at analysere, hvilke af de eksisterende kriterier og den understøttende dokumentation der stadig er gyldige, og identificere hvilken yderligere forskning der bør udføres. Eventuelle supplerende kriterier kan udarbejdes, såfremt det i løbet af undersøgelsen vurderes nødvendigt.

… afgørelse.

Prioriteringen i denne revisionsproces skal være først at analysere, hvilke af de eksisterende kriterier og den understøttende dokumentation der stadig er gyldige, og identificere hvilken yderligere forskning der bør udføres. Eventuelle supplerende kriterier kan udarbejdes, såfremt det i løbet af undersøgelsen vurderes nødvendigt.

Cantidad o extensión: 300 000 EUR.
Número de referencia: JRC/SVQ/2015/J.5/0019/OC.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: i kontrahentens lokaler.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:

Tilbudsgiverne vil ikke være valgbare til deltagelse i denne udbudsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 106 og 107 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012. Tilbudsgivere (herunder konsortiepartnere) og navngivne underkontrahenter i henhold til punkt III.1.3, skal underskrive tro og love-erklæringen (tilgængelig på den ordregivende myndigheds websted anført i punkt I.1) med henblik på at erklære, at de ikke befinder sig i nogen af disse situationer.

Den valgte tilbudsgiver (herunder alle partnere i tilfælde af et konsortium) og alle underkontrahenter som identificeret af tilbudsgiveren i henhold til III.1.3 skal efter anmodning fra den ordregivende myndighed fremlægge de støttedokumenter, der er anført i artikel 143, stk. 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29.10.2012.

Tilbudsgivere (alle partnere i tilfælde af et konsortium) skal dokumentere, at de har retsevne til at udføre kontrakten ved fremlæggelse af en attest for registrering i det relevante handels- eller erhvervsregister i det land, hvor vedkommende er etableret/stiftet. Hvis der ikke kræves eller tillades optagelse i et sådant register af grunde, der vedrører vedkommendes vedtægter eller juridiske form, kan den ordregivende myndighed som tilfredsstillende bevis, acceptere en erklæring eller et certifikat afgivet under ed, medlemskab af en specifik organisation, udtrykkelig autorisation eller optagelse i momsregistret.

Situación económica y financiera:

a) erklæring om samlet omsætning, resultatopgørelse og en balance (eller en kopi af budget ved nonprofitorganisationer) for de foregående 3 afsluttede regnskabsår.

Niveles mínimos de normas:

Den gennemsnitlige årlige omsætning for de seneste 3 regnskabsår skal være mindst 100 000 EUR.

Capacidad técnica y profesional:

b) en liste over relevante udførte tjenesteydelser med angivelse af beløb, datoer og modtagere, offentlige eller private. De vigtigste tjenesteydelser skal være vedlagt certifikater for tilfredsstillende udførelse med angivelse af, at de er blevet udført fagligt korrekt og på fyldestgørende vis

c) uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer (cv'er) for de personer, der skal levere tjenesteydelsen i dette udbud, herunder ledende personale. Af hvert vedlagt cv skal fremgå den pågældendes påtænkte funktion i forbindelse med levering af ydelserne.

Niveles mínimos de normas:

b) erfaring inden for:

parti 1:

1) miljøvurdering af produkter eller produktionsprocesser, helst inden for belysningssystemer og -teknologier

parti 2:

1) miljøvurdering af køretøjer og transporttjenesteydelser

parti 3:

1) miljøvurdering af papirfremstillingsprocessen

parti 4:

1) miljøvurdering af smøremidler eller andre lignende kemiske produkter

for alle partier:

2) udarbejdelse af rapporter på engelsk med mindst 1 projekt udført på område 1 i de seneste 3 år med en værdi for hvert projekt på mindst 25 000 EUR

c) for alle partier:

— 1 projektleder med mindst 5 års erfaring med projektledelse, herunder overvågning af projektlevering, kvalitetskontrol af den leverede tjenesteydelse, kundeorientering og erfaring med konfliktløsning i et projekt af en tilsvarende størrelse (mindst 45 000 EUR), herunder erfaring inden for ledelse af teams.

— 1 ekspert i belysningssystemer og -teknologier

— 1 ekspert i rene teknologier, der anvendes til transport

— 1 ekspert i produktionen af papirmasse og papir

— 1 ekspert i miljøvurdering af smøremidler.

Ejecución del contrato
Depósitos y garantías exigidos: Der henvises til udbudsmaterialet.
Principales condiciones de financiación y modalidades de pago y/o referencia a las disposiciones pertinentes por las que se rigen: Der henvises til udbudsmaterialet.
Forma jurídica que adoptará la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:

Økonomiske aktører kan afgive bud enten som en individuel tilbudsgiver eller som partnere i et konsortium (med eller uden retlig status). I begge tilfælde er underentreprise tilladt. Tilbudsgiveren skal tydeligt angive rolle for hver økonomisk aktør — som individuel tilbudsgiver, partner i et konsortium eller en underkontrahent. Dette gælder også, hvor de involverede enheder tilhører samme økonomiske gruppe.

Hver af partnerne i konsortiet påtager sig solidarisk hæftelse over for den ordregivende myndighed vedrørende kontraktens udførelse og vil blive part i kontrakten, såfremt konsortiets bud vælges. Konsortiet skal udpege 1 juridisk enhed (»lederen«), der skal have fuld bemyndigelse til at forpligte konsortiet og hver af dets deltagere i kontraktens løbetid, og som vil være ansvarlig for den administrative forvaltning af kontrakten (fakturering, modtagelse af betalinger osv.) på vegne af alle andre deltagere.

Afgivelse i underentreprise er den situation, hvor kontrahenten indgår juridiske aftaler med andre juridiske personer, der skal udføre en del af kontrakten på dennes vegne. Kontrahenten forbliver fuldt ansvarlig over for den ordregivende myndighed for udførelse af kontrakten. Brug af freelancere, hvor der trækkes på aktiviteter hos eller ansatte fra en helt anden juridisk person end kontrahenten, gælder som underentreprise, uafhængigt af gældende national lovgivning.

Tilbudsgivere skal angive den del af kontrakten, de agter at afgive i underentreprise. De skal også navngive alle underkontrahenter, hvis kapaciteter, de inddrager for at opfylde minimumskravene til kapacitet i punkt III.2.2 og III.2.3.

Underkontrahenter skal fremlægge en hensigtserklæring om, at de vil deltage i udførelsen af kontrakten som anført i udbudsmaterialet. I kontraktens løbetid kræver enhver udskiftning af underkontrahenter forudgående skriftlig godkendelse fra den ordregivende myndighed.

En individuel tilbudsgiver eller et konsortium kan også inddrage kapaciteter fra andre enheder med henblik på at opfylde minimumskravene til kapacitet i punkt III.2.2 og III.2.3, uanset den juridiske art af de forbindelser, der eksisterer mellem dem. I så fald skal vedkommende godtgøre over for den ordregivende myndighed, at vedkommende har de nødvendige ressourcer til udførelse af kontrakten til rådighed, f.eks. i form af en skriftlig forpligtelse fra de pågældende enheder. Inddragelse af kapaciteterne hos en tredjepart, der er en anden juridisk enhed end den individuelle tilbudsgiver eller konsortiets partnere, selvom vedkommende er del af samme økonomiske sammenslutning, betragtes som underentreprise i forbindelse med dette udbud. Hvis kontrakten tildeles en tilbudsgiver, der inddrager en tredjepart til at udføre mere end 90 % af de minimumskrav til økonomisk og finansiel kapacitet, der er anført under punkt III.2.2, vil den ordregivende myndighed kræve, at den pågældende tredjepart underskriver kontrakten og hæfter solidarisk for dens gennemførelse sammen med tilbudsgiveren.

De enkelte konsortiepartneres og navngivne underkontrahenters roller og opgaver skal tydeligt angives i buddet. I følgeskrivelsen skal angives navn på tilbudsgiveren (inklusive alle partnere i tilfælde af et konsortium) og eventuelle underkontrahenter, herunder tredjeparter, hvis kapaciteter inddrages, samt navnet på den fælles kontaktperson i forbindelse med denne procedure. Ved konsortier skal følgeskrivelsen underskrives af hver partner, eller af en partner, som er behørigt bemyndiget til at underskrive buddet og kontrakten på vegne af alle partnere. I sidstnævnte tilfælde kan bemyndigelsen f.eks. være i form af en fuldmagt, en hensigtserklæring eller en konsortiumaftale.

Tilbudsgivere (alle partnere i tilfælde af et konsortium) skal også fremlægge en læselig kopi af meddelelsen om udpegning af personer bemyndigede til at repræsentere tilbudsgiveren i anliggender, der involverer tredjeparter og retsprocesser, eller en kopi af offentliggørelsen af en sådan udpegning, hvis lovgivningen, der er gældende for ansøgeren, kræver en sådan offentliggørelse. Enhver uddelegering af bemyndigelsen til en anden repræsentant, der ikke er angivet i den officielle bekendtgørelse, skal dokumenteres.

Nombres y cualificaciones profesionales del personal ✅

Procedimiento
Plazo de validez de la oferta: 6 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2015-09-01 📅
Lugar de apertura:

JRC-IPTS Sevilla, Expo-Bygningen, C/ Inca Garcilaso, 3, 41092 Sevilla (Sevilla), SPANIEN.

Lugar: JRC-IPTS Sevilla, Expo-Bygningen, C/ Inca Garcilaso, 3, 41092 Sevilla (Sevilla), SPANIEN.
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Højst 1 bemyndiget repræsentant pr. tilbudsgiver kan være til stede ved åbningen. Anmodningen skal sendes til kontaktadressen senest 3 dage før datoen for åbningen af bud sammen med en kopi af id-kort/pas. Ref. JRC/SVQ/2015/J.5/0019/OC.

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Afdelingen for ressourceforvaltning i Sevilla
fr. Jane Blanklin
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: JRC/SVQ/2015/J.5/0019/OC.
Información complementaria

Dokumentation og kommunikation vedrørende denne procedure er gratis tilgængelige på det følgende websted:

http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender (søgning efter referencenummeret anført i punkt IV.3.1). Alle yderligere oplysninger og svar på anmodninger om præciseringer vil blive offentliggjort dér. Det er derfor den økonomiske aktørs ansvar regelmæssigt at rådføre sig med dette websted.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1.

Hvis De mener, at der var fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage.

Senest 2 måneder efter underrettelsen om tildeling kan De indgive klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1.

Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Fuente: OJS 2015/S 124-226394 (2015-06-19)

Anuncio de adjudicación de contrato (2015-12-21)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Actividades de apoyo para la revisión de los criterios relativos a la etiqueta ecológica y a la contratación pública ecológica para grupos de productos seleccionados
Valor total de la contratación: 296 250,65 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: Expo-Bygningen, C/Inca Garcilaso, 3

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-12-21 📅
Fecha de publicación: 2015-12-31 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 253-462334
Se refiere al anuncio: 2015/S 124-226394
Número del DO-S: 253

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Undersøgelsens metodologi i forhold til de foreslåede informationskilder, der skal anvendes i analyser i forhold til teknik, miljø og marked, de foreslåede midler til at identificere og indgå samarbejde med interessenter, og omfanget af anvendelsen af efterprøvede metoder til den tekniske og miljømæssige analyse (15)
2. Pålidelighed, klarhed og kvalitet af den foreslåede arbejdsplan såvel som kontrolforanstaltninger og -ordninger til at sikre at målene og tidsfristerne opfyldes (15)
3. Forståelse af undersøgelsens mål og begrænsninger, identificering af måder til behandling af begrænsninger (10)
4. Projektstyringen, som vurderes med hensyn til den foreslåede arbejdstilrettelæggelse og tildelingen af ressourcer. Tabellen, hvoraf fordelingen af menneskelige ressourcer i persondage på tværs af projektet fremgår, baseret på den præsenterede skabelon og den relaterede information i buddet, vil blive anvendt i forbindelse med tildeling af kontrakten (10)
5. Pris (50)

Adjudicación del contrato

1️⃣
Fecha de celebración del contrato: 2015-11-11 📅
Nombre: Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek (VITO)
Dirección postal: Boeretang 200
Ciudad postal: Mol
Código postal: 2400
País: Bélgica 🇧🇪

2️⃣
Fecha de celebración del contrato: 2015-11-04 📅
Nombre: CE — Onderzoek, Advies en Consultancy voor Duurzaamheid BV (CE Delft)
Dirección postal: Oude Delft 180
Ciudad postal: Delft
Código postal: 2611 HH
País: Países Bajos 🇳🇱

3️⃣
Fecha de celebración del contrato: 2015-11-13 📅
Nombre: Eunomia Research & Consulting Ltd
Dirección postal: 37 Queen Square
Ciudad postal: Bristol
Código postal: BS1 4QS
País: Reino Unido 🇬🇧

4️⃣
Fecha de celebración del contrato: 2015-11-06 📅
Nombre: Acondicionamiento Terrasense (LEITAT)
Dirección postal: Calle de la Innovación, 2
Ciudad postal: Terrassa (Barcelona)
Código postal: 08225
País: España 🇪🇸
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 4
2
3

Información complementaria
Órgano de revisión
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Senest 2 måneder efter underrettelsen om tildeling kan De indgive klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.3.1).

Fuente: OJS 2015/S 253-462334 (2015-12-21)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios de investigación y desarrollo y servicios de consultoría conexos (16 nuevas adquisiciones)

Servicios de investigación y desarrollo experimental (7)

Servicios de investigación (5)