Mitica cryopump

The European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy (‘Fusion for Energy’)

This procedure is divided into the following lots:
1) main assembly and manufacture of the Mitica cryopump;
2) manufacturing of expansion profiles for the Mitica cryopump;
3) charcoal coating of cryopanels for the Mitica cryopump.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2017-01-30. La contratación se publicó en 2016-12-21.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2016-12-21 Anuncio de licitación
2017-01-20 Información complementaria
2018-05-29 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2016-12-21)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Bomba criogénica Mitica
Número de referencia: F4E-OPE-817.
Breve descripción:
Dette udbud er inddelt i følgende partier: 1) hovedmontering og fremstilling af Mitica-kryopumpe 2) fremstilling af udvidelsesprofiler til Mitica-kryopumpen 3) kulbelægning på kryopaneler til Mitica-kryopumpen.
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Partes de equipos refrigeradores y congeladores, y de bombas de calor 📦
Código CPV adicional: Partes de equipos refrigeradores y congeladores, y de bombas de calor 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Padova 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento de licitación con negociación
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/ Josep Pla 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3, Office 10/23
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu/ 🌏
Correo electrónico: michael.lutterbeck@f4e.europa.eu 📧
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-12-21 📅
Fecha límite de presentación: 2017-01-30 📅
Fecha de publicación: 2016-12-31 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 253-465483
Número del DO-S: 253

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
Dette udbud er inddelt i følgende partier:
1) hovedmontering og fremstilling af Mitica-kryopumpe
2) fremstilling af udvidelsesprofiler til Mitica-kryopumpen
3) kulbelægning på kryopaneler til Mitica-kryopumpen.
Número máximo de lotes por licitador: 3
Título del lote: Hovedmontering og fremstilling af Mitica-kryopumpe
Número de lote: 1
Breve descripción:
— Redigering af fremstillingstegninger.
— Udarbejdelse af kvalificerings-, fremstilling- og prøvningsdokumentation.
— Design, fremstilling og prøvning af en transportramme.
— Levering af råmaterialer.
— Kvalificering af fremstillingsprocesser.
— Fremstilling og prøvning af kryopumpens enkelte komponenter.
— Levering, prøvning og indbygning af temperaturfølere.
— Overfladebehandlinger.
— Samling og prøvning af kryopumpen.
— Rengøring, emballering, transport og levering af kryopumpen til PRIMA -anlægsområdet i Padua, Italien.
Duración: 27 meses
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: Iter.
Título del lote: Fremstilling af udvidelsesprofiler til Mitica-kryopumpen
Número de lote: 2
Breve descripción:
— Kvalificering af rørudvidelsesprocessen.
— Levering af profiler af ekstruderet aluminium.
— Levering af rør af rustfrit stål.
— Overfladebehandling af aluminiumsprofilerne.
— Fremstilling og prøvning af udvidelsesprofilerne.
— Rengøring, emballering, transport og levering af udvidelsesprofilerne til 2 forskellige af Fusion for Energys kontrahenter i EU.
— Udførelse af alle tjenesteydelser og levering af tekniske dokumenter og kvalitetsdokumenter, der er nødvendige med henblik på kvalificering og fremstilling af udvidelsesprofilerne.
Duración: 10 meses
Título del lote: Kulbelægninger på kryopaneler til Mitica-kryopumpen
Número de lote: 3
Breve descripción:
— Redigering af kulbelægningsproceduren.
— Kvalificering af kulbelægningsproceduren.
— Kulbelægning af kryopanelerne, der fås gratis fra Fusion for Energy.
— Eftersyn og prøvning af kulbeklædte kryopaneler.
— Produktion og prøvning af produktionsklare prøver.
— Emballering, transport og levering af de kulbeklædte kryopaneler til en af Fusion for Energy's kontrahenter i EU.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Udførelse hos producenten. Levering i henhold til udbudsmaterialet.

Procedimiento
Número previsto de candidatos: 10
Criterios objetivos para elegir el número limitado de candidatos:
Fusion for Energy vil begrænse antallet af ansøgere, der opfordres til at afgive bud på parti 1, i overensstemmelse med følgende betingelser:
A) påtænkt maksimalt antal erhvervsdrivende: Det maksimale antal erhvervsdrivende, der vil blive opfordret til forhandling, er 5, forudsat at et tilstrækkeligt antal ansøgere opfylder udelukkelses- og udvælgelseskriterierne
B) kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere: Indplaceringen af de prækvalificerede virksomheder, der vil være kvalificerede til evalueringsfasen og efterfølgende forhandlingsrunde, er baseret på:
— vurdering af ansøgerens personale
— evaluering af fremlagte projekter
som yderligere beskrevet i udbudsmaterialet.
Fecha de envío de invitaciones: 2017-02-20 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 9 meses
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Teknisk resultat
Criterio de calidad (ponderación): 30
Ponderación del precio: 70

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Michael Lutterbeck
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 4303-1 📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
Senest 2 måneder efter meddelelsen om tildeling kan De indgive en anmodning om annullering af beslutningen om tildeling. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuel fejladministration vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1 i udbudsbekendtgørelsen.
Ver más
Hvis De mener, at der er sket fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).
Fuente: OJS 2016/S 253-465483 (2016-12-21)
Información complementaria (2017-01-20)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2017-01-20 📅
Fecha límite de presentación: 2017-02-10 📅
Fecha de publicación: 2017-01-25 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2017/S 017-026935
Se refiere al anuncio: 2016/S 253-465483
Número del DO-S: 17
Fuente: OJS 2017/S 017-026935 (2017-01-20)
Anuncio de adjudicación de contrato (2018-05-29)
Objeto
Alcance de la contratación
Número de referencia: F4E-OPE-817
Breve descripción:
Denne kontrakt er opdelt i følgende partier: 1) hovedmontering og fremstilling af Mitica-kryopumpen, 2) fremstilling af udvidelsesprofiler til Mitica-kryopumpen, 3) kulbelægning på kryopaneler til Mitica-kryopumpen.
Valor total de la contratación: 5 376 930 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código CPV adicional: Equipos de refrigeración y ventilación 📦

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (Fusion for Energy)
Dirección postal: Josep Pla 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3, Office 10/04
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu 🌏
Correo electrónico: jose.mena@f4e.europa.eu 📧
Teléfono: +34 932566920 📞

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2018-05-29 📅
Fecha de publicación: 2018-06-09 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2018/S 109-247355
Número del DO-S: 109

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
Denne kontrakt er opdelt i følgende partier:
1) hovedmontering og fremstilling af Mitica-kryopumpen,
2) fremstilling af udvidelsesprofiler til Mitica-kryopumpen,
Título del lote: Hovedmontering og fremstilling af Mitica-kryopumpen
Breve descripción:
— redigering af fremstillingstegninger,
— udarbejdelse af kvalificerings-, fremstilling- og prøvningsdokumentation,
— design, fremstilling og prøvning af en transportramme,
— levering af råmaterialer,
— kvalificering af fremstillingsprocesser,
— fremstilling og prøvning af kryopumpens enkelte komponenter,
— levering, prøvning og indbygning af temperaturfølere,
— overfladebehandlinger,
— samling og prøvning af kryopumpen,
— rengøring, emballering, transport og levering af kryopumpen til PRIMA -anlægsområdet i Padua, Italien.
Descripción de las opciones:
Option 1: Levering af ESR/VAR-materiale til rør og armaturer.
Option 2: Sværtning via plasmasprøjtning.
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: ITER-projektet
Breve descripción:
— kvalificering af rørudvidelsesprocessen,
— levering af profiler af ekstruderet aluminium,
— levering af rør af rustfrit stål,
— overfladebehandling af aluminiumsprofilerne,
— fremstilling og prøvning af udvidelsesprofilerne,
— rengøring, emballering, transport og levering af udvidelsesprofilerne til 2 forskellige af Fusion for Energys kontrahenter i EU,
— udførelse af alle tjenesteydelser og levering af tekniske dokumenter og kvalitetsdokumenter, der er nødvendige med henblik på kvalificering og fremstilling af udvidelsesprofilerne.
Descripción de las opciones: Option 1: Levering af ESR/VAR-materiale til rør.
Breve descripción:
— redigering af kulbelægningsproceduren,
— kvalificering af kulbelægningsproceduren,
— kulbelægning af kryopanelerne, der fås gratis fra Fusion for Energy,
— eftersyn og prøvning af kulbeklædte kryopaneler,
— produktion og prøvning af produktionsklare prøver,
— emballering, transport og levering af de kulbeklædte kryopaneler til en af Fusion for Energy's kontrahenter i EU.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
Udførelse i kontrahentens lokaler, med levering ved forskellige EU-lokaliteter, som beskrevet i den tekniske specifikation.

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2018-05-14 📅

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Jose Luis Mena, Contracts and Procurement Unit

Información complementaria
Órgano de revisión
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Código postal: L – 2925
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
Der kan indgives anmodning om annullering af beslutningen senest 2 måneder efter meddelelsen om denne. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuelle forsømmelser vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1 i bekendtgørelsen.
Ver más
Hvis De mener, at der har været tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).
Fuente: OJS 2018/S 109-247355 (2018-05-29)