Suministro e instalación de un sistema integrado de comunicaciones manos libres para trenes

Renfe Viajeros, S.A., Gerencia de Área de Control de Gestión y Compras

Suministro de un sistema integrado de comunicaciones manos libres para trenes series 120050, 121, 130 y 730. Sistema de consola única. 3 interfaces. Un punto único de manejo. GSMR, tren tierra y GSM.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2016-09-09. La contratación se publicó en 2016-07-27.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Telecomunicación Ferroviaria, A.I.E

¿A quién?

• Renfe Viajeros, S.A., Gerencia de Área de Control de Gestión y Compras

¿Cómo?

• Partes de locomotoras de ferrocarril o tranvía o material móvil; equipo de control del tráfico de ferrocarriles › Partes de locomotoras o material móvil

¿dónde?

• Comunidad de Madrid › Madrid
• Extra-Regio NUTS 2 › Extra-Regio NUTS 3

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2016-07-27	Anuncio de licitación
2017-10-10	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2016-07-27)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Partes de locomotoras o material móvil
Número de referencia: 2015-01191
Breve descripción:

Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Partes de locomotoras o material móvil 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Extra-Regio NUTS 3 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento negociado
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Entidad de servicios y suministros públicos
Nombre del poder adjudicador: RENFE Viajeros, S.A., Gerencia de Área de Control de Gestión y Compras
Dirección postal: Avenida Ciudad de Barcelona, nº 6, 1ª planta
Código postal: 28007
Ciudad postal: Madrid
Contacto
Dirección de internet: http://www.renfe.com 🌏
Correo electrónico: jsomolinos@renfe.es 📧
Teléfono: +34 917744397 📞
URL de los documentos: http://www.renfe.com 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-07-27 📅
Fecha límite de presentación: 2016-09-09 📅
Fecha de publicación: 2016-07-30 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 146-264131
Número del DO-S: 146
Información complementaria

Los gastos de publicidad de la presente licitación en el Boletín Oficial del Estado serán con cargo a la/s empresa/s adjudicataria/s. Las cuantías exigibles por tasa de publicación de anuncios pueden ser consultadas en la página Web del Boletín Oficial del Estado en la dirección: http://www.boe.es Esta licitación, se rige por la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales, y la norma IN-SGC- 001/08 (Rev. 01) Instrucciones por las que se regulan los Procedimientos de Contratación de Renfe Viajeros, S.A. Toda correspondencia mantenida sobre esta licitación deberá hacer referencia al número de expediente indicado en este anuncio. La documentación deberá presentarse en español. En caso contrario deberá venir acompañada de una traducción al idioma español, primando ésta última en caso de duda o discrepancia. Las solicitudes de participación junto con la documentación acreditativa de los requisitos indicados en el apartado III de este anuncio deberán entregarse «en mano» o enviarse por correo antes de la fecha y hora límites indicadas anteriormente en el «Plazo de solicitudes de participación/ofertas» y en la dirección señalada en el primer apartado de este anuncio. Para el supuesto de envío por correo, se procederá según lo indicado en el apartado 5 del Capítulo Único del Título V, de la «Instrucción». Al presentar la solicitud de participación/oferta se hará entrega de una carta (fuera del sobre), en la que se facilitarán los datos de la empresa que servirán, a todos los efectos, para mantener o realizar las comunicaciones y notificaciones entre Renfe Viajeros, S.A. y la empresa licitadora, cumplimentando los datos requeridos en el modelo «Datos de contacto a efectos de comunicaciones» que se encuentra disponible en «Modelos de declaración responsable», dentro del «Perfil del contratante», en la página Web de RENFE- Operadora. Esta y otras informaciones pueden ser consultadas en la dirección: http://www.renfe.com

Información complementaria

Los gastos de publicidad de la presente licitación en el Boletín Oficial del Estado serán con cargo a la/s empresa/s adjudicataria/s. Las cuantías exigibles por tasa de publicación de anuncios pueden ser consultadas en la página Web del Boletín Oficial del Estado en la dirección: http://www.boe.es

Esta licitación, se rige por la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales, y la norma IN-SGC- 001/08 (Rev. 01) Instrucciones por las que se regulan los Procedimientos de Contratación de Renfe Viajeros, S.A. Toda correspondencia mantenida sobre esta licitación deberá hacer referencia al número de expediente indicado en este anuncio. La documentación deberá presentarse en español. En caso contrario deberá venir acompañada de una traducción al idioma español, primando ésta última en caso de duda o discrepancia. Las solicitudes de participación junto con la documentación acreditativa de los requisitos indicados en el apartado III de este anuncio deberán entregarse «en mano» o enviarse por correo antes de la fecha y hora límites indicadas anteriormente en el «Plazo de solicitudes de participación/ofertas» y en la dirección señalada en el primer apartado de este anuncio.

Para el supuesto de envío por correo, se procederá según lo indicado en el apartado 5 del Capítulo Único del Título V, de la «Instrucción».

Al presentar la solicitud de participación/oferta se hará entrega de una carta (fuera del sobre), en la que se facilitarán los datos de la empresa que servirán, a todos los efectos, para mantener o realizar las comunicaciones y notificaciones entre Renfe Viajeros, S.A. y la empresa licitadora, cumplimentando los datos requeridos en el modelo «Datos de contacto a efectos de comunicaciones» que se encuentra disponible en «Modelos de declaración responsable», dentro del «Perfil del contratante», en la página Web de RENFE- Operadora. Esta y otras informaciones pueden ser consultadas en la dirección: http://www.renfe.com

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 2 670 000 EUR 💰
Breve descripción:

Suministro e instalación de un sistema integrado de comunicaciones manos libres para trenes.

Valor estimado sin IVA: 2 670 000 EUR 💰
Duración: 24 meses
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: España.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:

No estar incursos en alguna de las prohibiciones e incompatibilidades para contratar, establecidas en el Art. 60.1 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, y en el Título II, Capítulo II, Apartado 1, de la citada Instrucción.

Se acreditará mediante cualquiera de los medios que se indican en el apartado 1.5 de la Instrucción, pudiendo acreditarse mediante declaración responsable según el Modelo que puede obtenerse en el «Perfil del contratante» en la dirección antes citada: http://www.renfe.com/empresa/perfilcontratante/index.html, que surtirá los mismos efectos que la declaración responsable otorgada ante la autoridadadministrativa a que se refiere dicho apartado.

Tener personalidad física o jurídica y capacidad de obrar en relación a la actividad objeto de esta licitación. Este requisito se acreditará conforme se indica en el Título II, Capítulo II, apartado 2.6 de la Instrucción (IN-SGC-001/08) indicada en la Condición 1 de este PCP. Se acreditará en la forma que se establece en el apartado 2.6 de dicha Instrucción.

En acreditación de este requisito también se admitirá certificado emitido por el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado (ROLECE), de acuerdo con lo estipulado al efecto por la normativa vigente, siempre y cuando en él consten los datos relativos a la acreditación de personalidad jurídica y capacidad de obrar del licitador, así como su objeto social, caso de que el licitador sea una empresa. Caso de aportar el citado Certificado del ROLECE, también deberán aportar, conjuntamente, una declaración responsable, debidamente sellada, firmada y cumplimentada por persona con poder bastante para representar al licitador, certificando que los datos que figuran en dicho Certificado no han sufrido ninguna modificación respecto a lo acreditado, conforme al modelo denominado «Declaración Responsable Empresas Inscritas en el ROLECE» que puede consultarse en el perfil del contratante de la entidad pública empresarial RENFE-Operadora.

Declaración jurada de sometimiento a las leyes españolas y a la Jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Madrid capital, Se acreditará mediante declaración firmada por persona con capacidad y poder suficiente según modelo según el modelo incluido en el «Perfil del Contratante» de la página Web en la dirección: http://www.renfe.com/empresa/perfilcontratante/index.html

En el caso de las empresas a las que la entidad pública empresarial RENFE-Operadora hubiera comunicado el usuario y contraseña de acceso al Portal de Proveedores no resultará necesario que aporten la documentación que ya está incluida en dicho Portal de Proveedores siempre que ésta se encuentre debidamente actualizada y vigente (caso contrario, deberán aportar la documentación correspondiente, de acuerdo con lo que se indica en cada apartado). No obstante, deberán aportar declaración responsable firmada por persona con capacidad y poder suficiente donde manifiesten que las circunstancias reflejadas en la documentación que obra en el Portal de Proveedores no han experimentado variación, conforme al modelo de declaración responsable expresa: Documentación Registro Proveedores. Dicho modelo se encuentra en el perfil del contratante: http://www.renfe.com/empresa/perfilcontratante/modelos_declaracion.html

En todo caso, será responsabilidad de los licitadores el comprobar, antes de preparar la documentación para presentarse a la presente licitación, los documentos que figuran en dicho Portal de Proveedores, y la vigencia de los mismos.

Situación económica y financiera:

La solvencia económico-financiera de los licitadores podrá acreditarse con la presentación de la documentación relativa mediante la presentación del siguiente documento:

Declaración sobre el volumen global de negocios del licitador que, referido al año de mayor volumen de negocio de los 3 últimos años, deberá ser al menos una vez y media el valor anual medio del importe estimado en el apartado II.2.6.

Renfe Viajeros, S.A. se reserva la facultad de verificar los datos aportados, mediante solicitud a los licitadores para que aporten las cuentas a los que aquéllos se refieran. En el supuesto de que los datos aportados no concuerden con los figurados en las mismas, se podría incurrir en la causa e) del apartado 1.1. de prohibición para contratar con Renfe Viajeros, S.A. del Título II, Capítulo II de la Instrucción.

Los licitadores podrán acreditar el cumplimiento de los requisitos establecidos a través del DEUC, establecido por el Reglamento (UE) n.º 2016/7, cuyo formulario normalizado puede obtenerse a través del siguiente enlace: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter?lang=es

Renfe Viajeros, S.A. se reserva el derecho a solicitar a los licitadores la documentación indicada en cualquier momento, cuando resulte necesario para garantizar el buen fin del procedimiento, a los efectos de comprobar la veracidad de la información reflejada en los DEUC's.

Un operador económico que participe por su cuenta pero recurra a la capacidad de una u otras entidades deberá presentar su propio DEUC junto con otro DEUC separado, en el que figure la información pertinente por cada una de las entidades de que se trate.

Cuando grupos de operadores económicos, incluidas asociaciones temporales, participen conjuntamente en el procedimiento, deberá presentarse un DEUC separado, en el que figure la información requerida en las partes II a V, por cada operador económico participante.

Capacidad técnica y profesional:

Documentación acreditativa:

La solvencia técnica y profesional de los licitadores se acreditará presentando los siguientes documentos:

1) Relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos 5 años indicando su objeto, fechas de realización, importes y entidades contratantes, cuyo objeto se corresponda con el de la presente licitación, avalados por certificados de buena ejecución. Al menos se ha de acreditar la realización de 3 trabajos.

Los principales servicios o trabajos efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público; cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por este o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario.

A efectos de cálculo de importe, se atenderá a que la suma del importe anual acumulado en el año de mayor ejecución de las especialidades referidas, sea igual o superior al 70 % del valor estimado en el apartado II.2.6., o de su anualidad media si esta es inferior al valor estimado en el apartado II.2.6.

2) Acreditaciones:

— Acreditación del suministro de sistemas de comunicaciones Tren Tierra en España en los últimos 10 años, cumpliendo tanto los protocolos UIC 751-3 como las modificaciones a la especificación realizadas por RENFE en el momento de la implantación del sistema en España.

— Acreditación de la experiencia en la integración de los sistemas de comunicaciones Tren Tierra Analógico UIC 751-3 español y GSM-R utilizando un interfaz único de usuario.

Ambas acreditaciones se realizarán mediante certificados expedidos por el Organismo o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o, cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por éste o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario.

Lista y breve descripción de las normas y criterios:

Información adicional:

En todos los casos, los documentos que no estén redactados en español deberán ir acompañados de la correspondiente traducción jurada.

Todas las declaraciones antedichas deberán estar suscritas por los representantes de los licitadores, según lo indicado en el poder de representación bastante del apoderado de la empresa que presenta la solicitud de participación, aportando el poder de representación bastante del apoderado y copia de su DNI o documento equivalente, legitimado notarialmente, o bien copia del DNI legitimado notarialmente, si la oferta la presenta una persona física.

Los requisitos establecidos en este apartado deberán cumplirse por todos los licitadores ya concurran de forma individual o conjuntamente con otros.

Para el supuesto de presentación conjunta, los licitadores, además de acreditar el cumplimiento de los requisitos anteriores, deberán acompañar los documentos que se refieren en el Capítulo II del Título II, apartado 2.4. de la Instrucción.

Ejecución del contrato
Depósitos y garantías exigidos:

El importe de garantía provisional es: 26 700 EUR. Esta garantía se exigirá en la fase de presentación de ofertas. El importe de la garantía definitiva: 5 % del total del importe de cada pedido.

Principales condiciones de financiación y modalidades de pago y/o referencia a las disposiciones pertinentes por las que se rigen:

Renfe Viajeros, abonará las facturas a los 60 días desde la aceptación o recepción efectiva de los trabajos realizados de acuerdo con lo establecido en el presente Pliego de Condiciones Particulares.

Para la realización del pago por Renfe Viajeros en base al contrato que se elabore, será requisito indispensable que a la presentación de la 1ª factura se acompañe resguardo acreditativo de haber constituido la garantía definitiva.

Forma jurídica que adoptará la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:

Para el caso de que las empresas se presenten de forma agrupada, deberán presentar la documentación y cumplir los requisitos que se señalan en el Título II, Capítulo II, apartado 2.4 de la Instrucción Administrativa IN-SGC-001 /08 (Rev. 01), de 30.10.2013, en adelante «Instrucción», por la que se aprueban las instrucciones por las que se regulan los procedimientos de contratación de Renfe Operadora, S.A. que está a disposición de los licitadores en el «Perfil del Contratante», en la página Web de RENFE- Operadora.

Procedimiento
Número mínimo de candidatos: 2
Número máximo de candidatos: 10
Hora de recepción de las ofertas: 12:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 6 meses

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: A86868189
Contacto
Punto de contacto: Julio Somolinos Baró
Dirección del perfil de comprador: http://www.renfe.com/empresa/proveedores_y_clientes/informacion_clientes.html 🌏
URL de los documentos: http://www.renfe.com 🌏

Referencia
Información complementaria

Esta licitación, se rige por la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales, y la norma IN-SGC- 001/08 (Rev. 01) Instrucciones por las que se regulan los Procedimientos de Contratación de Renfe Viajeros, S.A. Toda correspondencia mantenida sobre esta licitación deberá hacer referencia al número de expediente indicado en este anuncio. La documentación deberá presentarse en español. En caso contrario deberá venir acompañada de una traducción al idioma español, primando ésta última en caso de duda o discrepancia. Las solicitudes de participación junto con la documentación acreditativa de los requisitos indicados en el apartado III de este anuncio deberán entregarse «en mano» o enviarse por correo antes de la fecha y hora límites indicadas anteriormente en el «Plazo de solicitudes de participación/ofertas» y en la dirección señalada en el primer apartado de este anuncio.

Para el supuesto de envío por correo, se procederá según lo indicado en el apartado 5 del Capítulo Único del Título V, de la «Instrucción».

Al presentar la solicitud de participación/oferta se hará entrega de una carta (fuera del sobre), en la que se facilitarán los datos de la empresa que servirán, a todos los efectos, para mantener o realizar las comunicaciones y notificaciones entre Renfe Viajeros, S.A. y la empresa licitadora, cumplimentando los datos requeridos en el modelo «Datos de contacto a efectos de comunicaciones» que se encuentra disponible en «Modelos de declaración responsable», dentro del «Perfil del contratante», en la página Web de RENFE- Operadora. Esta y otras informaciones pueden ser consultadas en la dirección: http://www.renfe.com

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: av. General Perón, 38, planta 8
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28020
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 913491446 📞
Correo electrónico: tribunal_recursos.contratos@minhap.es 📧
Fax: +34 913491441 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso: 15 días hábiles.
Fuente: OJS 2016/S 146-264131 (2016-07-27)

Anuncio de adjudicación de contrato (2017-10-10)
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Suministro de un sistema integrado de comunicaciones manos libres para trenes series 120 050, 121, 130 y 730. Sistema de consola única. 3 interfaces. Un punto único de manejo. GSMR, tren tierra y GSM.

Valor total de la contratación: 2 616 680 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Lugar de ejecución
Región NUTS: España 🏙️

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Renfe Viajeros

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2017-10-10 📅
Fecha de publicación: 2017-10-12 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2017/S 196-403561
Se refiere al anuncio: 2016/S 146-264131
Número del DO-S: 196

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Suministro e instalación de un sistema integrado de comunicaciones de manos libres para trenes series 120 050, 121, 130 y 730.

Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

Se realizarán en la base de mantenimiento de los vehículos afectados salvo que exista alguna circunstancia que obligue a realizar los mismos en otra ubicación a acordar entre el adjudicatario y Renfe.

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Valoración Técnica
Criterio de calidad (ponderación): 20
Criterio de coste (nombre): Valoración Económica
Criterio de coste (ponderación): 80

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2017-09-29 📅
Nombre: Telecomunicación Ferroviaria, A.I.E
Número de registro nacional: V82604448
Dirección postal: Juan Montalvo, 4, local
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28040
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 917241371 📞
Correo electrónico: isidoro@tele-ferro.es 📧
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2

Autoridad contratante
Contacto
Dirección de internet: www.renfe.com 🌏
Fuente: OJS 2017/S 196-403561 (2017-10-10)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Equipos de transporte y productos auxiliares (>20 nuevas adquisiciones)

Locomotoras de ferrocarril y de tranvía, material móvil y sus partes (3)

Partes de locomotoras de ferrocarril o tranvía o material móvil; equipo de control del tráfico de ferrocarriles (1)

Partes de locomotoras o material móvil (1)