Supply of mineral insulated (MI) terminated cables

The European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy (‘Fusion for Energy’)

This contract is for the supply of mineral insulated (MI) terminated cabling needed by Fusion for Energy to perform a testing programme with respect to the ITER environment. The required supply includes 3 twin core terminated cables and 3 quad core terminated cables (each with a length of 10 metres). 5 separate and mutually exclusive lots are expected to be awarded to 5 separate tenderers. See invitation to tender documentation (ref. F4E-OPE-0746) for further details.
Please note that Fusion for Energy also plans to launch a future procurement procedure (ref. F4E-OPE-0762) for supply of cabling for actual installation in ITER. The launch of this procedure is currently planned for June/July 2017. In this regard, economic operators that may be interested in submitting an offer for this future procedure are also strongly encouraged to participate in the current procedure, i.e. results of extensive testing to be executed by Fusion for Energy on terminated cables to be supplied by several manufacturers under F4E-OPE-0746 are expected to be useful with respect to demonstrating the technical capacity that will be needed to participate in the future procedure (ref. F4E-OPE-0762).

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2016-04-19. La contratación se publicó en 2016-02-26.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Centronic Limited
• Thermocoax SAS

¿A quién?

• The European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy (‘Fusion for Energy’)

¿Cómo?

• Accesorios de cables, aislados › Empalmes para cables, aislados
• Accesorios de cables, aislados › Juntas para cables, aisladas
• Accesorios de cables, aislados › Tambores para cables, aislados
• Cables de baja y media tensión › Cables de baja tensión
• Cables de baja y media tensión › Cables de media tensión
• Hilos y cables aislados › Cable coaxial
• Líneas de energía eléctrica › Cables blindados
• Líneas de energía eléctrica › Cables de señalización

¿dónde?

• Cataluña › Barcelona

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2016-02-26	Anuncio de licitación
2016-04-15	Información complementaria
2016-05-20	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2016-02-26)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Suministro de cables de terminación con aislante mineral
Cantidad o extensión:

Den krævede leverance i hvert af de 5 partier omfatter 3 terminerede dobbeltlederkabler og 3 terminerede kvadrantlederkabler (hvert med en længde på 10 meter). Se det tekniske udbudsmateriale (bilag B) i opfordringen til afgivelse af bud (ref. F4E-OPE-0746) for yderligere oplysninger.10 00050 000

Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Cables blindados 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3, Office 10/30
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu/ 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-02-26 📅
Fecha límite de presentación: 2016-04-19 📅
Fecha de publicación: 2016-03-09 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 048-079080
Número del DO-S: 48
Información complementaria

1. Denne bekendtgørelse og udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I af denne bekendtgørelse. 2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret. 3. I tilfælde af (en) ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenester, betroet den økonomiske aktør, som Fusion for Energy tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan Fusion for Energy anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), nr. ii), i gennemførelsesbestemmelserne for Fusion for Energy.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Denne kontrakt vedrører levering af mineralisoleret (MI) termineret kabling, der skal bruges til fællesforetagendets udførelse af et program til prøvning af disse i ITER's miljø. Den krævede leverance omfatter 3 terminerede dobbeltlederkabler og 3 terminerede kvadrantlederkabler (hvert med en længde på 10 meter). 5 særskilte og gensidigt udelukkende partier forventes at blive tildelt 5 særskilte tilbudsgivere. Se dokumentationen i opfordringen til afgivelse af bud (ref. F4E-OPE-0746) for yderligere oplysninger.

Bemærk venligst, at Fusion for Energy også planlægger iværksættelse af et senere udbud (ref. F4E-OPE-0762) om levering af kabling til faktisk installering hos ITER. Iværksættelsen af det udbud er foreløbigt planlagt til juni/juli 2017. Derfor opfordres erhvervsdrivende, der måtte være interesserede i at afgive bud på det fremtidige udbud, på det kraftigste til ligeledes at deltage i dette udbud, eftersom resultaterne af den omfattende prøvning, der skal udføres af Fusion for Energy på terminerede kabler, som leveres af flere producenter inden for rammerne af F4E-OPE-0746, forventes at kunne anvendes til godtgørelse af den tekniske kapacitet, der er nødvendig for at deltage i det fremtidige udbud (ref. F4E-OPE-0762)

Número de lote: 1
Título del lote: Levering af mineralisolerede (MI) terminerede kabler (parti 1)
Breve descripción:

Levering af mineralisoleret (MI) termineret kabling, der kræves til fællesforetagendets udførelse af et program til prøvning af disse i ITER's miljø.

Cantidad o extensión: Den krævede leverance omfatter 3 terminerede dobbeltlederkabler og 3 terminerede kvadrantlederkabler (hvert med en længde på 10 meter). Se dokumentationen i opfordringen til afgivelse af bud (ref. F4E-OPE-0746) for yderligere oplysninger.
Valor estimado sin IVA: 2 000 💰
10 000 💰
Número de lote: 2
Título del lote: Levering af mineralisolerede (MI) terminerede kabler (parti 2)
Número de lote: 3
Título del lote: Levering af mineralisolerede (MI) terminerede kabler (parti 3)
Número de lote: 4
Título del lote: Levering af mineralisolerede (MI) terminerede kabler (parti 4)
Número de lote: 5
Título del lote: Levering af mineralisolerede (MI) terminerede kabler (parti 5)
Breve descripción:

Levering af mineralisoleret (MI) termineret kabling, der skal bruges til fællesforetagendets udførelse af et program til prøvning af disse i ITER's miljø.

Cantidad o extensión:

Valor estimado sin IVA: 50 000 💰
Duración: 4 meses
Número de referencia: F4E-OPE-0746.
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: ITER-projektet.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3, Office 07/26, 08019 Barcelona (Barcelona), SPANIEN.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Der henvises til de almindelige og specifikke udbudsbestemmelser.
Situación económica y financiera: Der henvises til de specifikke udbudsbestemmelser.
Capacidad técnica y profesional: Der henvises til de specifikke udbudsbestemmelser.

Procedimiento
Plazo de validez de la oferta: 9 meses
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Tekniske kriterier (50)
2. Finansielle kriterier (50)
Lenguas
Lengua: inglés 🗣️

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: David Guardia
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: F4E-OPE-0746.
Información complementaria

2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret.

3. I tilfælde af (en) ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenester, betroet den økonomiske aktør, som Fusion for Energy tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan Fusion for Energy anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), nr. ii), i gennemførelsesbestemmelserne for Fusion for Energy.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 43031 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 43032100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Fuente: OJS 2016/S 048-079080 (2016-02-26)

Información complementaria (2016-04-15)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-04-15 📅
Fecha límite de presentación: 2016-04-25 📅
Fecha de publicación: 2016-04-20 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 077-135084
Se refiere al anuncio: 2016/S 048-079080
Número del DO-S: 77
Fuente: OJS 2016/S 077-135084 (2016-04-15)

Anuncio de adjudicación de contrato (2016-05-20)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-05-20 📅
Fecha de publicación: 2016-06-01 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 104-185150
Número del DO-S: 104

Adjudicación del contrato

1️⃣
Nombre: Centronic Limited
Dirección postal: 267 King Henry's Drive
Ciudad postal: Croydon
Código postal: CR9 0BG
País: Reino Unido 🇬🇧

2️⃣
Nombre: Thermocoax SAS
Dirección postal: Planquivon
Ciudad postal: Athis de l'Orne
Código postal: 61430
País: Francia 🇫🇷
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 4
Fuente: OJS 2016/S 104-185150 (2016-05-20)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Máquinas, aparatos, equipo y productos consumibles eléctricos; iluminación (>20 nuevas adquisiciones)

Hilos y cables aislados (1)

Cables de distribución eléctrica

Líneas de energía eléctrica