Manufacturing of plasma position reflectometry (PPR) in-vessel prototypes

The European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy (‘Fusion for Energy’)

The items to be supplied under this contract comprise of the following prototypes of in-vessel components for the plasma position reflectometry (PPR) system: copper (Cu) coated waveguides (4 types, each with a different geometry or curvature) and flanges. The scope of the contract includes development of manufacturing dossier, preparation for manufacture, manufacture, factory acceptance testing, packaging and shipping. Please refer to technical specification (Annex B) for further details.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2017-09-13. La contratación se publicó en 2017-07-13.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Swissto12 SA

¿A quién?

• The European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy (‘Fusion for Energy’)

¿Cómo?

• Equipo de laboratorio, óptico y de precisión (excepto gafas) › Instrumentos de medida o control de características físicas

¿dónde?

• Cataluña › Barcelona

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2017-07-13	Anuncio de licitación
2017-09-04	Información complementaria
2018-01-10	Información complementaria
2018-01-10	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2017-07-13)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Fabricación de prototipos internos de la cámara para reflectometría de posición de plasma
Número de referencia: F4E-OPE-0787.
Breve descripción:

De artikler, der skal leveres under denne kontrakt, omfatter følgende prototyper af indkapslede komponenter for systemet til reflektometrisk bestemmelse af plasmas position: kobberbelagte (Cu) bølgeledere (4 typer, som alle har forskellige former eller kurver) og flanger. Kontrakten omfatter udvikling af produktionsdossier, forberedelse til fremstilling, fremstilling, godkendelsesprøvning på fabrik, emballering og forsendelse. Jf. venligst det tekniske udbudsmateriale (bilag B) for yderligere oplysninger.

Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Instrumentos de medida o control de características físicas 📦
Código CPV adicional: Instrumentos de medida o control de características físicas 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Barcelona 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3, Office 10/26
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu/ 🌏
Correo electrónico: david.guardia@f4e.europa.eu 📧
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2017-07-13 📅
Fecha límite de presentación: 2017-09-13 📅
Fecha de publicación: 2017-07-25 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2017/S 140-286792
Número del DO-S: 140
Información complementaria

Se »Yderligere oplysninger«, der er anført ovenfor i punkt II.2.4 (Beskrivelse af udbuddet).

Objeto
Alcance de la contratación
Número máximo de lotes por licitador: 1
Título del lote: Parti 1
Número de lote: 1
Breve descripción:

De artikler, der skal leveres under dette parti (»parti 1«), omfatter:

— lige 2 m afsnit af SS kobberbelagt bølgeleder med normale flanger (mængde: 1),

— 52° bøjet afsnit af kobberbelagt bølgeleder med normale flanger (mængde: 1),

— 90° bøjet afsnit af kobberbelagt bølgeleder med normale flanger (mængde: 1).

Yderligere oplysninger: Se internetadressen anført i punkt I.3.

1. Denne bekendtgørelse og resten af udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i afsnit I i denne bekendtgørelse.

2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i a) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 547/2014 (»finansforordningen«) og ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 2015/1929, b) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012, som ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 2015/2462 af 30.10.2015 (gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen), og c) ved afvigelser Fusion for Energys finansielle afvigelser vedtaget af bestyrelsen den 2.12.2015 som supplement.

Al lovgivning findes på http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx

3. I tilfælde af ny eller nye kontrakter, der består i en gentagelse af lignende arbejder eller tjenester, som betros den økonomiske aktør, som Fusion for Energy tildelte den oprindelige kontrakt, kan Fusion for Energy anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 134 i gennemførelsesbestemmelserne (varigheden af sådanne kontrakter kan som hovedregel ikke overstige 3 år).

Duración: 7 meses
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: Iter.
Información complementaria:

Se »Yderligere oplysninger«, der er anført ovenfor i punkt II.2.4 (Beskrivelse af udbuddet).

Título del lote: Parti 2
Número de lote: 2
Breve descripción:

De artikler, der skal leveres under dette parti (»parti 2«), omfatter:

— lige 2 m afsnit af SS Cu-overtrukken bølgeleder med normale flanger (mængde: 1),

— 125° bøjet afsnit af Cu-overtrukken bølgeleder med normale flanger (mængde: 1),

— flange med hunreces (mængde: 1),

— flange med hanreces (mængde: 1),

— særlige skruer for flanger (mængde: 2).

3. I tilfælde af ny eller nye kontrakter, der består i en gentagelse af lignende arbejder eller tjenester, som betroes den økonomiske aktør, som Fusion for Energy tildelte den oprindelige kontrakt, kan Fusion for Energy anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 134 i gennemførelsesbestemmelserne (varigheden af sådanne kontrakter kan som hovedregel ikke overstige 3 år).

Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código CPV suplementario: AA11
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Leverandørens lokaler.

Procedimiento
Hora de recepción de las ofertas: 23:59
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 9 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2017-09-20 📅
Hora de apertura de ofertas: 11:00
Lugar: Fusion for Energys lokaler (Barcelona, Spanien).
Información complementaria: Se internetadressen anført i punkt I.3.

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: David Guardia
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Información complementaria
Se internetadressen anført i punkt I.3.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 4303-1 📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 43032100 📠
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Senest 2 måneder efter meddelelsen om tildeling kan De indgive en anmodning om annullering af beslutningen om tildeling. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuel fejladministration vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1 i udbudsbekendtgørelsen.

Hvis De mener, at der var fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).

Fuente: OJS 2017/S 140-286792 (2017-07-13)

Información complementaria (2017-09-04)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2017-09-04 📅
Fecha límite de presentación: 2017-09-22 📅
Fecha de publicación: 2017-09-09 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2017/S 173-353615
Se refiere al anuncio: 2017/S 140-286792
Número del DO-S: 173
Fuente: OJS 2017/S 173-353615 (2017-09-04)

Información complementaria (2018-01-10)
Objeto
Alcance de la contratación
Número de referencia: F4E-OPE-0787
Breve descripción:

De artikler, der skal leveres under denne kontrakt, omfatter følgende prototyper af indkapslede komponenter for systemet til reflektometrisk bestemmelse af plasmas position: kobberbelagte (Cu) bølgeledere (4 typer, som alle har forskellige former eller kurver) og flanger. Kontrakten omfatter udvikling af produktionsdossier, forberedelse til fremstilling, fremstilling, godkendelsesprøvning på fabrik, emballering og forsendelse. Se venligst den tekniske udbudsmateriale (bilag B) for yderligere oplysninger.

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling ("Fusion for Energy")
Dirección postal: C/ Josep Pla 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3, Office 10/26
Ciudad postal: Barcelona

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2018-01-10 📅
Fecha de publicación: 2018-01-13 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2018/S 009-015112
Número del DO-S: 9
Información complementaria

Proceduren til parti 2 er blevet annulleret (afbrudt) i overensstemmelse med en genvurdering af Fusion for Energys projektbehov og tilgængelige budget.

Fuente: OJS 2018/S 009-015112 (2018-01-10)

Anuncio de adjudicación de contrato (2018-01-10)
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

De artikler, der skal leveres under denne kontrakt, omfatter følgende prototyper af indkapslede komponenter for systemet til reflektometrisk bestemmelse af plasmas position: kobberbelagte (Cu) bølgeledere (4 typer, som alle har forskellige former eller kurver) og flanger. Kontrakten omfatter udviklingen af konstruktionsdokumentation, forberedelse til fremstilling, fremstilling, godkendelsesprøvning på fabrik, emballering og forsendelse. Se venligst de tekniske specifikationer (bilag B) for yderligere oplysninger.

Valor total de la contratación: 299 107 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Referencia
Fechas
Fecha de publicación: 2018-01-18 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2018/S 012-022163
Número del DO-S: 12

Objeto
Alcance de la contratación
Título del lote: Delkontrakt 1
Breve descripción:

De artikler, der skal leveres under denne delkontrakt (»delkontrakt 1«), omfatter:

— lige 2,0 m afsnit af SS kobberbelagt bølgeleder med normale flanger (mængde: 1),

For yderligere oplysninger se internetadressen anført i punkt I.3.

2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i a) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012, som ændret ved forordning (EU, Euratom) nr. 547/2014 (»finansforordningen«) og ved (EU, Euratom) nr. 2015/1929, b) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012, som ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2462 af 30.10.2015 (gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen), og c) ved afvigelser Fusion for Energys finansielle afvigelser vedtaget af bestyrelsen 2.12.2015 som supplement

Al lovgivning findes på http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx.

3. I tilfælde af ny eller nye kontrakt(er), der består i en gentagelse af lignende arbejder eller tjenester, som betros den økonomiske aktør, som Fusion for Energy tildelte den oprindelige kontrakt, kan Fusion for Energy anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 134 i gennemførelsesbestemmelserne (varigheden af sådanne kontrakter kan som hovedregel ikke overstige 3 år).

Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: Iter

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Teknisk kvalitet
Criterio de calidad (ponderación): 40
Ponderación del precio: 60

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2017-12-22 📅

Referencia
Información complementaria
Se internetadressen anført i afsnit I.3.

Información complementaria
Órgano de revisión
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Código postal: L-2925
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Der kan indgives anmodning om annullering af tildelingsbeslutningen senest 2 måneder efter meddelelsen om denne. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuel fejladministration vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1 i udbudsbekendtgørelsen.

Hvis der menes at være fejl og forsømmelser, kan der indgives en klage til Den Europæiske Ombudsmand senest 2 år efter, der er opstået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).

Fuente: OJS 2018/S 012-022163 (2018-01-10)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Equipo de laboratorio, óptico y de precisión (excepto gafas) (>20 nuevas adquisiciones)

Instrumentos de medida o control de características físicas (19)