Contratación del servicio de subtitulación en catalán para personas sordas y con discapacidad auditiva del EPRTVIB

ENS Públic de Radiotelevisió de les Illes Balears

Servicio de subtitulación para personas sordas y con discapacidad auditiva en lengua catalana.
La contratación se llevará a cabo mediante 2 lotes:
1) Subtitulación de los directos, en el que el EPRTVIB pondrá a disposición del adjudicatario el hardware y software para la prestación del servicio;
2) Subtitulación de programas grabados.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2018-12-24. La contratación se publicó en 2018-11-19.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2018-11-19 Anuncio de licitación
2019-04-03 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2018-11-19)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de televisión
Cantidad o extensión: 451 008,00
Valor total de la contratación: 243 648,00 💰
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de televisión 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para uno o varios lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Otros
Nombre del poder adjudicador: Ens Públic de Radiotelevisió de les Illes Balears
Dirección postal: C/ Madalena, 21, polígono Son Bugadelles
Código postal: 07180
Ciudad postal: Calvià
Contacto
Dirección de internet: http://ib3tv.com/ 🌏
Correo electrónico: contractacio@ib3tv.com 📧
Teléfono: +34 971139333 📞
Fax: +34 971139331 📠

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2018-11-19 📅
Fecha límite de presentación: 2018-12-24 📅
Fecha de publicación: 2018-11-23 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2018/S 226-518405
Número del DO-S: 226

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
Servicio de subtitulación para personas sordas y con discapacidad auditiva en lengua catalana.
La contratación se llevará a cabo mediante 2 lotes:
1) Subtitulación de los directos, en el que el EPRTVIB pondrá a disposición del adjudicatario el hardware y software para la prestación del servicio;
2) Subtitulación de programas grabados.
Número de lote: 1
Título del lote: Subtitulación de programas de emisión en directo
Breve descripción:
Abarca la subtitulación en directo y producida en las instalaciones del EPRTVIB de los programas informativos en sus ediciones de mediodía, noche y fin de semana, además de la subtitulación directa de un programa diario de información matinal de proximidad y de posibles especiales informativos.
Ver más
Número de lote: 2
Título del lote: Subtitulación de programas grabados
Breve descripción:
Abarca la subtitulación de programas preparados con antelación a la emisión del contenido audiovisual. Los tiempos de preaviso, respuesta, formatos de entrega y requisitos mínimos se describen en el Pliego de Prescripciones Técnicas.
Número de renovaciones posibles: 3
Duración: 24 meses
Número de referencia: EPC 07/18

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Situación económica y financiera: Ver apartado F del Pliego de Cláusulas Administrativas.
Capacidad técnica y profesional: Ver apartado F del Pliego de Cláusulas Administrativas.
Ejecución del contrato
Depósitos y garantías exigidos: Garantía definitiva: 5 % del importe final ofertado.

Procedimiento
Lenguas
Lengua: español 🗣️
Otras lenguas: Catalán.

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: Q0700458C
Otro tipo de poder adjudicador: Other
Contacto
Punto de contacto: EPRTVIB, Departamento de Contratación
Dirección del perfil de comprador: http://ib3tv.com/20090501_1331-perfil-del-contractant.html 🌏

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: EPC 07/18

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: Avenida General Perón, 38
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28020
País: España 🇪🇸
Dirección de internet: http://tribunalcontratos.gob.es 🌏
Fuente: OJS 2018/S 226-518405 (2018-11-19)
Anuncio de adjudicación de contrato (2019-04-03)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 163699.20 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código CPV adicional: Servicios de televisión 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Illes Balears 🏙️

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Criterios de adjudicación
Precio más bajo

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/ Madalena, 21, Polígono Son Bugadelles
Ciudad postal: Calviá

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-04-03 📅
Fecha de publicación: 2019-04-08 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 069-162868
Se refiere al anuncio: 2018/S 226-518405
Número del DO-S: 69

Objeto
Alcance de la contratación
Título del lote: Servicio de subtitulación en catalán para personas sordas y con discapacidad auditiva de programas de emisión en directo del EPRTVIB
Breve descripción:
Servicio de subtitulación en catalán de los programas de emisión en directo, producidos en las instalaciones del EPRTVIB y de posibles especiales informativos.
Título del lote: Servicio de subtitulación en catalán para personas sordas y con discapacidad auditiva de programas grabados del EPRTVIB
Breve descripción:
Servicio de subtitulación en catalán para personas sordas y con discapacidad auditiva de programas preparados con antelación a la emisión del contenido audiovisual.

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2019-04-01 📅
Nombre: Mediasur Producciones Audiovisuales, S. L.
Ciudad postal: Sevilla
País: España 🇪🇸
Sevilla 🏙️
Valor total de la contratación: 88435.20 EUR 💰
75 264 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 3

Autoridad contratante
Identidad
Otro tipo de poder adjudicador: Entidad pública empresarial que forma parte del sector público
Contacto
Punto de contacto: EPRTVIB, Departamento Contratación
Fuente: OJS 2019/S 069-162868 (2019-04-03)