Detailed Engineering Design and Safety Studies in the Area of Test Blanket Module (TBM) Systems | The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (“Fusion for Energy”)

Fecha	Documento
2018-12-18	Anuncio de licitación
2019-02-12	Información complementaria
2019-10-08	Anuncio de adjudicación de contrato
2019-11-15	Anuncio de adjudicación de contrato
2019-12-10	Anuncio de adjudicación de contrato
2024-06-14	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2018-12-18)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Diseño técnico detallado y estudios de seguridad en el ámbito de los sistemas modulares de prueba de manto (TBM)
Número de referencia: F4E-OFC-0950
Breve descripción:

Denne udbudsprocedure vedrører tildeling af 3 enkle rammeaftaler om levering af teknisk støtte til detaljeret teknisk udformning og sikkerhedsundersøgelser på området for heliumafkølet pebble-bed (HCPB — Helium Cooled Pebble Bed) testkappesystemer.

Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios científicos y técnicos relacionados con la ingeniería 📦
Código CPV adicional: Servicios científicos y técnicos relacionados con la ingeniería 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/ Josep Pla 2 Torres Diagonal Litoral, Edificio B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu/ 🌏
Correo electrónico: eva.garcia@f4e.europa.eu 📧
URL de los documentos: http://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
URL de participación: https://eu.eu-supply.com 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2018-12-18 📅
Fecha límite de presentación: 2019-03-08 📅
Fecha de publicación: 2018-12-22 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2018/S 247-566765
Se refiere al anuncio: 2018/S 140-319267
Número del DO-S: 247

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 7 300 000 EUR 💰
Título del lote: Parti 1: Indledende udformning og foreløbigt endelig udformning af HCPB TBS-sæt — Godkendelse af analyse og udformning
Número de lote: 1
Breve descripción:

Genstanden for parti 1 er tjenester i forbindelse med ingeniørmæssige udformningsaktiviteter, som er nødvendige for færdiggørelse af de indledende og foreløbigt endelige udformningsstadier på linje med F4E- og ITER IO-specifikationerne for 1 sæt testkappesystemer (TBM), dvs. HCPB-elementet (heliumafkølet pebble-bed).

Valor estimado sin IVA: 1 700 000 EUR 💰
Duración: 60 meses
Descripción de las renovaciones: 48 måneder (grundlæggende) + 12 måneder (1 fornyelse).
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: ITER-projektet
Título del lote: Parti 2: Indledende udformning af hjælpesystemer til HCPB-TBS
Número de lote: 2
Breve descripción:

Genstanden for parti 2 er gennemførelse af ingeniørmæssige aktiviteter, der kræves til designudvikling af HCPB-TBS- (heliumafkølet pebble-bed testkappesystem) hjælpesystemer i den indledende udformningsfase.

Valor estimado sin IVA: 4 200 000 EUR 💰
Título del lote: Parti 3: HCPB-TBS indsvingnings- og uheldsanalyser og sikkerhedsundersøgelser
Número de lote: 3
Breve descripción:

Genstanden for parti 3 er tjenester i forbindelse med indsvingnings- og uheldsanalyser og sikkerhedsundersøgelser, der gennemføres for at optimere TBS (testkappesystemet) i ITER-kompleksets omgivelser og for at påvise overholdelsen af ITER-krav og sikkerhedsbegrænsninger samt fransk og EU-lovgivning.

Valor estimado sin IVA: 1 400 000 EUR 💰
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Tjenesterne skal leveres i kontrahentens lokaler.

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Justificación del acuerdo marco:

Når gennemførelsen af tjenesteydelseskontrakten er færdiggjort (4-årig basis), vil ITER-organisationen og Fusion for Energy skulle udføre en række tjek og kontroller på den fysiske levering (evaluering af indledende udformning) for at identificere eventuelle spørgsmål (såkaldte bemærkninger). Et femte år (fornyelse) vil kunne anvendes til udførelse af tekniske aktiviteter med henblik på slutbehandling af eventuelt langvarige spørgsmål og supplerende analyser

Justificación de una duración del acuerdo marco superior a cuatro años:

Når gennemførelsen af tjenesteydelseskontrakten er færdiggjort (4-årig basis), vil ITER-organisationen og Fusion for Energy skulle udføre en række tjek og kontroller på den fysiske levering (evaluering af indledende udformning) for at identificere eventuelle spørgsmål (såkaldte bemærkninger). Et femte år (fornyelse) vil kunne anvendes til udførelse af tekniske aktiviteter med henblik på slutbehandling af eventuelt langvarige spørgsmål og supplerende analyser

Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2019-03-11 📅
Hora de apertura de ofertas: 11:00
Lugar: Fusion for Energy, Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3, Barcelona, SPANIEN.
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Tekniske tildelingskriterier
Criterio de calidad (ponderación): 50
Precio (ponderación): 50

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Contracts and Procurement Unit
Dirección del perfil de comprador: http://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
URL de los documentos: http://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Ciudad postal: Luxembourg
País: Luxemburgo 🇱🇺
Fuente: OJS 2018/S 247-566765 (2018-12-18)

Información complementaria (2019-02-12)
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Denne udbudsprocedure vedrører tildeling af 3 enkelte rammeaftaler om levering af teknisk støtte til detaljeret teknisk udformning og sikkerhedsundersøgelser på området for heliumafkølet pebble-bed (HCPB — Helium Cooled Pebble Bed) testkappesystemer.

Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, edificio B3

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-02-12 📅
Fecha límite de presentación: 2019-03-22 📅
Fecha de publicación: 2019-02-15 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 033-073171
Se refiere al anuncio: 2018/S 247-566765
Número del DO-S: 33
Información complementaria

Udbud (F4E_D_2F2L6Q): Afsnit 5.1.3.3 Udvælgelseskriterier: Licenser er blevet ændret. Kravet om en RELAP5-licens er blevet fjernet. Rammeaftalemodeller for de 3 partier (F4E_D_2F32HM, F4E_D_2F345B, F4E_D_2F34JJ) er blevet opdateret. Bilag A for de 3 partier (F4E_D_2BHNZZ, F4E_D_2BHXNN, 2BPPAR): mindre opdateringer.

Fuente: OJS 2019/S 033-073171 (2019-02-12)

Anuncio de adjudicación de contrato (2019-10-08)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: F4E-OFC-0950
Valor total de la contratación: 7 300 000 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/Joseph Pla 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3, Office 10/26
Contacto
Correo electrónico: david.guardia@f4e.europa.eu 📧

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-10-08 📅
Fecha de publicación: 2019-10-18 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 202-490011
Número del DO-S: 202
Información complementaria

Se internetadressen anført i afsnit I.3). 1) Denne bekendtgørelse og resten af udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i afsnit I i denne bekendtgørelse. 2) Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i: (a) Forordning (EU, EURATOM) nr. 966/2012 som ændret ved forordning (EU, EURATOM) nr. 547/2014 (»finansforordningen«) og ved forordning (EU, EURATOM) 2015/1929; (b) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 som ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2462 af 30.10.2015 (gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen); (c) I tilfælde af afvigelser suppleret af Fusion for Energy's finansielle undtagelse vedtaget af styrelsesrådet 2.12.2015. Al lovgivning findes på http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx

Objeto
Alcance de la contratación
Título del lote: Parti 3: HCPB-TBS indsvingnings- og uheldsanalyser samt sikkerhedsundersøgelser
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Tjenesterne skal udføres i kontrahentens lokaler.

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2019-10-01 📅
Nombre: IDOM Consulting, Engineering, Architecture, S.A.U.
Número de registro nacional: ES-A48283964
Ciudad postal: Bilbao
País: España 🇪🇸
Bizkaia 🏙️
Valor total de la contratación: 4 200 000 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 6

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Contracts and Procurement Unit: For the attention of: David Guardia
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Información complementaria

Se internetadressen anført i afsnit I.3).

1) Denne bekendtgørelse og resten af udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i afsnit I i denne bekendtgørelse.

2) Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i:

(a) Forordning (EU, EURATOM) nr. 966/2012 som ændret ved forordning (EU, EURATOM) nr. 547/2014 (»finansforordningen«) og ved forordning (EU, EURATOM) 2015/1929;

(b) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 som ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2462 af 30.10.2015 (gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen);

(c) I tilfælde af afvigelser suppleret af Fusion for Energy's finansielle undtagelse vedtaget af styrelsesrådet 2.12.2015.

Al lovgivning findes på http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx

Información complementaria
Órgano de revisión
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Código postal: L-2925
Teléfono: +352 4303-1 📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 43032100 📠
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Der kan indgives en anmodning om annullering af tildelingsbeslutningen senest 2 måneder efter meddelelsen om samme. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuelle forsømmelser vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for behandling af annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen.

Hvis De mener, at der har været tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand senest 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).

Fuente: OJS 2019/S 202-490011 (2019-10-08)

Anuncio de adjudicación de contrato (2019-11-15)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Diseño técnico detallado y estudios de seguridad en el ámbito del sistema modular de prueba de manto (TBM) de HCPB
Breve descripción:

Denne udbudsprocedure vedrører tildeling af 3 enkelte rammeaftaler om levering af teknisk støtte til detaljeret teknisk udformning og sikkerhedsundersøgelser på området for heliumafkølet pebble-bed (HCPB — Helium Cooled Pebble Bed)-testkappesystemer.

Valor total de la contratación: 7 300 000 EUR 💰

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2 Torres Diagonal Litoral B3, Office 10/26
Contacto
Dirección de internet: http://www.f4e.europa.eu 🌏
Correo electrónico: laura.romano@f4e.europa.eu 📧

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-11-15 📅
Fecha de publicación: 2019-11-27 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 229-561107
Número del DO-S: 229
Información complementaria

Se internetadressen anført i afsnit I.3). 1) Denne bekendtgørelse offentliggøres ligeledes på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i afsnit I i denne bekendtgørelse; 2) Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i: (a) Forordning (EU, EURATOM) nr. 966/2012 som ændret ved forordning (EU, EURATOM) nr. 547/2014 (»finansforordningen«) og ved forordning (EU, EURATOM) 2015/1929; (b) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 som ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2462 af 30.10.2015 (gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen); og (c) i tilfælde af afvigelser suppleret af Fusion for Energy's finansielle undtagelse vedtaget af styrelsesrådet 2.12.2015. Al lovgivning findes på http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx

Objeto
Alcance de la contratación
Título del lote: Parti 1: Indledende udformning og udkast til endelig udformning af HCPB TBS-sæt — Godkendelse af analyse og udformning
Indledende udformning af hjælpesystemer til HCPB-TBS
HCPB-TBS-indsvingnings- og uheldsanalyser samt sikkerhedsundersøgelser
Breve descripción:

Genstanden for parti 3 er tjenester i forbindelse med indsvingnings- og uheldsanalyser samt sikkerhedsundersøgelser, der gennemføres for at optimere TBS (testkappesystemet) i ITER-kompleksets omgivelser og for at påvise overholdelsen af ITER-krav og sikkerhedsbegrænsninger samt fransk og EU-lovgivning.

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2019-10-31 📅
Nombre: Esteyco s.a.
Dirección postal: Calle Menendez Pidal 17
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28036
País: Madrid 🏙️
Valor total de la contratación: 1 700 000 EUR 💰

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Laura Romano

Referencia
Información complementaria

1) Denne bekendtgørelse offentliggøres ligeledes på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i afsnit I i denne bekendtgørelse;

(b) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 som ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2462 af 30.10.2015 (gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen); og

(c) i tilfælde af afvigelser suppleret af Fusion for Energy's finansielle undtagelse vedtaget af styrelsesrådet 2.12.2015. Al lovgivning findes på http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx

Información complementaria
Órgano de revisión
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Præcise oplysninger om klagefrist(er):

Hvis De mener, at der har været tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu)

Fuente: OJS 2019/S 229-561107 (2019-11-15)

Anuncio de adjudicación de contrato (2019-12-10)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 7 300 000 EUR 💰

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/ Josep Pla 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3, Office 10/20

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-12-10 📅
Fecha de publicación: 2019-12-20 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 246-604594
Número del DO-S: 246
Información complementaria

Se internetadressen anført i afsnit I.3). 1) Denne bekendtgørelse og resten af udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i afsnit I i denne bekendtgørelse. 2) Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i: (a) Forordning (EU, EURATOM) nr. 966/2012 som ændret ved forordning (EU, EURATOM) nr. 547/2014 (»finansforordningen«) og ved forordning (EU, EURATOM) 2015/1929; (b) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 som ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2462 af 30.10.2015 (gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen); (c) i tilfælde af afvigelser suppleret af Fusion for Energy's finansielle undtagelse vedtaget af styrelsesrådet 2.12.2015. Al lovgivning findes på http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2019-11-21 📅
Nombre: Wood Nuclear France SAS
Número de registro nacional: FR-82797486073
Ciudad postal: Aix-en-Provence
País: Bouches-du-Rhône 🏙️
Valor total de la contratación: 1 400 000 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 3

Referencia
Información complementaria

(c) i tilfælde af afvigelser suppleret af Fusion for Energy's finansielle undtagelse vedtaget af styrelsesrådet 2.12.2015.

Fuente: OJS 2019/S 246-604594 (2019-12-10)

Anuncio de adjudicación de contrato (2024-06-14)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Elements of Preliminary Design of the HCCP-TBM Set – Part 3
Breve descripción:

This is the fourth Specific Contract of Lot #1. The objective of this SC #4 is to advance in the second phase of preliminary design phase for the HCCP TBM box. The activities of this Specific Contract are organized in the following tasks: Thermomechanical and fluid-dynamic analyses: validation of the reference design and complementary analysis; Implementation and integration of Heaters,Pipes and instrumentation for the TBM set; CAD Activities supporting.

Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios científicos y técnicos relacionados con la ingeniería 📦
Valor total de la contratación (IVA excluido): 362 256 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: F4E-OFC-0950-LOT1-01-04
Descripción de la contratación:

This is the fourth Specific Contract of Lot #1. The objective of this SC #4 is to advance in the second phase of preliminary design phase for the HCCP TBM box. The activities of this Specific Contract are organized in the following tasks: Thermomechanical and fluid-dynamic analyses: validation of the reference design and complementary analysis; Implementation and integration of Heaters, Pipes and instrumentation for the TBM set; CAD Activities supporting.

Título
Número de identificación del lote: LOT-0001

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Base jurídica: 32018R1046

Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (‘Fusion for Energy’)
Número de registro nacional: N01110115D
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: info@f4e.europa.eu 📧
Teléfono: 34 93 320 18 00 📞

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: General Court
Número de registro nacional: N/A
Código postal: L - 2925
Región: Luxembourg 🏙️
Teléfono: +35243031 📞

Cambios
Otra información adicional

The subject of this modification regards the extension of the scope to cover the first analysis of ITER rebaseline, the design change to match WC concept and documentation preparation in view of PDRW. The change of scope is related to the need to: Incorporate Thermal Analysis: Support technical activities related to the ITER re-baseline and identify minimum TBM program requirements as per the TBM Working Group. Evaluate Design Changes: Consider not connecting the vertical stiffening grid to the First Wall to maximize fabrication synergies with the Water Cooled concept. Prepare Documentation: Create necessary documents for the Preliminary Design Readiness Workshop scheduled for mid-2024.

Principal motivo de la modificación: Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales por parte del contratista original.
Nuevo valor
Texto:

This modification includes additional services. These include: Conducting thermal analysis to support technical activities. Using design by analysis to determine if a single fabrication route can be applied to both Helium Cooled and Water Cooled concepts. Preparing PDRW - Preliminary Design Readiness Workshop - documentation, extending the contract duration until August 2024. These services fall within the scope of the existing Framework Contract F4E-OFC-0950-01. The cost increase is EUR 146,307.00, representing 41% of the original contract value but remaining under 50% of its total value. The contract duration will be extended by 7 months.

Fuente: OJS 2024/S 116-356913 (2024-06-14)