Visual inspection of the subsea interconnection Spain-Morocco

Red Eléctrica de España, SAU

The project consists of a visual inspection of the submarine cables Spain-Morocco (ESMA) electrical interconnection that consists of 2 cables ESMA I (30 km between Tarifa (Spain) and Fardouia (Morocco) and 4x400 kV SCFF) and ESMA II (30 km between Tarifa (Spain) and Fardouia (Morocco) and 3x400 kV SCFF). Maximum depth approximately of 640 metres.
This project is part of the agreement that exists between REE and ONEE for the construction and operation of the electrical interconnection between Spain and Morocco.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2018-04-26. La contratación se publicó en 2018-04-06.

¿A quién?

• Red Eléctrica de España, SAU

¿Cómo?

¿dónde?

• Andalucía › Cádiz
• Comunidad de Madrid › Madrid

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2018-04-06	Anuncio de licitación
2018-11-06	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2018-04-06)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección
Breve descripción:

The project consists of a visual inspection of the submarine cables Spain-Morocco (ESMA) electrical interconnection that consists of 2 cables ESMA I (30 km between Tarifa (Spain) and Fardouia (Morocco) and 4x400 kV SCFF) and ESMA II (30 km between Tarifa (Spain) and Fardouia (Morocco) and 3x400 kV SCFF). Maximum depth approximately of 640 metres. This project is part of the agreement that exists between REE and ONEE for the construction and operation of the electrical interconnection between Spain and Morocco.

Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección 📦
Código CPV adicional: Trabajos de estudio del suelo 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Cádiz 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento negociado
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Entidad de servicios y suministros públicos
Nombre del poder adjudicador: Red Eléctrica de España, SAU
Dirección postal: Paseo Conde de los Gaitanes 177
Código postal: 28109
Ciudad postal: Alcobendas
Contacto
Dirección de internet: http://www.ree.es/es/proveedores/atencion-al-proveedor 🌏
Correo electrónico: carlos.sastre@ree.es 📧
Teléfono: +34 916599119 📞
URL de los documentos: http://www.ree.es/en/suppliers/supplier-helpdesk 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2018-04-06 📅
Fecha límite de presentación: 2018-04-26 📅
Fecha de publicación: 2018-04-07 📅
Fecha de inicio: 2018-06-01 📅
Fecha final: 2018-08-31 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2018/S 068-151886
Número del DO-S: 68

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

This project is part of the agreement that exists between REE and ONEE for the construction and operation of the electrical interconnection between Spain and Morocco.

Valor total estimado: 1 000 000 EUR 💰
Breve descripción:

Maintenance work scheduled in accordance with the inspection criteria defined in the performance as detailedin the technical specifications for the submarine inspection of the existing 7 cables in the Spain-Morocco interconnection. Pay responsibilities for work performed must be borne 50% by REE and 50% by ONEE (both owners of such interconnection).

Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Tarifa (Spain) — Fardouia (Moroco).

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:

C.1.1 Company Details: Name, VAT number, Contact key person, telephone, eMail, address.

C1.2 Enrolment on professional or trade register.

C1.3 Certificate proving that the contractor is not be in bankrupt or in the process of being wound up.

C1.4 Document in which the same contractor indicates is not have their affairs administrated by the court, or have entered into an arrangement with creditors.

C1.5 Certificate proving compliance with the social security on their Country or an international social security agreement.

C1.6 Document certifying the contractor is up to date with all payments to the Tax Authority or to the equivalent fiscal Authority of his country.

Situación económica y financiera:

C2.1 Average annual operating results for the last 3 years.

C2.2 Average annual manpower for each of the last 5 years.

C2.3 Contractor must have fulfilled their obligations relating to the payment of social security contributions and their obligations relating to payment of taxes and duties, in accordance with the legal provisions of the country where they are established.

Niveles mínimos de normas: Minimum average for the last 3 years annual turnover: 2 000 000,00 EUR.
Capacidad técnica y profesional:

C3.1 Information demonstrating its capacity and relevant previous experience, including a detailed list ofprojects of a similar nature (design, construction and installation of cable for high voltage subsea connections) executed in the last 10 years. Details of current and relevant contracts in this area should be included. Short description of the work performed shall be provided including beginning and end of works, location and contract value.

C3.2 A quality project plan for a recent project should be presented (executed in the last 5 years). That plan should also include a work team proposal that includes CV and experience references in similar projects.

C3.3 Equipment with which the project will be implemented, will be detailed, indicating if this equipment is own equipment or subcontracted (vessel, ROV,…).

C3.4 An appropriate environmental and occupational health and safety plans of a recent project should be presented (project executed in the last 5 years). Generic reference manuals will not be accepted.

C3.5 Information demonstrating its experience in project management at international level.

Lista y breve descripción de las normas y criterios:

This Contract Notice is launched simultaneously by REE (Red Eléctrica de España) and ONEE (Office National de l’Electricité et de l’Eau Potable). The expression of interest to participate must be submitted to both companies at the eMail addresses mentioned in Subsection 1.1.

Ability to generate and handle all contractual documents in English language. In case the original documents are in another language, translation must be certified by the diplomatic or consular authority as appropriate.

Documents required must be provided by the candidate as part of its reply to the Notice to tender. The not provision of the requested documents may lead to the candidate not being selected for the tender.

Ejecución del contrato
Depósitos y garantías exigidos: To be detailed during tendering phase.
Forma jurídica que adoptará la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:

Non-temporary groupings of economic operators or joint ventures are allowed for this Invitation to Tender.

Procedimiento
Número mínimo de candidatos: 1
Hora de recepción de las ofertas: 10:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Office national de l’électricité et de l’eau potable
Dirección postal: 65 rue Othman Ben Affan
Ciudad postal: Casablanca
Código postal: 13498
País: Marruecos 🇲🇦
00 🏙️
Contacto
Punto de contacto: Carlos Sastre
Ech-Chadily Nabil
Teléfono: +212 522668021 📞
Correo electrónico: echchadily@onee.ma 📧
Dirección de internet: http://www.one.ma/ 🌏
URL de los documentos: http://www.ree.es/en/suppliers/supplier-helpdesk 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: Avda General Perón, 38, planta 8
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28020
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 913491441 📞
Correo electrónico: tribunal_recursos.contratos@minhafp.es 📧
Dirección de internet: http://www.minhafp.gob.es 🌏
Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Nombre: Es
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Fuente: OJS 2018/S 068-151886 (2018-04-06)

Anuncio de adjudicación de contrato (2018-11-06)
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

The project consists of a visual inspection of the submarine cables Spain-Morocco (ESMA) electrical interconnection that consists of two cables ESMA I (30 km between Tarifa (Spain) and Fardouia (Morocco) and4x400 kV SCFF) and ESMA II (30 km between Tarifa (Spain) and Fardouia (Morocco) and 3x400 kV SCFF). Maximum depth approximately of 640 metres. This project is part of the agreement that exists between REE and ONEE for the construction and operation of the electrical interconnection between Spain and Morocco.

Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Criterios de adjudicación
Precio más bajo

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Red Eléctrica de España, S.A.U.
Dirección postal: Paseo Conde de los Gaitanes,177

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2018-11-06 📅
Fecha de publicación: 2018-11-09 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2018/S 216-495052
Se refiere al anuncio: 2018/S 068-151886
Número del DO-S: 216

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Maintenance work scheduled in accordance with the inspection criteria defined in the performance as detailed in the technical specifications for the submarine inspection of the existing 7 cables in the Spain-Morocco interconnection. Pay responsibilities for work performed must be borne 50 % by REE and 50 % by ONEE (both owners of such interconnection).

Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Tarifa (Spain) – Fardouia (Moroco)

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2018-10-19 📅

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Office national de l'électricité et de l’eau potable
Contacto
Punto de contacto: ECH-Chadily Nabil

Información complementaria
Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Ciudad postal: madrid
Fuente: OJS 2018/S 216-495052 (2018-11-06)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección (>20 nuevas adquisiciones)