Procurement for Manufacturing and Testing of Transition Pieces and RH Flanges for ITER Divertor Cassette Body

The European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy (‘Fusion for Energy’)

The scope of this procurement is the supply of the Transition Pieces (TP) and Remote Handling (RH) Flanges of the ITER divertor cassette body made of stainless steel materials.The scope of the supply encompasses the procurement of a prototype and 120 TP, a prototype and 130 RH flanges and additional raw material.
The order of magnitude of the scope is as follow:
Supply of
— TCWS Transition pieces: a prototype and 120 pieces in 1 4404 (316L) Tube,
— RH Flanges: a prototype and 130 pieces in 316L(N)-IG Plate or 316L Plate,
— raw material pipe enough to produce 260 sections of 115 mm length of RH flanges by simple cutting,
— 35 tubes 2,5” 1 4404 (316L) Sch. 40S of 6 m long as additional raw materials related to CB inlet/outlet pipes.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2020-01-17. La contratación se publicó en 2019-12-10.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Walter Tosto S.p.A

¿A quién?

• The European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy (‘Fusion for Energy’)

¿Cómo?

• Maquinaria industrial

¿dónde?

• Cataluña › Barcelona

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2019-12-10	Anuncio de licitación
2019-12-20	Información complementaria
2020-09-02	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2019-12-10)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Adquisiciones para la fabricación y prueba de piezas de transición y bridas de manipulación a distancia para el cuerpo del módulo del divertor ITER
Número de referencia: F4E-OPE-1036
Breve descripción:

Genstanden for dette udbud er levering af overgangsstykker (TP, Transition Pieces) og RH-flanger til ekstern håndtering (RH, Remote Handling) til ITER's divertorkassettekorpus fremstillet af rustfri stålmaterialer. Leverancens omfang omfatter indkøb af 1 prototype og 120 overgangsstykker, 1 prototype og 130 RH-flanger samt supplerende råmateriale. Omfanget er følgende: Levering af — TCWS-overgangsstykker: 1 prototype og 120 stk. i 1 4404 (316L) rør — RH-flanger: 1 prototype og 130 stk. i 316L(N)-IG plade eller 316L plade — tilstrækkeligt rør-råmateriale til at fremstille 260 sektioner RH-flanger med en længde på 115 mm ved enkel tilskæring — 35 rør 2,5” 1 4404 (316L) Sch. 40S med en længde på 6 m som supplerende råmaterialer i forbindelse med CB-indløbs-/udløbsrør.

Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Maquinaria industrial 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento de licitación con negociación
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/ Josep Pla 2 — Torres Diagonal Litoral, Edificio B3, Office 11/32
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu 🌏
Correo electrónico: julie.abou@f4e.europa.eu 📧
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ehome.aspx 🌏
URL de participación: https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ehome.aspx 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-12-10 📅
Fecha límite de presentación: 2020-01-17 📅
Fecha de publicación: 2019-12-17 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 243-596072
Número del DO-S: 243
Información complementaria
Se internetadressen anført i afsnit I.3).

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Omfanget er følgende:

Levering af

— TCWS-overgangsstykker: 1 prototype og 120 stk. i 1 4404 (316L) rør

— RH-flanger: 1 prototype og 130 stk. i 316L(N)-IG plade eller 316L plade

— tilstrækkeligt rør-råmateriale til at fremstille 260 sektioner RH-flanger med en længde på 115 mm ved enkel tilskæring

— 35 rør 2,5” 1 4404 (316L) Sch. 40S med en længde på 6 m som supplerende råmaterialer i forbindelse med CB-indløbs-/udløbsrør.

Se udbudsdokumentationen.

Duración: 60 meses
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: Iter
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

Udførelsen foregår i kontrahentens lokaler, levering af artiklerne på ITER-anlægsområdet i Cadarache — Frankrig.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: Se internetadressen anført i afsnit I.3).

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Número previsto de candidatos: 9
Criterios objetivos para elegir el número limitado de candidatos: Antallet af ansøgere er ikke begrænset.
Hora de recepción de las ofertas: 23:59
Fecha de envío de invitaciones: 2020-02-09 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 9 meses
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Tekniske tildelingskriterier
Criterio de calidad (ponderación): 40
Precio (ponderación): 60

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Julie Abou Yehia
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ehome.aspx 🌏
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ehome.aspx 🌏
Dirección de internet: https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ehome.aspx 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 4303-1 📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Fuente: OJS 2019/S 243-596072 (2019-12-10)

Información complementaria (2019-12-20)
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Genstanden for dette udbud er levering af overgangsstykker (TP, Transition Pieces) og RH-flanger til ekstern håndtering (RH, Remote Handling) til ITER's divertorkassettekorpus fremstillet af rustfri stålmaterialer.Leverancens omfang omfatter indkøb af 1 prototype og 120 overgangsstykker, 1 prototype og 130 RH-flanger samt supplerende råmateriale. Omfanget er følgende: Levering af — TCWS-overgangsstykker: 1 prototype og 120 stk. i 1 4404 (316L) rør — RH-flanger: 1 prototype og 130 stk. i 316L(N)-IG plade eller 316L plade — tilstrækkeligt rør-råmateriale til at fremstille 260 sektioner RH-flanger med en længde på 115 mm ved enkel tilskæring — 35 rør 2,5” 1 4404 (316L) Sch. 40S med en længde på 6 m som supplerende råmaterialer i forbindelse med CB-indløbs-/udløbsrør.

Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-12-20 📅
Fecha límite de presentación: 2020-01-27 📅
Fecha de publicación: 2019-12-24 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 248-611275
Se refiere al anuncio: 2019/S 243-596072
Número del DO-S: 248

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Fuente: OJS 2019/S 248-611275 (2019-12-20)

Anuncio de adjudicación de contrato (2020-09-02)
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Genstanden for dette udbud er levering af overgangsstykker (TP, Transition Pieces) og RH-flanger til ekstern håndtering (RH, Remote Handling) til ITER's divertorkassettekorpus fremstillet af rustfri stålmaterialer.Leverancens omfang omfatter indkøb af en prototype og 120 overgangsstykker, en prototype og 130 RH-flanger samt supplerende råmateriale. Omfanget er følgende: Levering af: • TCWS-overgangsstykker: en prototype og 120 stk. i 1.4404 (316L) rør • RH-flanger: en prototype og 130 stk. i 316L(N)-IG plade eller 316L plade • tilstrækkeligt rør-råmateriale til at fremstille 260 sektioner RH-flanger med en længde på 115 mm ved enkel tilskæring • 35 rør 2,5ʺ 1.4404 (316L) Sch. 40S med en længde på 6 m som supplerende råmaterialer i forbindelse med CB-indløbs-/udløbsrør.

Valor total de la contratación: 872 100 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Fællesforetagendet Fusion for Energy (»Fusion for Energy«)
Contacto
Teléfono: +34 933201800 📞

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2020-09-02 📅
Fecha de publicación: 2020-09-09 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2020/S 175-421638
Número del DO-S: 175

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Levering af:

• TCWS-overgangsstykker: en prototype og 120 stk. i 1.4404 (316L) rør

• RH-flanger: en prototype og 130 stk. i 316L(N)-IG plade eller 316L plade

• tilstrækkeligt rør-råmateriale til at fremstille 260 sektioner RH-flanger med en længde på 115 mm ved enkel tilskæring

• 35 rør 2,5ʺ 1.4404 (316L) Sch. 40S med en længde på 6 m som supplerende råmaterialer i forbindelse med CB-indløbs-/udløbsrør.

Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

Udførelse i kontrahentens lokaler.

Levering af artikler på ITER-anlægsområdet Cadarache — Frankrig.

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2020-08-12 📅
Nombre: Walter Tosto S.p.A
Número de registro nacional: IT01914250681
Dirección postal: Via Erasmo Piaggio, 62
Ciudad postal: Chieti
Código postal: 66100
País: Italia 🇮🇹
Valor total de la contratación: 869869.69 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Procurement Unit For the attention of: Julie Abou Yehia

Información complementaria
Órgano de revisión
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Se internetadressen anført i afsnit I.3):

Anmodninger om annullering af tildelingsbeslutningen kan indgives senest to måneder efter meddelelsen om tildeling. Ingen fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuel forsømmelse vil have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, ej eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for behandling af annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen.

Hvis der menes at være tale om fejl og forsømmelser, kan der indgives en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, der er opnået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).

Fuente: OJS 2020/S 175-421638 (2020-09-02)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Maquinaria industrial (>20 nuevas adquisiciones)