Selección por parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia, S. A. de un máximo de siete (7) empresas de doblaje como proveedoras del canal Televisión de Galicia para la producción de doblaje en lengua gallega, según las especificaciones que figuran el el pliego técnico.
Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2019-05-09.
La contratación se publicó en 2019-04-04.
Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
Anuncio de licitación (2019-04-04) Autoridad contratante Nombre y dirección
Nombre: Corporación Radio e Televisión de Galicia, S. A.
Número de registro nacional: A15073349
Dirección postal: Avenida San Marcos
Ciudad postal: Santiago de Compostela
Código postal: 15820
País: España 🇪🇸
Persona de contacto: Cruz Andrade
Teléfono: +34 981540851📞
Correo electrónico: sercom@crtvg.es📧
Fax: +34 981540859 📠
Región: A Coruña🏙️
URL: www.crtvg.es🌏
Dirección del perfil de comprador: http://www.crtvg.es/crtvg/portal-de-transparencia/actividade-corporativa/contratos-e-convenios/perfil-contratante🌏 Comunicación
URL de los documentos: https://www.contratosdegalicia.gal/licitacion?N=502519🌏 Comunicación (participación)
Nombre:
“Corporación Radio e Televisión de Galicia, S. A. — Subdirección de Contratación, Patrimonio y Servicios Comunes”
Dirección postal: Bando, San Marcos
Ciudad postal: Santiago de Compostela
Código postal: 15820
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 981540851📞
Correo electrónico: sercom@crtvg.es📧
Fax: +34 981540859 📠
Región: A Coruña🏙️
URL: http://www.crtvg.es/🌏 Tipo de poder adjudicador
Otro tipo: Empresa pública
Objeto Alcance de la contratación
Título:
“Servicio de doblaje al gallego para el canal Televisión de Galicia, mediante acuerdo marco
2019000105”
Productos/servicios: Servicios de televisión📦
Breve descripción:
“Selección por parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia, S. A. de un máximo de siete (7) empresas de doblaje como proveedoras del canal...”
Breve descripción
Selección por parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia, S. A. de un máximo de siete (7) empresas de doblaje como proveedoras del canal Televisión de Galicia para la producción de doblaje en lengua gallega, según las especificaciones que figuran el el pliego técnico.
1️⃣
Lugar de ejecución: A Coruña🏙️
Descripción de la contratación:
“Selección por parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia, S. A. de un máximo de siete (7) empresas de doblaje como proveedoras del canal...”
Descripción de la contratación
Selección por parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia, S. A. de un máximo de siete (7) empresas de doblaje como proveedoras del canal Televisión de Galicia para la producción de doblaje en lengua gallega, según las especificaciones que figuran el el pliego técnico.
Ver más Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación y todos los criterios se establecen únicamente en los pliegos de la contratación
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 1 500 000 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición Descripción
Duración: 12
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación ✅ Descripción
Descripción de las renovaciones:
“Un (1) año. La prórroga se acordará por el órgano de contratación y será obligatoria para el empresario, siempre que su preaviso sea al menos con 2 meses de...”
Descripción de las renovaciones
Un (1) año. La prórroga se acordará por el órgano de contratación y será obligatoria para el empresario, siempre que su preaviso sea al menos con 2 meses de antelación a la finalización del plazo de duración del contrato.
Procedimiento Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
Acuerdo marco con varios operadores
Descripción
Número máximo previsto de participantes en el acuerdo marco: 7
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2019-05-09
14:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: gallego 🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2019-05-17
10:00 📅
Información complementaria Órgano de revisión
Nombre:
“Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia”
Dirección postal: C/ Raxeira, 52, 2º piso
Ciudad postal: Santiago de Compostela
Código postal: 15781
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 881995481📞
Correo electrónico: tacgal@xunta.gal📧
URL: https://tacgal.xunta.gal/🌏 Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Departamento de Asesoría Jurídica — Corporación RTVG
Dirección postal: Bando, San Marcos
Ciudad postal: Santiago de Compostela
Código postal: 15820
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 981540860📞
Correo electrónico: asesoria@crtvg.es📧
Fax: +34 981540869 📠
Fuente: OJS 2019/S 070-165304 (2019-04-04)
Anuncio de adjudicación de contrato (2020-01-28) Objeto Alcance de la contratación
Título:
“Servicio de doblaje al gallego para el canal Televisión de Galicia, mediante Acuerdo Marco
2019000105”
Breve descripción:
“Selección por parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia, S. A. de un máximo de siete (7) empresas de doblaje como proveedoras del canal...”
Breve descripción
Selección por parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia, S. A. de un máximo de siete (7) empresas de doblaje como proveedoras del canal Televisión de Galicia para la producción de doblaje en lengua gallega, según las especificaciones que figuran el el Pliego Técnico.
Ver más
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 1 500 000 💰
Descripción
Descripción de la contratación:
“Selección por parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia, S. A. de un máximo de siete (7) empresas de doblaje como proveedoras del canal...”
Descripción de la contratación
Selección por parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia, S. A. de un máximo de siete (7) empresas de doblaje como proveedoras del canal Televisión de Galicia para la producción de doblaje en lengua gallega, según las especificaciones que figuran el el Pliego Técnico.
Ver más Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Metodología de la función de producción de doblaje
Criterio de calidad (ponderación): 20
Precio (ponderación): 80
Procedimiento Información sobre el acuerdo marco
La contratación implica el establecimiento de un acuerdo marco
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2019/S 070-165304
Adjudicación del contrato
1️⃣
Título:
“Servicio de doblaje al gallego para el canal Televisión de Galicia, mediante Acuerdo Marco”
Fecha de celebración del contrato: 2019-12-24 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 7
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Studio XXI Producciones, S. L.
Ciudad postal: Bergondo (A Coruña)
País: España 🇪🇸
Región: A Coruña🏙️
El contratista es una PYME ✅ Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: EUR 510 000 💰
2️⃣ Nombre y dirección del contratista
Nombre: Babalúvox, S. L.
Ciudad postal: A Coruña
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: EUR 270 000 💰
3️⃣ Nombre y dirección del contratista
Nombre: SDI Media Iberia, S. L.
Ciudad postal: Madrid
Región: Madrid🏙️
El contratista es una PYME
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: EUR 255 000 💰
4️⃣ Nombre y dirección del contratista
Nombre: Uno TV, S. L.
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: EUR 180 000 💰
5️⃣ Nombre y dirección del contratista
Nombre: Cinemar Films, S. L.
Ciudad postal: Ames (A Coruña)
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: EUR 165 000 💰
6️⃣ Nombre y dirección del contratista
Nombre: Área 5.1 Factoría Audiovisual, S. L.
Ciudad postal: Perillo, Oleiros (A Coruña)
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: EUR 75 000 💰
7️⃣ Nombre y dirección del contratista
Nombre: Dub Digital Audio, S. L.
Ciudad postal: Fonteculler, Culleredo (A Coruña)
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: EUR 45 000 💰
Fuente: OJS 2020/S 020-044836 (2020-01-28)