The purpose of this procurement procedure is to acquire internet access and data communication services for the SatCen’s headquarters located at the Torrejón de Ardoz Airbase (Madrid, Spain).
Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2020-04-14.
La contratación se publicó en 2020-02-27.
Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
Objeto Alcance de la contratación
Título: Internet Access and Data Communications Services
SatCen OP/01-20
Productos/servicios: Servicios de telecomunicaciones📦
Breve descripción:
“The purpose of this procurement procedure is to acquire internet access and data communication services for the SatCen’s headquarters located at the...”
Breve descripción
The purpose of this procurement procedure is to acquire internet access and data communication services for the SatCen’s headquarters located at the Torrejón de Ardoz Airbase (Madrid, Spain).
1️⃣
Productos/servicios adicionales: Servicios de Internet📦
Productos/servicios adicionales: Proveedor de servicios de Internet (PSI)📦
Lugar de ejecución: Comunidad de Madrid🏙️
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“The services shall be provided at the SatCen’s premises, located at the Torrejón de Ardoz Airbase (Madrid, SPAIN).”
Descripción de la contratación:
“The SatCen requires the installation, configuration and setup of a redundant, low-latency, symmetric internet link to access internet over optical fibre...”
Descripción de la contratación
The SatCen requires the installation, configuration and setup of a redundant, low-latency, symmetric internet link to access internet over optical fibre connections.
No restrictions on protocols and ports should apply.
The required solution shall consist of:
— 1 primary main line at 1 Gb/sec backed up by a radio-link at 100 Mb/sec,
— 1 secondary main line at 1 Gb/sec.
Both lines will run over fibres owned and managed by the Spanish telecommunications operator Movistar for the ‘last mile’ (around 3 km of fibre terminated at the entry of the Airbase where the SatCen is located).
It is the responsibility of the bidder to team up with Movistar to use the latter’s fibres to provide the services.
Prior to signing the contract, the successful bidder will have to obtain an authorisation from the Torrejón de Ardoz Airbase to access the Airbase in order to perform the installation, configuration and setup of the networking equipment.
The services must be fully operational by 30.6.2020 at the latest.
The technical requirements are further detailed in Annex I to the invitation to tender (Section 2 of the tender specifications).
Ver más Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación y todos los criterios se establecen únicamente en los pliegos de la contratación
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 252 000 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 12
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación ✅ Descripción
Descripción de las renovaciones:
“The contract will be renewed under the same terms and conditions, by means of exchange of letters or emails, up to 2 additional periods of 12 months each....”
Descripción de las renovaciones
The contract will be renewed under the same terms and conditions, by means of exchange of letters or emails, up to 2 additional periods of 12 months each. The overall duration of the contract may in no event exceed 3 years.
Información jurídica, económica, financiera y técnica Situación económica y financiera
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Procedimiento Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2020-04-14
16:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 3
Condiciones de apertura de las ofertas: 2020-04-15
12:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): SatCen's premises.
Información complementaria Órgano de revisión
Nombre: European Union Satellite Centre (SatCen)
Dirección postal: Avenida de Cádiz, Ed. 457. Base Aérea de Torrejón
Ciudad postal: Torrejón de Ardoz
Código postal: 28850
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 916786000📞
Correo electrónico: info@satcen.europa.eu📧
Fax: +34 916786006 📠
URL: https://www.satcen.europa.eu/🌏 Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: European Union Satellite Centre (SatCen)
Dirección postal: Avenida de Cádiz, Ed. 457. Base Aérea de Torrejón
Ciudad postal: Torrejón de Ardoz
Código postal: 28850
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 916786000📞
Correo electrónico: info@satcen.europa.eu📧
Fax: +34 916786006 📠
URL: https://www.satcen.europa.eu/🌏
Fuente: OJS 2020/S 046-107706 (2020-02-27)
Información complementaria (2020-03-18)
Información complementaria Referencia del anuncio original
Número de anuncio en el DO S: 2020/S 046-107706
Cambios Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: II.2.4)
Lugar del texto a modificar: Description of the procurement:
Valor antiguo
Texto:
“The SatCen requires the installation, configuration and setup of a redundant, low-latency, symmetric internet link to access internet over optical fibre...”
Texto
The SatCen requires the installation, configuration and setup of a redundant, low-latency, symmetric internet link to access internet over optical fibre connections.
No restrictions on protocols and ports should apply.
The required solution shall consist of:
— one primary main line at 1 Gb/sec backed up by a radio-link at 100 Mb/sec;
— one secondary main line at 1 Gb/sec.
Both lines will run over fibres owned and managed by the Spanish telecommunications operator Movistar for the ‘last mile’ (around 3 km of fibre terminated at the entry of the Airbase where the SatCen is located).
It is the responsibility of the bidder to team up with Movistar to use the latter’s fibres to provide the services.
Prior to signing the contract, the successful bidder will have to obtain an authorisation from the Torrejón de Ardoz Airbase to access the Airbase in order to perform the installation, configuration and setup of the networking equipment.
The services must be fully operational by 30 June 2020 at the latest.
The technical requirements are further detailed in Annex I to the invitation to tender (Section 2 of the Tender Specifications).
Ver más Nuevo valor
Texto:
“The SatCen requires the installation, configuration and setup of a redundant, low-latency, symmetric internet link to access internet over optical fibre...”
Texto
The SatCen requires the installation, configuration and setup of a redundant, low-latency, symmetric internet link to access internet over optical fibre connections.
No restrictions on protocols and ports should apply.
The required solution shall consist of:
— one primary main line at 1 Gb/sec,
— one secondary main line at 1 Gb/sec,
— both the primary and secondary main lines need to be backed up by a single radio-link at 100 Mb/sec.
Both lines will run over fibres owned and managed by the Spanish telecommunications operator Movistar for the ‘last mile’ (around 3 km of fibre terminated at the entry of the Airbase where the SatCen is located).
It is the responsibility of the bidder to team up with Movistar to use the latter’s fibres to provide the services.
Prior to signing the contract, the successful bidder will have to obtain an authorisation from the Torrejón de Ardoz Airbase to access the Airbase in order to perform the installation, configuration and setup of the networking equipment.
The technical requirements are further detailed in Annex I to the invitation to tender (Section 2 of the Tender Specifications).
Ver más Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: IV.2.2)
Lugar del texto a modificar: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Valor antiguo
Fecha: 2020-04-14 📅
Tiempo: 16:00
Nuevo valor
Fecha: 2020-05-05 📅
Tiempo: 16:00
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: IV.2.7)
Lugar del texto a modificar: Conditions for opening of tenders
Valor antiguo
Fecha: 2020-04-15 📅
Tiempo: 12:00
Nuevo valor
Fecha: 2020-05-06 📅
Tiempo: 12:00
Fuente: OJS 2020/S 058-137633 (2020-03-18)
Información complementaria (2020-04-22)
Cambios Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: IV.2.7)
Lugar del texto a modificar: Place:
Valor antiguo
Texto: SatCen's premises.
Nuevo valor
Texto: By videoconference
Fuente: OJS 2020/S 082-192536 (2020-04-22)
Anuncio de adjudicación de contrato (2020-06-30) Objeto Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 252 000 💰
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“The services shall be provided at the SatCen’s premises, located at the Torrejón de Ardoz Airbase (Madrid, Spain).”
Descripción de la contratación:
“The SatCen requires the installation, configuration and setup of a redundant, low-latency, symmetric internet link to access internet over optical fibre...”
Descripción de la contratación
The SatCen requires the installation, configuration and setup of a redundant, low-latency, symmetric internet link to access internet over optical fibre connections.
No restrictions on protocols and ports should apply.
The required solution shall consist of:
— one primary main line at 1 Gb/sec backed up by a radio-link at 100 Mb/sec;
— one secondary main line at 1 Gb/sec.
Both lines will run over fibres owned and managed by the Spanish telecommunications operator Movistar for the ‘last mile’ (around 3 km of fibre terminated at the entry of the Airbase where the SatCen is located).
It is the responsibility of the bidder to team up with Movistar to use the latter’s fibres to provide the services.
Prior to signing the contract, the successful bidder will have to obtain an authorisation from the Torrejón de Ardoz Airbase to access the Airbase in order to perform the installation, configuration and setup of the networking equipment.
The services must be fully operational by 30 June 2020 at the latest.
The technical requirements are further detailed in Annex I to the invitation to tender (Section 2 of the Tender Specifications).
Ver más Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre):
“Relevance and adequacy of the proposed methodology for a timely start of the services”
Criterio de calidad (ponderación): 12
Criterio de calidad (nombre): Relevance and adequacy of the proposed monitoring and customer support service
Criterio de calidad (nombre): Business continuity plan
Criterio de calidad (ponderación): 24
Criterio de calidad (nombre): Monitoring and protection against DDoS (optional)
Criterio de calidad (ponderación): 6
Criterio de calidad (nombre):
“Quality of the tenderer’s standard contract (termination clauses and legal security)”
Precio (ponderación): 40
Procedimiento Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2020/S 046-107706
Adjudicación del contrato
1️⃣
Título: Internet Access and Data Communications Services
Fecha de celebración del contrato: 2020-06-17 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 4
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 4
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Interoute Iberia, S.A.U
Ciudad postal: Madrid
País: España 🇪🇸
Región: Madrid🏙️
El contratista es una PYME
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 252 000 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 188 053 💰
Información sobre subcontratación
Es probable que el contrato se subcontrate
Fuente: OJS 2020/S 129-314974 (2020-06-30)