The contractor shall provide to EFCA legal services in the field of maritime law, marine insurance law, law of the sea and aviation law. Note: the budget does not cover litigation and pre-litigation cases. Any services that EFCA may require related to litigation or pre-litigation cases would be procured separately.
Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2020-04-06.
La contratación se publicó en 2020-02-25.
Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
Objeto Alcance de la contratación
Título:
“Legal Services in the Field of Maritime Law, Marine Insurance Law, Law of the Sea and Aviation Law
EFCA/2020/OP/01”
Productos/servicios: Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad📦
Breve descripción:
“The contractor shall provide to EFCA legal services in the field of maritime law, marine insurance law, law of the sea and aviation law. Note: the budget...”
Breve descripción
The contractor shall provide to EFCA legal services in the field of maritime law, marine insurance law, law of the sea and aviation law. Note: the budget does not cover litigation and pre-litigation cases. Any services that EFCA may require related to litigation or pre-litigation cases would be procured separately.
The following tasks are listed in order of estimated volume needs.
Task A: Legal advice estimated at 30 % of the contract volume.The contractor shall primarily provide legal advice in the field of maritime law, marine insurance law and law of the sea relating to the implementation of the current FWC (hereinafter ‘the FWC’) for the chartering of an offshore vessel and/or any possible future maritime related contract EFCA may conclude. The legal advice will mainly consist in interpreting the terms of the FWC, identifying possible liabilities and legal exposure of EFCA arising from the employment of the vessel as well as advice on P&I matters. Likewise, the contractor shall provide legal advice relating to aerial surveillance services used by EFCA and RPAS deployed from its chartered vessel. The contractor shall provide legal advice and support during a procurement process that EFCA may launch for chartering maritime or aerial assets;
Task B: Drafting of legal documents at estimated 30 % of the contract volume. The contractor will be requested to draft legal documents, including the future FWC for the chartering of an offshore vessel (hereinafter ‘the future FWC’) and parts of tender documentation, which will have to be re-tendered in 2021 at the latest;
Task C: Document review estimated at 20 % of the contract volume. The contractor shall review possible agreements and contracts that EFCA may conclude with other European Agencies (like FRONTEX and EMSA) or a member state or directly with a company, identify potential liability issues for EFCA and advice accordingly, including on suitable insurance cover;
Task D: Assistance with claims on ad-hoc basis. In case of claims against EFCA or of EFCA, including those arising from the FWC or the future FWC and/or insurance coverage of the P&I club, the contractor shall provide full legal support;
Task E: Representation/attendance in meetings on ad-hoc basis. If requested by EFCA, the contractor shall represent EFCA or attend meetings with the shipping or the aviation company, the P&I club or any other relevant party;
Task F: Record keeping. The contractor shall keep a record/archive of the tasks being assigned to them by EFCA including a summary of the proposed way of action;
Task G: General cooperation.
Note: in the unlikely event that the contractor was requested to travel to perform tasks under the contract, related eligible expenses would be reimbursed in accordance with article I.5.3 of the draft contract in Annex A.
Ver más Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación y todos los criterios se establecen únicamente en los pliegos de la contratación
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 200 000 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 48
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación ✅ Descripción
Descripción de las renovaciones:
“Subject to budgetary availability, satisfactory performance of the initial contract and continued requirement by EFCA, the contract may be renewed 3 times...”
Descripción de las renovaciones
Subject to budgetary availability, satisfactory performance of the initial contract and continued requirement by EFCA, the contract may be renewed 3 times for a period of 1 year.
Información jurídica, económica, financiera y técnica Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las afecciones:
“The contractor shall be a law firm providing services in maritime law, marine insurance law, law of the sea and aviation law.” Situación económica y financiera
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Información sobre una profesión concreta
Reservado a una profesión concreta
Referencia a la disposición legal, reglamentaria o administrativa pertinente: Legal profession.
Procedimiento Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
Acuerdo marco con un único operador
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2020-04-06
15:30 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: búlgaro 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: checo 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: danés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: alemán 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: griego 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: estonio 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: finés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: francés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: irlandés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: croata 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: húngaro 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: italiano 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: lituano 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: letón 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: maltés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: neerlandés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: polaco 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: portugués 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: rumano 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: eslovaco 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: esloveno 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: sueco 🗣️
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 9
Condiciones de apertura de las ofertas: 2020-04-07
15:30 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar):
“European Fisheries Control Agency, room 6.15, Avenida García Barbón, 4, 36201 Vigo (Pontevedra), SPAIN.”
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura):
“A maximum of 2 representatives per tenderer may attend the opening session. For organisational and security reasons the tenderer must provide the full name,...”
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura)
A maximum of 2 representatives per tenderer may attend the opening session. For organisational and security reasons the tenderer must provide the full name, ID or passport number of the representatives at least 2 working days in advance to: procurement@efca.europa.eu
The representatives are required to present the tender reception confirmation generated by eSubmission.
Información complementaria Información sobre la reaparición
Se trata de una contratación recurrente ✅
Calendario estimado para la publicación de nuevos anuncios: Publications of further services are likely to follow a 4-year cycle.
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se utilizarán pedidos electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
Órgano de revisión
Nombre: General Court
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 4303-1📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu📧
URL: http://curia.europa.eu🌏 Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: See internet address provided in Section I.3).
Fuente: OJS 2020/S 047-109757 (2020-02-25)
Anuncio de adjudicación de contrato (2020-09-10) Objeto Alcance de la contratación
Breve descripción:
“The contractor shall provide to EFCA legal services in the field of maritime law, marine insurance law, law of the sea and aviation law. Note: The budget...”
Breve descripción
The contractor shall provide to EFCA legal services in the field of maritime law, marine insurance law, law of the sea and aviation law. Note: The budget does not cover litigation and pre-litigation cases. Any services that EFCA may require related to litigation or pre-litigation cases would be procured separately.
Ver más
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 200 000 💰
Descripción
Descripción de la contratación:
“The following tasks are listed in order of estimated volume needs.
Task A: legal advice estimated at 30 % of the contract volume.The contractor shall...”
Descripción de la contratación
The following tasks are listed in order of estimated volume needs.
Task A: legal advice estimated at 30 % of the contract volume.The contractor shall primarily provide legal advice in the field of maritime law, marine insurance law and law of the sea relating to the implementation of the current FWC (hereinafter ‘the FWC’) for the chartering of an offshore vessel and/or any possible future maritime related contract EFCA may conclude. The legal advice will mainly consist in interpreting the terms of the FWC, identifying possible liabilities and legal exposure of EFCA arising from the employment of the vessel as well as advice on P&I matters. Likewise, the contractor shall provide legal advice relating to aerial surveillance services used by EFCA and RPAS deployed from its chartered vessel. The contractor shall provide legal advice and support during a procurement process that EFCA may launch for chartering maritime or aerial assets.
Task B: Drafting of legal documents at estimated 30 % of the contract volume. The contractor will be requested to draft legal documents, including the future FWC for the chartering of an offshore vessel (hereinafter ‘the future FWC’) and parts of tender documentation, which will have to be re-tendered in 2021 at the latest.
Task C: Document review estimated at 20 % of the contract volume. The contractor shall review possible agreements and contracts that EFCA may conclude with other European Agencies (like FRONTEX and EMSA) or a Member State or directly with a company, identify potential liability issues for EFCA and advice accordingly, including on suitable insurance cover.
Task D: Assistance with claims on ad hoc basis. In case of claims against EFCA or of EFCA, including those arising from the FWC or the future FWC and/or insurance coverage of the P&I club, the contractor shall provide full legal support.
Task E: Representation/attendance in meetings on ad-hoc basis. If requested by EFCA, the contractor shall represent EFCA or attend meetings with the shipping or the aviation company, the P&I club or any other relevant party.
Task F: Record keeping. The contractor shall keep a record/archive of the tasks being assigned to them by EFCA including a summary of the proposed way of action.
Task G: General cooperation.
Note: In the unlikely event that the contractor was requested to travel to perform tasks under the contract, related eligible expenses would be reimbursed in accordance with article I.5.3 of the draft contract in Annex A.
Ver más Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre):
“Suitability of the team assigned to EFCA for maritime law, marine insurance law and law of the sea exceeding the number of years of experience requested in...”
Criterio de calidad (nombre)
Suitability of the team assigned to EFCA for maritime law, marine insurance law and law of the sea exceeding the number of years of experience requested in the minimum requirements:
Ver más
Criterio de calidad (ponderación): 60
Precio (ponderación): 40
Procedimiento Información sobre el acuerdo marco
La contratación implica el establecimiento de un acuerdo marco
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2020/S 047-109757
Adjudicación del contrato
1️⃣
Número de contrato: EFCA/FRA/2020/01
Título:
“Legal Services in the Field of Maritime Law, Marine Insurance Law, Law of the Sea and Aviation Law”
Fecha de celebración del contrato: 2020-09-10 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 5
Número de ofertas recibidas de PYME: 3
Número de ofertas recibidas de licitadores de otros Estados miembros de la UE: 4
Número de ofertas recibidas de licitadores de Estados no miembros de la UE: 1
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 5
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Holman Fenwick Willan LLP
Ciudad postal: London
País: Reino Unido 🇬🇧
Región: London 🏙️
El contratista es una PYME
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 200 000 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 200 000 💰
Fuente: OJS 2020/S 184-443220 (2020-09-10)