Legal Services in the Field of Maritime Law, Marine Insurance Law, Law of the Sea and Aviation Law

European Fisheries Control Agency

The contractor shall provide to EFCA legal services in the field of maritime law, marine insurance law, law of the sea and aviation law. Note: the budget does not cover litigation and pre-litigation cases. Any services that EFCA may require related to litigation or pre-litigation cases would be procured separately.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2020-04-06. La contratación se publicó en 2020-02-25.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Holman Fenwick Willan LLP

¿A quién?

• European Fisheries Control Agency

¿Cómo?

¿dónde?

• Galicia › Pontevedra

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2020-02-25	Anuncio de licitación
2020-09-10	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2020-02-25)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios jurídicos en el ámbito del derecho marítimo, el derecho de seguros marítimos, el derecho del mar y el derecho de la aviación
Número de referencia: EFCA/2020/OP/01
Breve descripción:

Kontrahenten skal levere juridiske tjenesteydelser til EFCA på området for søret, søforsikringslovgivning, havret og luftfartslovgivning. Bemærk: Budgettet dækker ikke retssager og indenretlige sager. Alle tjenester, som EFCA måtte kræve i forbindelse med retssager eller indenretlige sager, vil blive indkøbt separat.

Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad 📦
Código CPV adicional: Servicios jurídicos 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Pontevedra 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fiskerikontrolagentur
Dirección postal: Avenida García Barbón, 4
Código postal: 36201
Ciudad postal: Vigo
Contacto
Dirección de internet: http://www.efca.europa.eu 🌏
Correo electrónico: procurement@efca.europa.eu 📧
Teléfono: +34 986120610 📞
Fax: +34 886125237 📠
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5997 🌏
URL de participación: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5997 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2020-02-25 📅
Fecha límite de presentación: 2020-04-06 📅
Fecha de publicación: 2020-03-06 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2020/S 047-109757
Número del DO-S: 47
Información complementaria

Højst to repræsentanter pr. tilbudsgiver må overvære åbningen. Af organisatoriske og sikkerhedsmæssige årsager skal tilbudsgiveren angive det fulde navn, id- eller pasnummer for sin repræsentant senest to arbejdsdage i forvejen til: procurement@efca.europa.eu Repræsentanterne skal fremvise kvitteringen på modtagelse af bud, som genereres automatisk i forbindelse med e-angivelsen.

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 200 000 EUR 💰
Breve descripción:

Følgende opgaver er opstillet i forhold til det anslåede omfang.

Opgave A: Juridisk rådgivning, der anslås at udgøre 30 % af kontraktens omfang. Kontrahenten skal primært yde juridisk rådgivning på området for søret, søforsikringslovgivning og havret med relation til gennemførelsen af den nuværende rammeaftale (i det følgende benævnt »rammeaftalen«) i forbindelse med chartring af et offshorefartøj og/eller eventuelle fremtidige søfartsrelaterede kontrakter, EFCA kan indgå. Den juridiske rådgivning vil hovedsageligt bestå i fortolkning af vilkårene i rammeaftalen, identificering af eventuelle ansvar og juridisk eksponering for EFCA, som opstår af anvendelsen af fartøjet, samt rådgivning om spørgsmål vedrørende B&I. Kontrahenten skal ligeledes yde juridisk rådgivning vedrørende luftbårne overvågningstjenester, der anvendes af EFCA, og RPAS, som deployeres fra dets chartrede fartøj. Kontrahenten skal yde juridisk rådgivning og støtte under en udbudsprocedure, som EFCA kan iværksætte til chartring af maritime eller luftbårne aktiver.

Opgave B: Udarbejdelse af juridiske dokumenter, der anslås at udgøre 30 % af kontraktens omfang. Kontrahenten vil blive anmodet om at udarbejde juridiske dokumenter, herunder den fremtidige rammeaftale vedrørende chartring af et offshorefartøj (i det følgende benævnt »den fremtidige rammeaftale«) og dele af udbudsmaterialet, der skal genudbydes senest i 2021.

Opgave C: Dokumentgennemgang, der anslås at udgøre 20 % af kontraktens omfang. Kontrahenten skal gennemgå eventuelle aftaler og kontrakter, som EFCA kan indgå med andre europæiske agenturer (f.eks. Frontex og EMSA) eller en medlemsstat eller direkte med en virksomhed, identificere potentielle ansvarsspørgsmål for EFCA og rådgive herom, herunder om passende forsikringsdækning.

Opgave D: Bistand med krav på ad hoc-basis. I tilfælde af krav mod EFCA eller fra EFCA, herunder krav, der opstår som følge af rammeaftale eller den fremtidige rammeaftale og/eller forsikringsdækningen for B&I-klubben, skal kontrahenten yde fuld juridisk støtte.

Opgave E: Repræsentation/deltagelse i møder på ad hoc-basis. Hvis EFCA anmoder herom, skal kontrahenten repræsentere EFCA eller deltage i møder med rederiet eller luftfartsselskabet, B&I-klubben eller enhver anden relevant part.

Opgave F: Registrering. Kontrahenten skal føre et register/arkiv over de opgaver, som EFCA tildeler dem, herunder et sammendrag af den foreslåede fremgangsmåde.

Opgave G: Alment samarbejde.

Bemærk: I det usandsynlige tilfælde, at kontrahenten bliver anmodet om at rejse for at udføre opgaver under kontrakten, vil relaterede støtteberettigede udgifter blive godtgjort i overensstemmelse med artikel I.5.3 i kontraktudkastet i bilag A.

Valor estimado sin IVA: 200 000 EUR 💰
Duración: 48 meses
Descripción de las renovaciones:

Afhængigt af rådigheden over budgetmidler, tilfredsstillende udførelse af den oprindelige kontrakt og EFCA's fortsatte behov kan kontrakten fornys tre gange, hver gang i en periode på ét år.

Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Opgaverne skal udføres i lokaler, som kontrahenten udpeger.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:

Kontrahenten skal være et advokatfirma, der leverer tjenesteydelser inden for søret, søforsikringslovgivning, havret og luftfartslovgivning.

Información sobre una profesión concreta: Services
Referencia a las disposiciones legales o reglamentarias pertinentes: Advokatvirksomhed.

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 15:30
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: búlgaro 🗣️
checo 🗣️

+ 22 más

danés 🗣️
alemán 🗣️
griego 🗣️
inglés 🗣️
español 🗣️
estonio 🗣️
finés 🗣️
francés 🗣️
irlandés 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
letón 🗣️
maltés 🗣️
neerlandés 🗣️
polaco 🗣️
portugués 🗣️
rumano 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
sueco 🗣️

Plazo de validez de la oferta: 9 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2020-04-07 📅
Hora de apertura de ofertas: 15:30
Lugar: Det Europæiske Fiskerikontrolagentur, room 6.15, Avenida García Barbón, 4, 36201 Vigo (Pontevedra), SPANIEN.
Información complementaria:

Repræsentanterne skal fremvise kvitteringen på modtagelse af bud, som genereres automatisk i forbindelse med e-angivelsen.

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: EFCA Procurement
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5997 🌏

Referencia
Información complementaria
Calendario estimado para la publicación de anuncios posteriores:

Offentliggørelse af yderligere tjenesteydelser forventes at finde sted hvert fjerde år.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 4303-1 📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Fuente: OJS 2020/S 047-109757 (2020-02-25)

Anuncio de adjudicación de contrato (2020-09-10)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 200 000 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2020-09-10 📅
Fecha de publicación: 2020-09-22 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2020/S 184-443220
Se refiere al anuncio: 2020/S 047-109757
Número del DO-S: 184

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Egnethed af det team, der er udpeget til EFCA inden for søret, søforsikringslovgivning og havret, der overstiger det antal års erfaring, der kræves i mindstekravene:
Criterio de calidad (ponderación): 60
Precio (ponderación): 40

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2020-09-10 📅
Nombre: Holman Fenwick Willan LLP
Ciudad postal: London
País: Reino Unido 🇬🇧
London 🏙️
Valor total de la contratación: 200 000 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 5
Fuente: OJS 2020/S 184-443220 (2020-09-10)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)