Servicio de subtitulación en catalán para personas sordas de programas en directo

Anuncio de licitación (2020-02-14)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de radio y televisión
Número de referencia: 2002OB03
Breve descripción:
“El objeto de esta concurrencia es la contratación por parte de la CCMA, S. A., del servicio de subtitulación en catalán para personas sordas de programas en directo.”    Ver más
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de radio y televisión 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Barcelona 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Organismo de Derecho público
Nombre del poder adjudicador: Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, S. A.
Dirección postal: C/ Jacint Verdaguer, 81
Código postal: 08970
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/perfil/CCMASA 🌏
Correo electrónico: administracioiserveiscompres@ccma.cat 📧
Teléfono: +34 934999489 📞
Fax: +34 933721253 📠
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/notice.pscp?reqCode=searchCn&reqPhase=Cn&pagingPage=0&idCap=203758 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2020-02-14 📅
Fecha límite de presentación: 2020-03-20 📅
Fecha de publicación: 2020-02-18 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2020/S 034-080159
Número del DO-S: 34
Información complementaria

“Ver pliegos.”

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 3 875 000 EUR 💰
Breve descripción:
“2) Requerimientos generales del servicio:”

“— Los licitadores tienen que tener la capacidad de asumir los encargos de la CCMA, S. A., y adaptarse en todo momento a sus necesidades, de acuerdo con las...”    Ver más

Ver más (5)

“— El servicio prestado para el adjudicatario se ajustará a los estándares de calidad habituales de la programación subtitulada de la CCMA, S. A., y se...”

Breve descripción

— El servicio prestado para el adjudicatario se ajustará a los estándares de calidad habituales de la programación subtitulada de la CCMA, S. A., y se adecuará a la normativa general de referencia (norma UNE 153010) y a los criterios de estilo propios de la CCMA, S. A., de los cuales se facilitará al adjudicatario toda la información necesaria;

   Ver más

“— El adjudicatario tendrá que impartir a todas las personas destinadas al servicio, la formación necesaria para desarrollar las tareas que son objeto de...”

Breve descripción

— El adjudicatario tendrá que impartir a todas las personas destinadas al servicio, la formación necesaria para desarrollar las tareas que son objeto de este contrato;

   Ver más

“— El adjudicatario no podrá rechazar ningún pedido que se ajuste a las condiciones establecidas en este pliego;”

“—El adjudicatario tiene que disponer de local y las instalaciones necesarias para realizar el servicio. Además, el local tendrá que disponer del sistema de...”

Breve descripción

—El adjudicatario tiene que disponer de local y las instalaciones necesarias para realizar el servicio. Además, el local tendrá que disponer del sistema de detección de incendios y alarmas contra intrusiones que hagan falta para garantizar la seguridad del local y de los equipamientos técnicos;

   Ver más

“— La CCMA, S. A., proporcionará las vías de conectividad telemática de 1GB. El adjudicatario tendrá que garantizar con una acreditación del operador, que...”

Breve descripción

— La CCMA, S. A., proporcionará las vías de conectividad telemática de 1GB. El adjudicatario tendrá que garantizar con una acreditación del operador, que tendrá que ser con la empresa Telefónica o XOC (Xarxa Oberta de Catalunya), que pueden ofrecer este servicio en el local propuesto para realizar el servicio objeto del contrato.

   Ver más

Valor estimado sin IVA: 3 875 000 EUR 💰
Duración: 12 meses
Descripción de las renovaciones:
“El contrato tendrá una duración inicial de 1 año y se prorrogará automáticamente por anualidades, hasta sumar un máximo de 5 años, a menos que alguna de las...”    Ver más
Información complementaria:
“Ver pliegos.”
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“Sant Joan Despí.”

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:
“Ver pliegos.”
Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
“Ver pliegos.”

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 13:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: catalán 🗣️
español 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 2 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2020-03-23 📅
Hora de apertura de ofertas: 13:00
Lugar: Estudios de la CCMA, S. A.
Información complementaria:
“Miembros de la Mesa de Contratación.”

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: ESA08849622
Contacto
Dirección del perfil de comprador: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/perfil/CCMASA 🌏
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/notice.pscp?reqCode=searchCn&reqPhase=Cn&pagingPage=0&idCap=203758 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público
Dirección postal: Vía Laietana, 14, edificio Princesa
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08003
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 935676300 📞
Correo electrónico: tcsp@gencat.cat 📧
Dirección de internet: www.gencat.cat 🌏
Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Nombre: Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público
Dirección postal: Vía Laietana, 14, edificio Princesa
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08003
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 935676300 📞
Correo electrónico: tcsp@gencat.cat 📧
Dirección de internet: www.gencat.cat 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público
Dirección postal: Vía Laietana, 14, edificio Princesa
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08003
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 935676300 📞
Correo electrónico: tcsp@gencat.cat 📧
Dirección de internet: www.gencat.cat 🌏
Fuente: OJS 2020/S 034-080159 (2020-02-14)