Elaboración de un Plan de Ordenación Territorial de la Cuenca Vertiente del Mar Menor que sin perjuicio de lo establecido en la Ley 13/2015, de 30 de marzo, LOTURM, contendrá como mínimo las determinaciones extraídas de la Ley 3/2020, de 27 de julio, de recuperación y protección del Mar Menor, que se enumeran a continuación: a) adaptación de los usos agrícolas a usos de carácter ecológico, forestal y turístico, y control de la densidad ganadera; b) establecimiento de un corredor ecológico alrededor del Mar Menor con objeto de actuar de filtro natural ecosostenible; c) actuaciones estratégicas y estructurantes para cumplir el objetivo de protección del Mar Menor; d) regular la densidad urbanística de los usos residenciales en el entorno del Mar Menor; e) impedir la conurbación del anillo lagunar evitando la urbanización de los intersticios; y el resto de los objetivos específicos enumerados en el apartado 3 del PPTP.
Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2020-11-17.
La contratación se publicó en 2020-10-30.
Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
Anuncio de licitación (2020-10-30) Objeto Alcance de la contratación
Título: Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación
Número de referencia: 14038/2020
Breve descripción:
Elaboración de un Plan de Ordenación Territorial de la Cuenca Vertiente del Mar Menor que sin perjuicio de lo establecido en la Ley 13/2015, de 30 de marzo, LOTURM, contendrá como mínimo las determinaciones extraídas de la Ley 3/2020, de 27 de julio, de recuperación y protección del Mar Menor, que se enumeran a continuación:
a) adaptación de los usos agrícolas a usos de carácter ecológico, forestal y turístico, y control de la densidad ganadera;
b) establecimiento de un corredor ecológico alrededor del Mar Menor con objeto de actuar de filtro natural ecosostenible;
c) actuaciones estratégicas y estructurantes para cumplir el objetivo de protección del Mar Menor;
d) regular la densidad urbanística de los usos residenciales en el entorno del Mar Menor;
e) impedir la conurbación del anillo lagunar evitando la urbanización de los intersticios;
y el resto de los objetivos específicos enumerados en el apartado 3 del PPTP.
Elaboración de un Plan de Ordenación Territorial de la Cuenca Vertiente del Mar Menor que sin perjuicio de lo establecido en la Ley 13/2015, de 30 de marzo, LOTURM, contendrá como mínimo las determinaciones extraídas de la Ley 3/2020, de 27 de julio, de recuperación y protección del Mar Menor, que se enumeran a continuación:
a) adaptación de los usos agrícolas a usos de carácter ecológico, forestal y turístico, y control de la densidad ganadera;
b) establecimiento de un corredor ecológico alrededor del Mar Menor con objeto de actuar de filtro natural ecosostenible;
c) actuaciones estratégicas y estructurantes para cumplir el objetivo de protección del Mar Menor;
d) regular la densidad urbanística de los usos residenciales en el entorno del Mar Menor;
e) impedir la conurbación del anillo lagunar evitando la urbanización de los intersticios;
y el resto de los objetivos específicos enumerados en el apartado 3 del PPTP.
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación📦 Lugar de ejecución
Región NUTS: Región de Murcia
🏙️
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Autoridad regional o local
Nombre del poder adjudicador: Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, Consejería de Fomento e Infraestructuras
Dirección postal: Plaza de Santoña, 6
Código postal: 30071
Ciudad postal: Murcia
Contacto
Dirección de internet: http://www.carm.es🌏
Correo electrónico: contratacion.obraspublicas@carm.es📧
Teléfono: +34 968362419📞
Fax: +34 968362391 📠
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es🌏
URL de participación: https://contrataciondelestado.es🌏
Referencia Fechas
Fecha de envío: 2020-10-30 📅
Fecha límite de presentación: 2020-11-17 📅
Fecha de publicación: 2020-11-04 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2020/S 215-527540
Número del DO-S: 215
Información complementaria
El procedimiento está declarado de urgencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 119 de la Ley de Contratos del Sector Público.
La garantía definitiva será del 5 % del importe de adjudicación (IVA excluido).
El plazo de ejecución está dividido en fases:
— fase 1: avance: seis meses,
— fase 2: aprobación inicial: doce meses,
— fase 3: aprobación provisional: seis meses,
— fase 4: aprobación definitiva: doce meses.
Los plazos de entrega de las fases I y II podrán ser inferiores si así lo oferta el adjudicatario.
No obstante, debe tenerse en cuenta que dado que la tramitación completa del expediente dependerá en buena medida de informes y resoluciones de otras entidades administrativas ajenas al órgano sustantivo, a partir de la aprobación inicial los plazos pueden variar por causas no achacables al contratista, el cual deberá asumir cualquier retraso que se produzca por esa causa. En caso de ser necesario se tramitará la correspondiente suspensión del procedimiento.
Los dos meses de plazo para mantener la oferta se computarán desde la apertura del sobre o archivo electrónico número 2, relativo a los criterios de valoración mediante juicios de valor.
El procedimiento está declarado de urgencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 119 de la Ley de Contratos del Sector Público.
La garantía definitiva será del 5 % del importe de adjudicación (IVA excluido).
El plazo de ejecución está dividido en fases:
— fase 1: avance: seis meses,
— fase 2: aprobación inicial: doce meses,
— fase 3: aprobación provisional: seis meses,
— fase 4: aprobación definitiva: doce meses.
Los plazos de entrega de las fases I y II podrán ser inferiores si así lo oferta el adjudicatario.
No obstante, debe tenerse en cuenta que dado que la tramitación completa del expediente dependerá en buena medida de informes y resoluciones de otras entidades administrativas ajenas al órgano sustantivo, a partir de la aprobación inicial los plazos pueden variar por causas no achacables al contratista, el cual deberá asumir cualquier retraso que se produzca por esa causa. En caso de ser necesario se tramitará la correspondiente suspensión del procedimiento.
Los dos meses de plazo para mantener la oferta se computarán desde la apertura del sobre o archivo electrónico número 2, relativo a los criterios de valoración mediante juicios de valor.
Objeto Alcance de la contratación
Breve descripción:
Elaboración de un Plan de Ordenación Territorial de la Cuenca Vertiente del Mar Menor que sin perjuicio de lo establecido en la Ley 13/2015, de 30 de marzo, LOTURM, contendrá como mínimo las determinaciones extraídas de la Ley 3/2020, de 27 de julio, de recuperación y protección del Mar Menor, que se enumeran a continuación:
Elaboración de un Plan de Ordenación Territorial de la Cuenca Vertiente del Mar Menor que sin perjuicio de lo establecido en la Ley 13/2015, de 30 de marzo, LOTURM, contendrá como mínimo las determinaciones extraídas de la Ley 3/2020, de 27 de julio, de recuperación y protección del Mar Menor, que se enumeran a continuación:
a) adaptación de los usos agrícolas a usos de carácter ecológico, forestal y turístico, y control de la densidad ganadera;
b) establecimiento de un corredor ecológico alrededor del Mar Menor con objeto de actuar de filtro natural ecosostenible;
c) actuaciones estratégicas y estructurantes para cumplir el objetivo de protección del Mar Menor;
d) regular la densidad urbanística de los usos residenciales en el entorno del Mar Menor;
e) impedir la conurbación del anillo lagunar evitando la urbanización de los intersticios;
y el resto de los objetivos específicos enumerados en el apartado 3 del PPTP.
Valor total estimado: 370 000 EUR 💰
Breve descripción:
f) mejorar la calidad urbana en las áreas construidas recualificando los espacios turísticos;
g) regulación de usos del suelo para su compatibilidad;
h) protección de suelos por sus valores específicos;
i) regulación de usos en suelos con protecciones especiales;
j) restricción cautelar de usos en suelos que presenten riesgos;
k) racionalizar la accesibilidad y movilidad;
l) favorecer la creación de equipamientos hoteleros y turísticos y oferta de servicios para rebajar la estacionalidad de la demanda;
m) introducción de consideraciones de carácter paisajístico;
n) mitigación y adaptación al cambio climático.
No obstante para la zona 2 se podrán exceptuar las directrices relacionadas con los objetivos b), d), e), f) g), k) y l).
Valor estimado sin IVA: 370 000 EUR 💰
Duración: 36 meses Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Región de Murcia.
Información jurídica, económica, financiera y técnica Condiciones de participación
Situación económica y financiera:
La justificación de la solvencia económica y financiera del empresario se acreditará por cualquiera de los medios siguientes, conforme al artículo 87 de la Ley 9/2017, de Contratos del Sector Público:
— justificante de la existencia de un seguro de responsabilidad civil por riesgos profesionales por importe, como mínimo, de 270 000 EUR,
— declaración relativa al volumen anual de negocios en el ámbito de la planificación territorial o urbanística que referido al año de mayor volumen de negocio de los tres últimos concluidos deberá ser superior a 100 000 EUR. Para su justificación se presentará declaración relativa a la cifra de negocios global y de los trabajos realizados en los últimos tres ejercicios.
— declaración relativa al volumen anual de negocios en el ámbito de la planificación territorial o urbanística que referido al año de mayor volumen de negocio de los tres últimos concluidos deberá ser superior a 100 000 EUR. Para su justificación se presentará declaración relativa a la cifra de negocios global y de los trabajos realizados en los últimos tres ejercicios.
Capacidad técnica y profesional:
Se acreditará por los medios siguientes, conforme a lo dispuesto en el artículo 90 de la Ley 9/2017, de Contratos del Sector Público:
— haber formulado al menos un instrumento de planificación territorial (directrices, estrategia o plan) de ámbito supramunicipal, comarcal o regional en los últimos tres años. Se presentará la documentación suficiente para acreditar la realización del instrumento de planificación territorial incluyendo importe, fechas y destinatarios, públicos o privados, de los mismos. El trabajo efectuado se acreditará mediante certificado expedido o visado por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público, cuando el destinatario sea un sujeto privado mediante un certificado expedido por este o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario acompañado de los documentos obrantes en poder del mismo que acrediten la realización de la prestación; en su caso, estos certificados serán comunicados directamente al Órgano de Contratación por la autoridad competente,
— haber formulado al menos un instrumento de planificación territorial (directrices, estrategia o plan) de ámbito supramunicipal, comarcal o regional en los últimos tres años. Se presentará la documentación suficiente para acreditar la realización del instrumento de planificación territorial incluyendo importe, fechas y destinatarios, públicos o privados, de los mismos. El trabajo efectuado se acreditará mediante certificado expedido o visado por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público, cuando el destinatario sea un sujeto privado mediante un certificado expedido por este o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario acompañado de los documentos obrantes en poder del mismo que acrediten la realización de la prestación; en su caso, estos certificados serán comunicados directamente al Órgano de Contratación por la autoridad competente,
— la empresa licitadora deberá disponer para la ejecución del contrato de un equipo pluridisciplinar formado por un arquitecto y un ingeniero de caminos, canales y puertos, ambos con experiencia en ordenación del territorio o urbanismo. Deberán acreditarse las titulaciones académicas y profesionales del consultor y de los titulados exigidos anteriormente y currículum vitae de cada uno de ellos.
— la empresa licitadora deberá disponer para la ejecución del contrato de un equipo pluridisciplinar formado por un arquitecto y un ingeniero de caminos, canales y puertos, ambos con experiencia en ordenación del territorio o urbanismo. Deberán acreditarse las titulaciones académicas y profesionales del consultor y de los titulados exigidos anteriormente y currículum vitae de cada uno de ellos.
Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
En el apartado O del anexo I del PCAP se describen los medios que han de adscribirse a la ejecución del contrato:
— medios humanos: además de los dos profesionales, el arquitecto y el ingeniero de caminos, canales y puertos exigidos para acreditar la solvencia técnica, por un sociólogo, un geógrafo, un licenciado en derecho, un biólogo y un licenciado en ciencias ambientales, todos ellos con experiencia en ordenación del territorio, urbanismo y/o evaluación de impacto ambiental, y un economista con experiencia en captación de fondos para inversión pública. Deberán acreditarse las titulaciones académicas y profesionales de los titulados exigidos anteriormente y currículum vitae de cada uno de ellos,
— medios humanos: además de los dos profesionales, el arquitecto y el ingeniero de caminos, canales y puertos exigidos para acreditar la solvencia técnica, por un sociólogo, un geógrafo, un licenciado en derecho, un biólogo y un licenciado en ciencias ambientales, todos ellos con experiencia en ordenación del territorio, urbanismo y/o evaluación de impacto ambiental, y un economista con experiencia en captación de fondos para inversión pública. Deberán acreditarse las titulaciones académicas y profesionales de los titulados exigidos anteriormente y currículum vitae de cada uno de ellos,
— oficina: los licitadores presentarán compromiso de que en caso de resultar adjudicatarios dispondrán en la Región de Murcia de una oficina técnica con presencia permanente de, al menos, una persona del equipo adscrito con capacidad de interlocución y de decisión.
— oficina: los licitadores presentarán compromiso de que en caso de resultar adjudicatarios dispondrán en la Región de Murcia de una oficina técnica con presencia permanente de, al menos, una persona del equipo adscrito con capacidad de interlocución y de decisión.
Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 23:59
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 2 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2020-12-02 📅
Hora de apertura de ofertas: 10:00
Lugar: Sala de Contratación de la Consejería de Fomento e Infraestructuras.
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Experiencia en trabajos de planificación territorial
Criterio de calidad (ponderación): 12,5
Criterio de calidad (nombre): Trabajos premiados
Criterio de calidad (ponderación): 8
Criterio de calidad (nombre): Publicaciones y ponencias
Criterio de calidad (ponderación): 9,5
Criterio de calidad (nombre): Operaciones de gestión financiera de actuaciones territoriales
Criterio de calidad (ponderación): 10
Criterio de calidad (nombre): Organización de los procesos participativos
Criterio de calidad (ponderación): 6
Criterio de calidad (nombre): Desarrollo y alternativas del proceso metodológico
Criterio de calidad (ponderación): 4
Criterio de calidad (nombre): Mejoras a las actuaciones indicadas en el PPTP y reducción de
Mejoras técnicas en la presentación de los trabajos
Precio (ponderación): 40
El procedimiento está declarado de urgencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 119 de la Ley de Contratos del Sector Público.
La garantía definitiva será del 5 % del importe de adjudicación (IVA excluido).
El plazo de ejecución está dividido en fases:
— fase 1: avance: seis meses,
— fase 2: aprobación inicial: doce meses,
— fase 3: aprobación provisional: seis meses,
— fase 4: aprobación definitiva: doce meses.
Los plazos de entrega de las fases I y II podrán ser inferiores si así lo oferta el adjudicatario.
No obstante, debe tenerse en cuenta que dado que la tramitación completa del expediente dependerá en buena medida de informes y resoluciones de otras entidades administrativas ajenas al órgano sustantivo, a partir de la aprobación inicial los plazos pueden variar por causas no achacables al contratista, el cual deberá asumir cualquier retraso que se produzca por esa causa. En caso de ser necesario se tramitará la correspondiente suspensión del procedimiento.
No obstante, debe tenerse en cuenta que dado que la tramitación completa del expediente dependerá en buena medida de informes y resoluciones de otras entidades administrativas ajenas al órgano sustantivo, a partir de la aprobación inicial los plazos pueden variar por causas no achacables al contratista, el cual deberá asumir cualquier retraso que se produzca por esa causa. En caso de ser necesario se tramitará la correspondiente suspensión del procedimiento.
Los dos meses de plazo para mantener la oferta se computarán desde la apertura del sobre o archivo electrónico número 2, relativo a los criterios de valoración mediante juicios de valor.
Información complementaria Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: C/ Alcalá, 9
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28014
País: España 🇪🇸
Dirección de internet: http://minhap.gob.es/es-ES/Servicios/Contratacion/TACRC🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
Quince días hábiles, a computar según dispone el artículo 50 de la Ley de Contratos del Sector Público.
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Servicio de Contratación, Consejería de Fomento e Infraestructuras
Dirección postal: Plaza Santoña, 6
Ciudad postal: Murcia
Código postal: 30071
Teléfono: +34 968362419📞
Fuente: OJS 2020/S 215-527540 (2020-10-30)
Anuncio de adjudicación de contrato (2021-10-19) Objeto Alcance de la contratación
Breve descripción:
Elaboración de un Plan de Ordenación Territorial de la Cuenca Vertiente del Mar Menor que, sin perjuicio de lo establecido en la Ley 13/2015, de 30 de marzo, LOTURM, contendrá como mínimo las determinaciones extraídas de la Ley 3/2020, de 27 de julio, de recuperación y protección del Mar Menor, que se enumeran a continuación:
a) Adaptación de los usos agrícolas a usos de carácter ecológico, forestal y turístico, y control de la densidad ganadera.
b) Establecimiento de un corredor ecológico alrededor del Mar Menor con objeto de actuar de filtro natural ecosostenible, ....
c) Actuaciones estratégicas y estructurantes, para cumplir el objetivo de protección del Mar Menor.
d) Regular la densidad urbanística de los usos residenciales en el entorno del Mar Menor.
e) Impedir la conurbación del anillo lagunar evitando la urbanización de los intersticios,...
Y el resto de los objetivos específicos enumerados en el apartado 3 del PPTP
Elaboración de un Plan de Ordenación Territorial de la Cuenca Vertiente del Mar Menor que, sin perjuicio de lo establecido en la Ley 13/2015, de 30 de marzo, LOTURM, contendrá como mínimo las determinaciones extraídas de la Ley 3/2020, de 27 de julio, de recuperación y protección del Mar Menor, que se enumeran a continuación:
a) Adaptación de los usos agrícolas a usos de carácter ecológico, forestal y turístico, y control de la densidad ganadera.
b) Establecimiento de un corredor ecológico alrededor del Mar Menor con objeto de actuar de filtro natural ecosostenible, ....
c) Actuaciones estratégicas y estructurantes, para cumplir el objetivo de protección del Mar Menor.
d) Regular la densidad urbanística de los usos residenciales en el entorno del Mar Menor.
e) Impedir la conurbación del anillo lagunar evitando la urbanización de los intersticios,...
Y el resto de los objetivos específicos enumerados en el apartado 3 del PPTP
Valor total de la contratación: 370 000 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Autoridad contratante Identidad
Nombre del poder adjudicador: Comunidad autónoma de la región de murcia-consejería de fomento e infraestructuras
Dirección postal: PLAZA DE SANTOÑA, 6
Ciudad postal: Murcia
Referencia Fechas
Fecha de envío: 2021-10-19 📅
Fecha de publicación: 2021-10-22 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 206-538829
Se refiere al anuncio: 2020/S 215-527540
Número del DO-S: 206
Información complementaria
La garantía definitiva será del 5 % del importe de adjudicación, IVA excluido.
El plazo de ejecución está dividido en fases:
- Fase 1: Avance.
- Fase 2: Aprobación Inicial.
- Fase 3: Aprobación Provisional.
- Fase 4: Aprobación Definitiva.
El importe consignado en el epígrafe V.2.4 Valor Total del Contrato/Lote corresponde al importe de adjudicación IVA excluido.
La garantía definitiva será del 5 % del importe de adjudicación, IVA excluido.
El plazo de ejecución está dividido en fases:
- Fase 1: Avance.
- Fase 2: Aprobación Inicial.
- Fase 3: Aprobación Provisional.
- Fase 4: Aprobación Definitiva.
El importe consignado en el epígrafe V.2.4 Valor Total del Contrato/Lote corresponde al importe de adjudicación IVA excluido.
Objeto Alcance de la contratación
Breve descripción:
Elaboración de un Plan de Ordenación Territorial de la Cuenca Vertiente del Mar Menor que, sin perjuicio de lo establecido en la Ley 13/2015, de 30 de marzo, LOTURM, contendrá como mínimo las determinaciones extraídas de la Ley 3/2020, de 27 de julio, de recuperación y protección del Mar Menor, que se enumeran a continuación:
Elaboración de un Plan de Ordenación Territorial de la Cuenca Vertiente del Mar Menor que, sin perjuicio de lo establecido en la Ley 13/2015, de 30 de marzo, LOTURM, contendrá como mínimo las determinaciones extraídas de la Ley 3/2020, de 27 de julio, de recuperación y protección del Mar Menor, que se enumeran a continuación:
a) Adaptación de los usos agrícolas a usos de carácter ecológico, forestal y turístico, y control de la densidad ganadera.
b) Establecimiento de un corredor ecológico alrededor del Mar Menor con objeto de actuar de filtro natural ecosostenible, ....
c) Actuaciones estratégicas y estructurantes, para cumplir el objetivo de protección del Mar Menor.
d) Regular la densidad urbanística de los usos residenciales en el entorno del Mar Menor.
e) Impedir la conurbación del anillo lagunar evitando la urbanización de los intersticios,...
Y el resto de los objetivos específicos enumerados en el apartado 3 del PPTP
f) Mejorar la calidad urbana en las áreas construidas recualificando los espacios turísticos.
g) Regulación de usos del suelo para su compatibilidad.
h) Protección de suelos por sus valores específicos.
i) Regulación de usos en suelos con protecciones especiales.
j) Restricción cautelar de usos en suelos que presenten riesgos.
k) Racionalizar la accesibilidad y movilidad.
l) Favorecer la creación de equipamientos hoteleros y turísticos y oferta de servicios para rebajar la estacionalidad de la demanda.
m) Introducción de consideraciones de carácter paisajístico.
n) Mitigación y adaptación al cambio climático.
No obstante, para la Zona 2, se podrán exceptuar las directrices relacionadas con los objetivos b), d), e), f) g), k) y l).
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Región de Murcia
Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2021-10-14 📅
Nombre: IDOM Consulting, Engineering, Architecture, SAU
Número de registro nacional: A48283964
Dirección postal: Avda. Zarandoa, 23
Ciudad postal: Bilbao
Código postal: 48015
País: España 🇪🇸 Bizkaia
🏙️
Valor total de la contratación: 333 000 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 4
Referencia Información complementaria
La garantía definitiva será del 5 % del importe de adjudicación, IVA excluido.
- Fase 1: Avance.
- Fase 2: Aprobación Inicial.
- Fase 3: Aprobación Provisional.
- Fase 4: Aprobación Definitiva.
El importe consignado en el epígrafe V.2.4 Valor Total del Contrato/Lote corresponde al importe de adjudicación IVA excluido.
Información complementaria Órgano de revisión
Dirección postal: Calle Alcalá, 9
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
15 días hábiles, a computar según dispone el artículo 50 de la Ley de Contratos del Sector Público.
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Servicio de Contratación Consejería de Fomento e Infraestructuras.
Fuente: OJS 2021/S 206-538829 (2021-10-19)