Tokamak Complex Doors Completion

The European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy (‘Fusion for Energy’)

Provision of heavy nuclear doors and confinement and shielding doors.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2020-11-02. La contratación se publicó en 2020-09-17.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién?

• The European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy (‘Fusion for Energy’)

¿Cómo?

• Ventanas, puertas y elementos conexos › Puertas

¿dónde?

• Cataluña › Barcelona
• Provence-Alpes-Côte d’Azur › Bouches-du-Rhône

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2020-09-17	Anuncio de licitación
2020-10-26	Información complementaria
2022-12-22	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2020-09-17)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Realización de las puertas del Complejo Tokamak
Número de referencia: F4E-OPE-1099
Breve descripción: Levering af tunge atomdøre samt indeslutnings- og afskærmningsdøre.
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Puertas 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Bouches-du-Rhône 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Diálogo competitivo
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/ Josep Pla 2; Torres Diagonal Litoral, Edificio B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu/ 🌏
Correo electrónico: tenders-operational-sb.ps@f4e.europa.eu 📧
Teléfono: +34 3201800 📞
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ehome.aspx 🌏
URL de participación: https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ehome.aspx 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2020-09-17 📅
Fecha límite de presentación: 2020-11-02 📅
Fecha de publicación: 2020-09-29 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2020/S 189-455172
Se refiere al anuncio: 2020/S 102-245160
Número del DO-S: 189
Información complementaria

Arbejderne vedrører bygninger på nukleare anlæg. Forud for og/eller i dialogfasen kan F4E tilrettelægge et besøg på stedet, hvortil den specifikke dato vil blive bekræftet senest ved afsendelsen af opfordringen til dialog. Kontrakten forventes at blive en ændret udgave af FIDIC's gule bog. Tilbudsgivere kan kun afgive bud via eSubmission-værktøjet beskrevet i udbudsmaterialet.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Grundlag:

1) tunge atomdøre (»lift lobby«-døre — LLD 4-enheder) — mekanisk del, udførelsesdesign, kvalificering, fremstilling og montering (inklusive civilingeniørarbejder)

2) indeslutnings- og afskærmningsdøre (ca. 215 enheder) — byggeprojektering, fremstilling, montering (inklusive civilingeniørarbejder) og kvalificering af den mekaniske del og instrumentering og styringsdelen.

Duración: 42 meses
Descripción de las opciones:

De planlagte muligheder er som følger:

Option 1: Kvalificering af elevatorlobbydørenes instrumentering og styring

Option 2: Kvalificering af 46 portcelledøres (design leveres) instrumentering og styring

Option 3: Montering af »Lift lobby«-døres (4+4) instrumentering og styring

Option 4: Montering af instrumentering og styring til 46 portcelledøre:

Option 4.1: Hvis valgmulighed 2 ikke kan opfyldes, at fjerne den installerede instrumentering og styring og udføre en fuldstændig montering af alle tunge atomdøre

Option 5: Kvalificering af instrumenterings- og styringsaspekterne for indeslutnings- og afskærmningsdøre, der allerede er installeret:

Option 5.1: Hvis valgmulighed 5 ikke er mulig, fjernelse af komponenterne

Option 6: Levering af fire yderligere »lift lobby«-døre på siden af hotcellebygningen.

Finansielle muligheder

Option 7: Besparelser som følge af frigivelsen af grundlag 1 + option 1 + option 3

Option 8: Besparelser som følge af frigivelsen af grundlag 1 + option 1 + option 3 + option 6

Option 9: Besparelser som følge af frigivelsen af option 2 + option 4

Option 10: Besparelser som følge af frigivelsen af option 2 + option 4 + option 4.1

Option 11: Besparelser som følge af grundlag 2 + option 5

Option 12: Besparelser som følge af grundlag 2 + option 5 + option 5.1

Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: Iter
Información complementaria:

Arbejderne vedrører bygninger på nukleare anlæg.

Forud for og/eller i dialogfasen kan F4E tilrettelægge et besøg på stedet, hvortil den specifikke dato vil blive bekræftet senest ved afsendelsen af opfordringen til dialog.

Kontrakten forventes at blive en ændret udgave af FIDIC's gule bog.

Tilbudsgivere kan kun afgive bud via eSubmission-værktøjet beskrevet i udbudsmaterialet.

Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

ITER site in Caradarache, Route de Vinon sur Verdon, F-13115 Saint Paullez Durance, FRANKRIG.

Procedimiento
Base jurídica: 32018R1046
Número previsto de candidatos: 4
Criterios objetivos para elegir el número limitado de candidatos:

Rangordenen for de forhåndsudvalgte virksomheder, der kvalificeres til dialogfasen, vil blive baseret på kriterier, der er anført i de specifikke udbudsbestemmelser.

Hora de recepción de las ofertas: 23:59
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 9 meses

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Rodia Tsitsikli
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ehome.aspx 🌏

Referencia
Información complementaria

Tilbudsgivere informeres om, at underskrivelsen af kontrakten vil finde sted via et webbaseret værktøj kaldet »Deviation, Amendment and Contract Changes« (DACC) (Afvigelse, ændring og kontraktændringer). Kontrakten skal underskrives i DACC af tilbudsgiverens juridiske repræsentant, anses som svarende til et papirdokument med en håndskrevet underskrift og vil kunne bruges som bevismateriale i retssager. Den er juridisk bindende.

1) Denne bekendtgørelse og resten af udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på F4E's køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i afsnit I) i denne bekendtgørelse.

2) Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i:

a) forordning (EU, Euratom) 2018/1046, i det følgende benævnt »den almindelige finansforordning«

b) i tilfælde af afvigelser suppleret med: Finansforordningen for Fusion for Energy vedtaget af bestyrelsen den 10. december 2019.

Al lovgivning kan findes på: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx

I overensstemmelse med punkt 11 i bilag I til den generelle finansforordning kan Fusion for Energy anvende et udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse med henblik på at tildele en eller flere nye kontrakter, der består i en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, til den kontrahent, der vælges som resultat af dette udbud, og i så fald må beløbet, der tildeles i forbindelse med et sådant udbud, ikke overstige 50 % af denne kontrakt. En sådan ret vil blive håndhævet af F4E i tilfælde som f.eks. ændringer af ITER-krav, grænseflader, F4E-kontrahenters afvigende forslag, som ikke var forudset osv.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrunewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 4303-1 📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Dirección de internet: http://curia.europa.eu/ 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Anmodninger om annullering af tildelingsbeslutningen kan indgives senest to måneder efter meddelelsen om tildeling. Ingen fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuel forsømmelse vil have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, ej eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for behandling af annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen.

Hvis der menes at være tale om fejl og forsømmelser, kan der indgives en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, der er opnået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).

Fuente: OJS 2020/S 189-455172 (2020-09-17)

Información complementaria (2020-10-26)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Fællesforetagendet Fusion for Energy (»Fusion for Energy«)

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2020-10-26 📅
Fecha límite de presentación: 2020-12-01 📅
Fecha de publicación: 2020-10-30 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2020/S 212-515013
Se refiere al anuncio: 2020/S 189-455172
Número del DO-S: 212
Fuente: OJS 2020/S 212-515013 (2020-10-26)

Anuncio de adjudicación de contrato (2022-12-22)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 36382012.57 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Criterios de adjudicación
Precio más bajo

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Fællesforetagendet Fusion for Energy (F4E)
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-12-22 📅
Fecha de publicación: 2022-12-29 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 251-732641
Número del DO-S: 251
Información complementaria

Arbejderne vedrører bygninger på nukleare anlæg. Kontrakten skal være en ændret udgave af FIDIC's gule bog. Tilbudsgivere indgav deres bud via eSubmission-værktøjet beskrevet i udbudsmaterialet.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

1. tunge atomdøre (»lift lobby«-døre — LLD 4-enheder) — mekanisk del, udførelsesdesign, kvalificering, fremstilling og montering (inklusive civilingeniørarbejder)

2. indeslutnings- og afskærmningsdøre (ca. 215 enheder) — byggeprojektering, fremstilling, montering (inklusive civilingeniørarbejder) og kvalificering af den mekaniske del og instrumentering og styringsdelen.

Descripción de las opciones:

Option 1: Kvalificering af LLD'ers instrumentering og styring/elektriske komponenter (PIC-komponenter ikke omfattet).

Option 2: Kvalificering af PCD'ers instrumentering og styring/elektriske komponenter (PIC-komponenter ikke omfattet).

Option 3: Levering og installering af LLD'ers instrumentering og styring/elektriske komponenter (inklusive testning og idriftsættelse).

Option 4: Levering og installering af PCD'erns instrumentering og styring/elektriske komponenter (inklusive testning og idriftsættelse).

Option 7(a): OPT1 + OPT2 (relevant, hvis tildelt samtidig).

Option 9(b): OPT3 + OPT4 (relevant, hvis tildelt samtidig).

Option 10: OPT1 + OPT2 + OPT3 + OPT 4 (relevant, hvis tildelt samtidig).

Información complementaria:

Kontrakten skal være en ændret udgave af FIDIC's gule bog.

Tilbudsgivere indgav deres bud via eSubmission-værktøjet beskrevet i udbudsmaterialet.

Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

ITER site in Caradarache, Route de Vinon sur Verdon, 13115 Saint-Paul-lez-Durance, FRANKRIG.

Adjudicación del contrato
Nombre: Ferrovial Construccion S.A.
Número de registro nacional: A-28019206
Dirección postal: Ribera del Loira, 42
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28042
País: España 🇪🇸
Madrid 🏙️
Nombre: SOMMER Fassadensysteme-Stahlbau-Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG.
Número de registro nacional: DE285752640
Dirección postal: Industriestrasse 1
Ciudad postal: Döhlau
Código postal: 95182
País: Alemania 🇩🇪
Hof, Kreisfreie Stadt 🏙️
Valor total de la contratación: 36382012.57 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 1

Información complementaria
Órgano de revisión
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Anmodninger om annullering af tildelingsbeslutningen kan indgives senest to måneder efter meddelelsen om tildeling. Ingen fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuel forsømmelse vil have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, ej eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen.

Fuente: OJS 2022/S 251-732641 (2022-12-22)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Estructuras y materiales de construcción; productos auxiliares para la construcción (excepto aparatos eléctricos) (>20 nuevas adquisiciones)

Productos estructurales (12)

Trabajos de ebanistería para la construcción (1)

Ventanas, puertas y elementos conexos (1)

Puertas