The purpose of the contract is the chartering of offshore fisheries patrol vessels by EFCA.
For Lot 1 two vessels must be offered;
For Lot 2 one vessel must be offered.
The vessel will be deployed primarily as a fisheries patrol vessel, i.e. a platform from which the monitoring, boarding and inspection of fishing vessels and related support and transport vessels will be conducted in International, EU and waters of non-EU countries by authorised fisheries inspectors. In view of possible multipurpose operations in the framework of European cooperation on coastguard functions, the vessel may also be deployed for operations other than fisheries inspection and control. In particular, multipurpose operations may consist of, inter alia, providing assistance and support during search and rescue situations, pollution response and ensuring the enforcement of applicable legislation.
Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2021-09-15.
La contratación se publicó en 2021-07-12.
Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
Objeto Alcance de la contratación
Título: Chartering of Offshore Fisheries Patrol Vessel Services
EFCA/2021/OP/02
Productos/servicios: Alquiler de medios de transporte por vías navegables con tripulación📦
Breve descripción:
“The purpose of the contract is the chartering of offshore fisheries patrol vessels by EFCA.
For Lot 1 two vessels must be offered;
For Lot 2 one vessel must...”
Breve descripción
The purpose of the contract is the chartering of offshore fisheries patrol vessels by EFCA.
For Lot 1 two vessels must be offered;
For Lot 2 one vessel must be offered.
The vessel will be deployed primarily as a fisheries patrol vessel, i.e. a platform from which the monitoring, boarding and inspection of fishing vessels and related support and transport vessels will be conducted in International, EU and waters of non-EU countries by authorised fisheries inspectors. In view of possible multipurpose operations in the framework of European cooperation on coastguard functions, the vessel may also be deployed for operations other than fisheries inspection and control. In particular, multipurpose operations may consist of, inter alia, providing assistance and support during search and rescue situations, pollution response and ensuring the enforcement of applicable legislation.
Ver más
Valor estimado sin IVA: EUR 90 000 000 💰
Información sobre los lotes
Las ofertas podrán presentarse por un número máximo de lotes: 2
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un licitador: 2
Alcance de la contratación
La Autoridad Contratante se reserva el derecho de adjudicar contratos que combinen los siguientes lotes o grupos de lotes: 1 and 2.
1️⃣ Alcance de la contratación
Título: Chartering of Offshore Fisheries Patrol Vessel Services – 2 Vessels
Título
Número de identificación del lote: 1
Descripción
Productos/servicios adicionales: Alquiler de embarcaciones con tripulación📦
Productos/servicios adicionales: Alquiler de embarcaciones de navegación marítima, con tripulación📦
Productos/servicios adicionales: Servicios de buques de socorro📦
Productos/servicios adicionales: Transportes marítimos📦
Lugar de ejecución: Pontevedra🏙️
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“Two offshore fisheries patrol vessels to primarily be deployed in the North Atlantic Ocean. If so requested by EFCA, the vessels may also be deployed in the...”
Emplazamiento principal o lugar de actuación
Two offshore fisheries patrol vessels to primarily be deployed in the North Atlantic Ocean. If so requested by EFCA, the vessels may also be deployed in the areas of Lot 2.
Ver más
Descripción de la contratación:
“Two offshore fisheries patrol vessels primarily be deployed in the EU Waters, as well as in areas covered by Regional Fisheries Management Organisations...”
Descripción de la contratación
Two offshore fisheries patrol vessels primarily be deployed in the EU Waters, as well as in areas covered by Regional Fisheries Management Organisations (RFMOs) in the North Atlantic Ocean, in North Atlantic European Union waters and, if authorised, in waters of non-EU countries.
Ver más Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación y todos los criterios se establecen únicamente en los pliegos de la contratación
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 60 000 000 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 72
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación ✅ Descripción
Descripción de las renovaciones:
“Subject to budgetary availability, satisfactory performance of the framework contract and continued requirements by EFCA, the framework contract may be...”
Descripción de las renovaciones
Subject to budgetary availability, satisfactory performance of the framework contract and continued requirements by EFCA, the framework contract may be renewed four times for 12 months each at EFCA's option, up to a total framework contract duration of 6 years.
2️⃣ Alcance de la contratación
Título: Chartering of Offshore Fisheries Patrol Vessel Services — 1 Vessel
Título
Número de identificación del lote: 2
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“One offshore fisheries patrol vessel to primarily be deployed in the Mediterranean Sea, Black Sea and Eastern Atlantic Ocean. If requested, the vessel may...”
Emplazamiento principal o lugar de actuación
One offshore fisheries patrol vessel to primarily be deployed in the Mediterranean Sea, Black Sea and Eastern Atlantic Ocean. If requested, the vessel may also be deployed in the areas of Lot 1.
Ver más
Descripción de la contratación:
“One offshore fisheries patrol vessel to primarily be deployed in the Mediterranean Sea, Black Sea and Eastern Atlantic Ocean.” Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 30 000 000 💰
Información jurídica, económica, financiera y técnica Situación económica y financiera
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Procedimiento Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
Acuerdo marco con un único operador
Descripción
En el caso de los acuerdos marco, justificar toda duración superior a 8 años:
“In order to ensure effective competition in the award of the FWC and as the normal four years duration may not be sufficient to provide a return on...”
En el caso de los acuerdos marco, justificar toda duración superior a 8 años
In order to ensure effective competition in the award of the FWC and as the normal four years duration may not be sufficient to provide a return on investment for the contractor, the length of the FWC is set at 6 years. This is of significance as any expenses made during the preparation phase to meet the requirements under Table G.2.II of Annex G are to be borne solely by the successful tenderer.
Ver más Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2021-09-15
15:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: búlgaro 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: checo 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: danés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: alemán 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: griego 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: estonio 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: finés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: francés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: irlandés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: croata 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: húngaro 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: italiano 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: lituano 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: letón 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: maltés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: neerlandés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: polaco 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: portugués 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: rumano 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: eslovaco 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: esloveno 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: sueco 🗣️
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 9
Condiciones de apertura de las ofertas: 2021-09-16
15:30 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar):
“European Fisheries Control Agency, Avenida García Barbón, 4, 36201 Vigo (Pontevedra), Spain. In case of restrictions due the sanitary situation the opening...”
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar)
European Fisheries Control Agency, Avenida García Barbón, 4, 36201 Vigo (Pontevedra), Spain. In case of restrictions due the sanitary situation the opening can be arranged electronically. In such a case a link will be provided to participants.
Ver más
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura):
“A maximum of two representatives per tenderer may attend the opening session. For organisational and security reasons the tenderer must provide the full...”
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura)
A maximum of two representatives per tenderer may attend the opening session. For organisational and security reasons the tenderer must provide the full name, ID or passport number of the representatives at least 2 working days in advance.
Información complementaria Información sobre la reaparición
Se trata de una contratación recurrente ✅
Calendario estimado para la publicación de nuevos anuncios: Publications of further services is likely to follow a 6 year circle.
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se utilizarán pedidos electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
Órgano de revisión
Nombre: General Court
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 4303-1📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu📧
URL: http://curia.europa.eu🌏 Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: See internet address provided in section I.3).
Fuente: OJS 2021/S 141-371571 (2021-07-12)
Anuncio de adjudicación de contrato (2022-07-21) Objeto Alcance de la contratación
Breve descripción:
“The purpose of the contract is the chartering of offshore fisheries patrol vessels by EFCA. For lot 1 two vessels must be offered. For lot 2 one vessel must...”
Breve descripción
The purpose of the contract is the chartering of offshore fisheries patrol vessels by EFCA. For lot 1 two vessels must be offered. For lot 2 one vessel must be offered. The vessel will be deployed primarily as a fisheries patrol vessel, i.e. a platform from which the monitoring, boarding and inspection of fishing vessels and related support and transport vessels will be conducted in International, EU and waters of non-EU countries by authorised fisheries inspectors. In view of possible multipurpose operations in the framework of European cooperation on coastguard functions, the vessel may also be deployed for operations other than fisheries inspection and control. In particular, multipurpose operations may consist of, inter alia, providing assistance and support during search and rescue situations, pollution response and ensuring the enforcement of applicable legislation.
Ver más
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 90 000 000 💰
Información sobre los lotes
Este contrato se divide en lotes ✅ Alcance de la contratación
Título: Chartering of Offshore Fisheries Patrol Vessel Services – Two Vessels
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“Two offshore fisheries patrol vessels to primarily be deployed in the North Atlantic Ocean. If so requested by EFCA, the vessels may also be deployed in the...”
Emplazamiento principal o lugar de actuación
Two offshore fisheries patrol vessels to primarily be deployed in the North Atlantic Ocean. If so requested by EFCA, the vessels may also be deployed in the areas of lot 2.
Ver más Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Vessel performance
Criterio de calidad (ponderación): 50
Criterio de calidad (nombre): Accommodation
Criterio de calidad (ponderación): 30
Criterio de calidad (nombre): Environmental performance applicable to the vessel
Criterio de calidad (ponderación): 20
Precio (ponderación): 30
Alcance de la contratación
Título: Chartering of Offshore Fisheries Patrol Vessel Services – One Vessel
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“One offshore fisheries patrol vessel to primarily be deployed in the Mediterranean Sea, Black Sea and Eastern Atlantic Ocean. If requested, the vessel may...”
Emplazamiento principal o lugar de actuación
One offshore fisheries patrol vessel to primarily be deployed in the Mediterranean Sea, Black Sea and Eastern Atlantic Ocean. If requested, the vessel may also be deployed in the areas of lot 1.
Ver más Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Environmental performance applicable to vessel
Procedimiento Información sobre el acuerdo marco
La contratación implica el establecimiento de un acuerdo marco
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2021/S 141-371571
Adjudicación del contrato
1️⃣
Número de contrato: EFCA/FRA/2022/02
Número de identificación del lote: 1
Título: Chartering of Offshore Fisheries Patrol Vessel Services – Two Vessels
Fecha de celebración del contrato: 2022-06-27 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 7
Número de ofertas recibidas de PYME: 7
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 7
El contrato se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos ✅ Nombre y dirección del contratista
Nombre: Sentinel Marine Limited (Sentinel Marine Netherlands)
Ciudad postal: Amsterdam
País: Países Bajos 🇳🇱
Región: Nederland 🏙️
El contratista es una PYME ✅
Nombre: MCO 1 B.V.
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 60 000 000 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 60 000 000 💰
2️⃣
Número de identificación del lote: 2
Título: Chartering of Offshore Fisheries Patrol Vessel Services – One Vessel
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 30 000 000 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 30 000 000 💰
Información complementaria Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: See internet address provided in Section I.
Fuente: OJS 2022/S 144-410880 (2022-07-21)