Chartering of Offshore Fisheries Patrol Vessel Services

European Fisheries Control Agency (EFCA)

The purpose of the contract is the chartering of offshore fisheries patrol vessels by EFCA.
For Lot 1 two vessels must be offered;
For Lot 2 one vessel must be offered.
The vessel will be deployed primarily as a fisheries patrol vessel, i.e. a platform from which the monitoring, boarding and inspection of fishing vessels and related support and transport vessels will be conducted in International, EU and waters of non-EU countries by authorised fisheries inspectors. In view of possible multipurpose operations in the framework of European cooperation on coastguard functions, the vessel may also be deployed for operations other than fisheries inspection and control. In particular, multipurpose operations may consist of, inter alia, providing assistance and support during search and rescue situations, pollution response and ensuring the enforcement of applicable legislation.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2021-09-15. La contratación se publicó en 2021-07-12.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién?

• European Fisheries Control Agency (EFCA)

¿Cómo?

¿dónde?

• Galicia › Pontevedra

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2021-07-12	Anuncio de licitación
2022-07-21	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2021-07-12)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de fletamento de un patrullero de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras
Número de referencia: EFCA/2021/OP/02
Breve descripción:

Formålet med kontrakten er chartring af offshore-fiskeriinspektionsfartøjer af EFCA. For parti 1 skal der tilbydes to fartøjer. For parti 2 skal der tilbydes ét fartøj. Fartøjet skal indsættes som et fiskeriinspektionsfartøj, dvs. en platform, hvorfra bemyndigede fiskeriinspektører kan foretage overvågning, bording og inspektion af fiskerifartøjer og beslægtede støtte- og transportskibe, der vil blive udført i internationalt farvand, EU-farvand og ikke-EU-landes farvande. På grund af mulige multifunktionelle aktiviteter inden for rammerne af det europæiske samarbejde vedrørende kystvagtfunktioner, vil fartøjerne desuden blive anvendt til andre aktiviteter end fiskeriinspektion og -kontrol. Kombinerede operationer kan navnlig og blandt andet bestå af at yde bistand og støtte i forbindelse med eftersøgning og bjærgningssituationer, bekæmpelse af forurening og sikre håndhævelsen af gældende lovgivning.

Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Alquiler de medios de transporte por vías navegables con tripulación 📦
Código CPV adicional: Alquiler de embarcaciones con tripulación 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Pontevedra 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fiskerikontrolagentur (EFCA)
Dirección postal: Avenida García Barbón, 4
Código postal: 36201
Ciudad postal: Vigo
Contacto
Dirección de internet: http://www.efca.europa.eu 🌏
Correo electrónico: procurement@efca.europa.eu 📧
Teléfono: +34 986120610 📞
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8397 🌏
URL de participación: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8397 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-07-12 📅
Fecha límite de presentación: 2021-09-15 📅
Fecha de publicación: 2021-07-23 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 141-371571
Número del DO-S: 141
Información complementaria

Højst to repræsentanter pr. tilbudsgiver må overvære åbningen. Af organisatoriske og sikkerhedsmæssige årsager skal tilbudsgiveren fremlægge det fulde navn, ID- eller pasnummer på repræsentanterne mindst to arbejdsdage i forvejen.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Formålet med kontrakten er chartring af offshore-fiskeriinspektionsfartøjer af EFCA.

For parti 1 skal der tilbydes to fartøjer.

For parti 2 skal der tilbydes ét fartøj.

Fartøjet skal indsættes som et fiskeriinspektionsfartøj, dvs. en platform, hvorfra bemyndigede fiskeriinspektører kan foretage overvågning, bording og inspektion af fiskerifartøjer og beslægtede støtte- og transportskibe, der vil blive udført i internationalt farvand, EU-farvand og ikke-EU-landes farvande. På grund af mulige multifunktionelle aktiviteter inden for rammerne af det europæiske samarbejde vedrørende kystvagtfunktioner, vil fartøjerne desuden blive anvendt til andre aktiviteter end fiskeriinspektion og -kontrol. Kombinerede operationer kan navnlig og blandt andet bestå af at yde bistand og støtte i forbindelse med eftersøgning og bjærgningssituationer, bekæmpelse af forurening og sikre håndhævelsen af gældende lovgivning.

Valor total estimado: 90 000 000 EUR 💰
Número máximo de lotes adjudicados a un solo licitador: 2
Número máximo de lotes por licitador: 2
Información sobre los lotes: 1 og 2.
Título del lote: Tjenesteydelser vedrørende chartring af et offshore-fiskeriinspektionsfartøj — To fartøjer
Número de lote: 1
Breve descripción:

To offshore-fiskeriinspektionsfartøjer skal primært anvendes i EU's farvande samt i områder, der er omfattet af regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er) i Nordatlanten, i EU's nordatlantiske farvande og, hvis det er tilladt, i ikke-EU-landes farvande.

Valor estimado sin IVA: 60 000 000 EUR 💰
Duración: 72 meses
Descripción de las renovaciones:

Afhængigt af rådigheden over budgetmidler, tilfredsstillende udførelse af rammeaftalen og EU-Fiskerikontrolagenturets fortsatte behov kan rammeaftalen forlænges fire gange for yderligere 12 måneder hver, op til en samlet løbetid for rammeaftalen på seks år.

Título del lote: Tjenesteydelser vedrørende chartring af et offshore-fiskeriinspektionsfartøj — Ét fartøj
Número de lote: 2
Breve descripción:

Et offshorefiskeripatruljefartøj, der primært skal anvendes i Middelhavet, Sortehavet og det østlige Atlanterhav.

Valor estimado sin IVA: 30 000 000 EUR 💰
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

To offshore-fiskeriinspektionsfartøjer, der primært skal anvendes i Nordatlanten. Hvis EFCA anmoder herom, kan fartøjerne også indsættes i områderne under parti 2.

Et offshorefiskeripatruljefartøj, der primært skal anvendes i Middelhavet, Sortehavet og det østlige Atlanterhav. Hvis der anmodes herom, kan fartøjerne også indsættes i områderne under parti 1.

Procedimiento
Base jurídica: 32018R1046
Justificación del acuerdo marco:

For at sikre effektiv konkurrence i forbindelse med tildelingen af rammeaftalen, og da den normale varighed på fire år måske ikke er tilstrækkelig til at give kontrahenten et afkast af investeringen, er rammeaftalens varighed fastsat til seks år. Dette er af betydning, da alle udgifter, der afholdes i forberedelsesfasen for at opfylde kravene i tabel G.2.II i bilag G, udelukkende afholdes af den valgte tilbudsgiver.

Justificación de una duración del acuerdo marco superior a cuatro años:

Hora de recepción de las ofertas: 15:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: búlgaro 🗣️
checo 🗣️

+ 22 más

danés 🗣️
alemán 🗣️
griego 🗣️
inglés 🗣️
español 🗣️
estonio 🗣️
finés 🗣️
francés 🗣️
irlandés 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
letón 🗣️
maltés 🗣️
neerlandés 🗣️
polaco 🗣️
portugués 🗣️
rumano 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
sueco 🗣️

Plazo de validez de la oferta: 9 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2021-09-16 📅
Hora de apertura de ofertas: 15:30
Lugar: Det Europæiske Fiskerikontrolagentur, Avenida García Barbón, 4, 36201 Vigo (Pontevedra), SPANIEN. I tilfælde af begrænsninger som følge af den sundhedsmæssige situation kan åbningsmødet blive tilrettelagt elektronisk. I så fald vil deltagerne få tilsendt et link.
Información complementaria:

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: EFCA Procurement
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8397 🌏

Referencia
Información complementaria
Calendario estimado para la publicación de anuncios posteriores:

Offentliggørelse af yderligere tjenesteydelser forventes at finde sted hvert sjette år.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 4303-1 📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Fuente: OJS 2021/S 141-371571 (2021-07-12)

Anuncio de adjudicación de contrato (2022-07-21)
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Valor total de la contratación: 90 000 000 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-07-21 📅
Fecha de publicación: 2022-07-28 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 144-410880
Se refiere al anuncio: 2021/S 141-371571
Número del DO-S: 144

Objeto
Alcance de la contratación
Título del lote: Chartring af offshorefiskeriinspektionsfartøjer — to fartøjer
Chartring af offshorefiskeriinspektionsfartøjer — ét fartøj
Breve descripción:

Et offshorefiskeriinspektionsfartøj, der primært skal anvendes i Middelhavet, Sortehavet og det østlige Atlanterhav.

Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

Et offshorefiskeriinspektionsfartøj, der primært skal anvendes i Middelhavet, Sortehavet og det østlige Atlanterhav. Hvis der anmodes herom, kan fartøjet også indsættes i områderne under parti 1.

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Fartøjets præstationsevne
Criterio de calidad (ponderación): 50
Criterio de calidad (nombre): Indkvartering
Criterio de calidad (ponderación): 30
Criterio de calidad (nombre): Fartøjets miljøpræstationer
Criterio de calidad (ponderación): 20
Precio (ponderación): 30

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2022-06-27 📅
Nombre: Sentinel Marine Limited (Sentinel Marine Netherlands)
Ciudad postal: Amsterdam
País: Países Bajos 🇳🇱
Nombre: MCO 1 B.V.
Valor total de la contratación: 60 000 000 EUR 💰
30 000 000 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 7

Información complementaria
Órgano de revisión
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso: Se internetadressen anført i afsnit I).
Fuente: OJS 2022/S 144-410880 (2022-07-21)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios de transporte (excluido el transporte de residuos) (>20 nuevas adquisiciones)

Servicios de transporte por vías navegables

Alquiler de medios de transporte por vías navegables con tripulación