Contrato de los servicios de mantenimiento y actualización en varios idiomas del portal esmadrid.com, de mantenimiento y actualización de su agenda y base de datos de recursos turísticos, de revisión

Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S. A.

Servicios de mantenimiento y actualización en varios idiomas del portal esmadrid.com, de mantenimiento y actualización de su agenda y base de datos de recursos turísticos, de revisión de sus contenidos editoriales y de la redacción de artículos para Madrid Destino Cultura y Negocio, S. A.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2021-05-21. La contratación se publicó en 2021-04-15.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2021-04-15 Anuncio de licitación
2021-08-03 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2021-04-15)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios relacionados con bases de datos
Número de referencia: SP21-00092
Breve descripción:
Servicios de mantenimiento y actualización en varios idiomas del portal esmadrid.com, de mantenimiento y actualización de su agenda y base de datos de recursos turísticos, de revisión de sus contenidos editoriales y de la redacción de artículos para Madrid Destino Cultura y Negocio, S. A.
Ver más
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios relacionados con bases de datos 📦
Código CPV adicional: Servicios de bases de datos con valor añadido 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Madrid 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Otros
Nombre del poder adjudicador: Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S. A.
Dirección postal: C/ Conde Duque, 9-11, 2.ª planta
Código postal: 28015
Ciudad postal: Madrid
Contacto
Dirección de internet: https://contratacion.madrid-destino.com/ 🌏
Correo electrónico: contratacion@madrid-destino.com 📧
Teléfono: +34 913184435 📞
URL de los documentos: https://contratacion.madrid-destino.com/ 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-04-15 📅
Fecha límite de presentación: 2021-05-21 📅
Fecha de publicación: 2021-04-20 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 076-194819
Número del DO-S: 76

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 498 000 EUR 💰
Breve descripción:
El objeto del contrato regular las condiciones en la que Madrid Destino contratará la prestación de cinco servicios:
— el mantenimiento de las agendas que alimentarán el portal esmadrid.com en seis idiomas (español, inglés, francés, alemán, italiano y portugués),
— el mantenimiento de la base de datos de recursos turísticos de Madrid Destino (compuesta en español e inglés, aproximadamente, de mil quinientos registros; en francés, alemán, italiano y portugués, aproximadamente, de setecientos registros por idioma, y en chino, japonés y ruso, aproximadamente, de doscientos veinte registros por idioma),
Ver más
— la revisión de los contenidos editoriales ya existentes de esmadrid.com en español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, chino, japonés y ruso,
— el mantenimiento de las versiones de esmadrid.com en alemán, italiano, portugués, chino, japonés y ruso,
— la redacción en español de treinta artículos de alrededor de setecientas palabras y su traducción a idiomas cuando proceda.
Valor estimado sin IVA: 498 000 EUR 💰
Duración: 12 días
Descripción de las renovaciones:
La prórroga puede establecerse por un periodo único de doce meses o por periodos inferiores. En todo caso la suma de los periodos de prórroga no podrá superar el plazo fijado originariamente de doce meses. Se acordará por el órgano de contratación y será obligatoria para el adjudicatario, siempre que se preaviso se produzca al menos con dos meses de antelación a la finalización del plazo d.
Ver más
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S. A.

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 14:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2021-05-24 📅
Hora de apertura de ofertas: 12:00
Lugar: Electrónico.

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: A84073105
Otro tipo de poder adjudicador: Sociedad mercantil municipal
Contacto
URL de los documentos: https://contratacion.madrid-destino.com/ 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid
Dirección postal: Carrera de San Jerónimo, 13, 1.ª planta
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28014
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 9172006346 📞
Correo electrónico: tribunal.contratacion@madrid.org 📧
Fax: +34 9172006347 📠
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Fuente: OJS 2021/S 076-194819 (2021-04-15)
Anuncio de adjudicación de contrato (2021-08-03)
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
Servicios de mantenimiento y actualización en varios idiomas del portal esmadrid.com, de mantenimiento y actualización de su agenda y base de datos de recursos turisticos, de revisión de sus contenidos editoriales y de la redacción de artículos para Madrid Destino Cultura y Negocio S.A.
Ver más
Valor total de la contratación: 187 720 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Criterios de adjudicación
Precio más bajo

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Madrid destino cultura turismo y negocio, s.a.
Dirección postal: CALLE CONDE DUQUE, 9 -11, 2 PLANTA
Ciudad postal: Madrid

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-08-03 📅
Fecha de publicación: 2021-08-06 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 151-402294
Se refiere al anuncio: 2021/S 076-194819
Número del DO-S: 151

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
Ek objeto del contrato regular las condiciones en la que MADRID DESTINO contratará la prestación de cinco servicios:
El mantenimiento de las agendas que alimentarán el portal esMADRID.com en seis idiomas (español, inglés, francés, alemán, italiano y portugués)
El mantenimiento de la base de datos de recursos turísticos de MADRID DESTINO (compuesta en español e inglés, aproximadamente, de 1500 registros; en francés, alemán, italiano y portugués, aproximadamente, de 700 registros por idioma, y en chino, japonés y ruso, aproximadamente, de 220 registros por idioma)
Ver más
La revisión de los contenidos editoriales ya existentes de esMADRID.com en español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, chino, japonés y ruso
El mantenimiento de las versiones de esMADRID.com en alemán, italiano, portugués, chino, japonés y ruso
La redacción en español de 30 artículos de alrededor de 700 palabras y su traducción a idiomas cuando proceda
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2021-07-26 📅
Nombre: Conmunica mediatrader s.l.u.
Número de registro nacional: B48781256
Dirección postal: C/ Alameda Recalde nº 27, 1ª planta,
Ciudad postal: Bilbao
Código postal: 48009
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 629672485 📞
Correo electrónico: aaraquistain@coonic.com 📧
País: Bizkaia 🏙️
Valor total de la contratación: 187 720 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 1

Autoridad contratante
Identidad
Otro tipo de poder adjudicador: Sociedad mercantil municipal

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal administrativo de contratacion publica de la comunidad de madrid
Dirección postal: CARRERA DE SAN JERONIMO Nº 13, 1 PLANTA
Ciudad postal: Madrid
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Fuente: OJS 2021/S 151-402294 (2021-08-03)