Framework Contract for the Supply of Geospatial Products for the Copernicus Service in Support to EU External Action
European Union Satellite Centre (Satcen)
The objective of this call for tenders is to award a service framework contract to a single economic operator for the production and supply of geospatial products for the Copernicus Service in Support to EU External Action (‘SEA’), component of the Copernicus Security Service (the ‘Copernicus SEA Service’). The SatCen, as the manager and coordinator of the Copernicus SEA Service, seeks to acquire services to provide rapid and on-demand geospatial products based on the analysis of satellite imagery and collateral data for the detection and monitoring of events or activities that may have implications for the EU and global security. Such products include, inter alia, layers, maps and databases under different formats.
PlazoEl plazo para la recepción de ofertas era de 2022-01-11. La contratación se publicó en 2021-11-05.
¿A quién? ¿Cómo?- • Diccionarios, mapas, libros de música y otros libros › Mapas
- • Satélites militares › Satélites de observación
- • Servicios de cartografía › Servicios de cartografía digital
Historial de adquisiciones
| Fecha | Documento |
|---|---|
| 2021-11-05 | Anuncio de licitación |
| 2021-12-21 | Información complementaria |
| 2022-01-24 | Información complementaria |
| 2022-12-16 | Anuncio de adjudicación de contrato |
Anuncio de licitación (2021-11-05)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Contrato marco para el suministro de productos geoespaciales del servicio Copernicus para apoyar la acción externa de la Unión Europea
Número de referencia: SatCen OP-03/21
Breve descripción:
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de cartografía digital 📦
Código CPV adicional: Mapas 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Comunidad de Madrid 🏙️
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: EU-Satellitcentret (Satcen)
Dirección postal: Avenida de Cádiz, Ed. 457. Base Aérea de Torrejón
Código postal: 28850
Ciudad postal: Torrejón de Ardoz
Contacto
Dirección de internet: https://www.satcen.europa.eu 🌏
Correo electrónico: procurement.sea@satcen.europa.eu 📧
Teléfono: +34 916786000 📞
Fax: +34 916786006 📠
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9628 🌏
URL de participación: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9628 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-11-05 📅
Fecha límite de presentación: 2022-01-11 📅
Fecha de publicación: 2021-11-12 📅
Fecha de inicio: 2022-02-28 📅
Fecha final: 2022-12-31 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 220-575615
Número del DO-S: 220
Información complementaria
Højst to repræsentanter pr. tilbudsgiver må overvære åbningen.
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 9 000 000 EUR 💰
Breve descripción:
Valor estimado sin IVA: 9 000 000 EUR 💰
Descripción de las renovaciones:
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/696 af 28. april 2021 om oprettelse af Unionens rumprogram og Den Europæiske Unions Agentur for Rumfartssikkerhed og om ophævelse af forordning (EU) nr. 912/2010, (EU) nr. 1285/2013 og (EU) nr. 377/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Kontrahentens lokaler, medmindre andet angives.
Procedimiento
Base jurídica: 32018R1046
Hora de recepción de las ofertas: 16:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 3 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2022-01-12 📅
Hora de apertura de ofertas: 12:00
Lugar: Ved videokonference, jf. afsnit 3.2 i opfordringen til afgivelse af bud.
Información complementaria: Højst to repræsentanter pr. tilbudsgiver må overvære åbningen.
Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: N0063121H
Contacto
Punto de contacto: Adrian Sanchez
Dirección del perfil de comprador: https://www.satcen.europa.eu 🌏
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9628 🌏
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: EU-Satellitcentret (SatCen)
Dirección postal: Avenida de Cádiz, Ed. 457. Base Aérea de Torrejón
Ciudad postal: Torrejón de Ardoz
Código postal: 28850
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 916786000 📞
Correo electrónico: info@satcen.europa.eu 📧
Fax: +34 916786006 📠
Dirección de internet: https://www.satcen.europa.eu/ 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Fuente: OJS 2021/S 220-575615 (2021-11-05)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Contrato marco para el suministro de productos geoespaciales del servicio Copernicus para apoyar la acción externa de la Unión Europea
Número de referencia: SatCen OP-03/21
Breve descripción:
Formålet med dette udbud er at tildele en rammetjenesteydelseskontrakt til en enkelt økonomisk aktør vedrørende produktion og levering af geospatiale produkter til Copernicus-tjenesten til støtte for EU's optræden udadtil (SEA — Support to EU External Action), komponenten under Copernicus' sikkerhedstjeneste (»Copernicus SEA-tjenesten«). SatCen ønsker som leder og koordinator af Copernicus SEA-tjenesten at indkøbe tjenester til levering af hurtige geospatiale on demand-produkter baseret på analyse af satellitbilleder og supplerende data med henblik på detektering og overvågning af begivenheder eller aktiviteter, der kan have konsekvenser for EU og den globale sikkerhed. Sådanne produkter omfatter bl.a. datalag, kort og databaser i forskellige formater.
Ver más
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de cartografía digital 📦
Código CPV adicional: Mapas 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Comunidad de Madrid 🏙️
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: EU-Satellitcentret (Satcen)
Dirección postal: Avenida de Cádiz, Ed. 457. Base Aérea de Torrejón
Código postal: 28850
Ciudad postal: Torrejón de Ardoz
Contacto
Dirección de internet: https://www.satcen.europa.eu 🌏
Correo electrónico: procurement.sea@satcen.europa.eu 📧
Teléfono: +34 916786000 📞
Fax: +34 916786006 📠
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9628 🌏
URL de participación: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9628 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-11-05 📅
Fecha límite de presentación: 2022-01-11 📅
Fecha de publicación: 2021-11-12 📅
Fecha de inicio: 2022-02-28 📅
Fecha final: 2022-12-31 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 220-575615
Número del DO-S: 220
Información complementaria
Højst to repræsentanter pr. tilbudsgiver må overvære åbningen.
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 9 000 000 EUR 💰
Breve descripción:
De tjenesteydelser, der ønskes af SatCen, omfatter følgende opgaver:
i) etablering og vedligeholdelse af en tjeneste, der er tilgængelig 12 timer om dagen (fra kl. 8.00 til kl. 20.00 CET), syv dage om ugen, til modtagelse af SatCens ordrer på geospatiale produkter
ii) aktivering af produktionen i løbet af i arbejdstiden til generering af de bestilte produkter
iii) levering af produkterne til SatCen inden for de tidsfrister, der er angivet i ordrerne, via FTP (File Transfer Protocol) og/eller en platform til tjenestelevering sammen med tekniske rapporter og statusrapporter.
Copernicus SEA-tjenesten er i sagens natur en on demand-service. Produkterne vil blive bestilt, og produktionsarbejdet vil blive aktiveret efter anmodning fra SatCen, baseret på forskellige brugeres behov.
Descripción de las renovaciones:
Rammeaftalen fornys automatisk op til to gange for perioder på 12 måneder hver, medmindre en af parterne modtager formel meddelelse om det modsatte mindst tre måneder før udløbet af den igangværende løbetid. Forlængelse ændrer eller udsætter ikke eksisterende forpligtelser.
Ver más
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Kontrahentens lokaler, medmindre andet angives.
Procedimiento
Base jurídica: 32018R1046
Hora de recepción de las ofertas: 16:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 3 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2022-01-12 📅
Hora de apertura de ofertas: 12:00
Lugar: Ved videokonference, jf. afsnit 3.2 i opfordringen til afgivelse af bud.
Información complementaria: Højst to repræsentanter pr. tilbudsgiver må overvære åbningen.
Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: N0063121H
Contacto
Punto de contacto: Adrian Sanchez
Dirección del perfil de comprador: https://www.satcen.europa.eu 🌏
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9628 🌏
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: EU-Satellitcentret (SatCen)
Dirección postal: Avenida de Cádiz, Ed. 457. Base Aérea de Torrejón
Ciudad postal: Torrejón de Ardoz
Código postal: 28850
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 916786000 📞
Correo electrónico: info@satcen.europa.eu 📧
Fax: +34 916786006 📠
Dirección de internet: https://www.satcen.europa.eu/ 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Fuente: OJS 2021/S 220-575615 (2021-11-05)
Información complementaria (2021-12-21)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Satélites de observación 📦
Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: Avenida de Cádiz, Ed. 457, Base Aérea de Torrejón
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-12-21 📅
Fecha límite de presentación: 2022-01-25 📅
Fecha de publicación: 2021-12-24 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 250-658596
Se refiere al anuncio: 2021/S 220-575615
Número del DO-S: 250
Fuente: OJS 2021/S 250-658596 (2021-12-21)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Satélites de observación 📦
Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: Avenida de Cádiz, Ed. 457, Base Aérea de Torrejón
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-12-21 📅
Fecha límite de presentación: 2022-01-25 📅
Fecha de publicación: 2021-12-24 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 250-658596
Se refiere al anuncio: 2021/S 220-575615
Número del DO-S: 250
Fuente: OJS 2021/S 250-658596 (2021-12-21)
Información complementaria (2022-01-24)
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-01-24 📅
Fecha límite de presentación: 2022-02-02 📅
Fecha de publicación: 2022-01-28 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 020-045290
Número del DO-S: 20
Fuente: OJS 2022/S 020-045290 (2022-01-24)
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-01-24 📅
Fecha límite de presentación: 2022-02-02 📅
Fecha de publicación: 2022-01-28 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 020-045290
Número del DO-S: 20
Fuente: OJS 2022/S 020-045290 (2022-01-24)
Anuncio de adjudicación de contrato (2022-12-16)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-12-16 📅
Fecha de publicación: 2022-12-28 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 250-729739
Información complementaria
Objeto
Alcance de la contratación
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/696 af 28. april 2021 om oprettelse af Unionens rumprogram og Den Europæiske Unions Agentur for Rumfartssikkerhed og om ophævelse af forordning (EU) nr. 912/2010, (EU) nr. 1285/2013 og (EU) nr. 377/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU.
Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Som defineret i udbudsspecifikationerne, afsnit 4.6.1
Criterio de calidad (ponderación): 70
Precio (ponderación): 30
Referencia
Información complementaria
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: EU-Satellitcentret (Satcen)
Dirección postal: Avenida de Cádiz, Ed. 457, Base Aérea de Torrejón
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Fuente: OJS 2022/S 250-729739 (2022-12-16)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-12-16 📅
Fecha de publicación: 2022-12-28 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 250-729739
Información complementaria
Udbudsproceduren OP-03/21 har til formål at sikre udførelsen af de opgaver, der skal overdrages til Satcen inden for rammerne af den kommende bidragsaftale vedrørende gennemførelsen af Copernicus' sikkerhedstjenestekomponent (støtte til EU's udenrigs- og sikkerhedsaktiviteter — SESA), der skal underskrives mellem Europa-Kommissionen og Satcen. Kontrakten, der følger af udbudsproceduren OP-03/21, vil udelukkende blive finansieret af et bidrag, der betales af Europa-Kommissionen i henhold til bidragsaftalen. Indgåelsen af bidragsaftalen forventedes i begyndelsen af 2022, men har endnu ikke fundet sted.
I betragtning af at bidragsaftalen stadig ikke er trådt i kraft, og i betragtning af usikkerheden med hensyn til datoen for dens underskrivelse har Satcen intet andet alternativ end at annullere udbudsproceduren OP-03/21. At vente på underskrivelsen af bidragsaftalen før tildeling og underskrivelse af kontrakten i forbindelse med udbudsproceduren OP-03/21 vil ikke blot resultere i en væsentlig ændring af den indledende kontraktperiode som angivet i udbudsmaterialet (indtil den 31. december 2022, automatisk forlænget op til to gange for perioder på 12 måneder hver, jf. afsnit II.2.7) i udbudsbekendtgørelsen og afsnit 3.2 i udbudsmaterialet), men også i betydelig grad afkorte den maksimale kontraktvarighed, inklusive mulige forlængelser, fra tre til to år.
Ver más
Objeto
Alcance de la contratación
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/696 af 28. april 2021 om oprettelse af Unionens rumprogram og Den Europæiske Unions Agentur for Rumfartssikkerhed og om ophævelse af forordning (EU) nr. 912/2010, (EU) nr. 1285/2013 og (EU) nr. 377/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU.
Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Som defineret i udbudsspecifikationerne, afsnit 4.6.1
Criterio de calidad (ponderación): 70
Precio (ponderación): 30
Referencia
Información complementaria
Udbudsproceduren OP-03/21 har til formål at sikre udførelsen af de opgaver, der skal overdrages til Satcen inden for rammerne af den kommende bidragsaftale vedrørende gennemførelsen af Copernicus' sikkerhedstjenestekomponent (støtte til EU's udenrigs- og sikkerhedsaktiviteter — SESA), der skal underskrives mellem Europa-Kommissionen og Satcen. Kontrakten, der følger af udbudsproceduren OP-03/21, vil udelukkende blive finansieret af et bidrag, der betales af Europa-Kommissionen i henhold til bidragsaftalen. Indgåelsen af bidragsaftalen forventedes i begyndelsen af 2022, men har endnu ikke fundet sted.
Ver más
I betragtning af at bidragsaftalen stadig ikke er trådt i kraft, og i betragtning af usikkerheden med hensyn til datoen for dens underskrivelse har Satcen intet andet alternativ end at annullere udbudsproceduren OP-03/21. At vente på underskrivelsen af bidragsaftalen før tildeling og underskrivelse af kontrakten i forbindelse med udbudsproceduren OP-03/21 vil ikke blot resultere i en væsentlig ændring af den indledende kontraktperiode som angivet i udbudsmaterialet (indtil den 31. december 2022, automatisk forlænget op til to gange for perioder på 12 måneder hver, jf. afsnit II.2.7) i udbudsbekendtgørelsen og afsnit 3.2 i udbudsmaterialet), men også i betydelig grad afkorte den maksimale kontraktvarighed, inklusive mulige forlængelser, fra tre til to år.
Ver más
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: EU-Satellitcentret (Satcen)
Dirección postal: Avenida de Cádiz, Ed. 457, Base Aérea de Torrejón
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Fuente: OJS 2022/S 250-729739 (2022-12-16)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕
- Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección (>20 nuevas adquisiciones)