— for F4E: Supply of six gyrotrons of 1 MW at 170 GHz with continuous wave long pulse of up to 3 600s to be delivered at ITER site;
— for Divertor Tokamak Test facility (DTT): Supply of up to sixteen gyrotrons of 1 MW at 170 GHz with pulse length of 100s. Two pre-series gyrotrons will be delivered to the Falcon test Facility, SPC (Lausanne, CH); the other fourteen series gyrotrons will be delivered to the DTT site (Frascati, Italy).
Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2021-03-10.
La contratación se publicó en 2021-02-10.
Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
Objeto Alcance de la contratación
Título: Joint Procurement for Electron Cyclotron (EC) RF Sources/Gyrotrons
F4E-OMF-1108
Productos/servicios: Partes eléctricas de maquinaria o aparatos📦
Breve descripción:
“— for F4E: Supply of six gyrotrons of 1 MW at 170 GHz with continuous wave long pulse of up to 3 600s to be delivered at ITER site;
— for Divertor Tokamak...”
Breve descripción
— for F4E: Supply of six gyrotrons of 1 MW at 170 GHz with continuous wave long pulse of up to 3 600s to be delivered at ITER site;
— for Divertor Tokamak Test facility (DTT): Supply of up to sixteen gyrotrons of 1 MW at 170 GHz with pulse length of 100s. Two pre-series gyrotrons will be delivered to the Falcon test Facility, SPC (Lausanne, CH); the other fourteen series gyrotrons will be delivered to the DTT site (Frascati, Italy).
1️⃣
Lugar de ejecución: Bouches-du-Rhône 🏙️
Lugar de ejecución: Roma 🏙️
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“For F4E: ITER site in Cadarache, France: route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint Paul-lès-Durance, France.
For DTT: DTT Consortium c/o C.R. ENEA, Via Enrico...”
Emplazamiento principal o lugar de actuación
For F4E: ITER site in Cadarache, France: route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint Paul-lès-Durance, France.
For DTT: DTT Consortium c/o C.R. ENEA, Via Enrico Fermi 45, I-00044 Frascati (RM), Italy
Ver más
Descripción de la contratación:
“F4E and DTT will carry out jointly this procurement procedure.
As an outcome of the procedure, F4E will award two separate multiple framework contracts...”
Descripción de la contratación
F4E and DTT will carry out jointly this procurement procedure.
As an outcome of the procedure, F4E will award two separate multiple framework contracts (MFC) for each respective scope:
1) MFWC signed by F4E: Up to six gyrotrons of 1 MW at 170 GHz with continuous wave long pulse of up to 3 600s for F4E.
The scope of work includes detailed design development based on functional specifications, engineering design, procurement, assembly and factory testing, disassembly in modular form, packaging, shipment to ITER site, on-site installation, supervision of on-site installation, and commissioning at ITER site.
F4E will award and sign one (or more) specific contract, according to the cascade system, provided that the contractor can demonstrate it has reached the following conditions: 1 MW at 170 GHz, CW for longer than 100s and demonstrated capability for stable operation in Continues Wave (CW) by the time of launching of the F4E Task Order (expected Q4 2022).
2) MFWC signed by DTT: Up to sixteen gyrotrons of 1 MW at 170 GHz with pulse length of 100s for DTT.
The scope of work includes procurement, assembly and factory testing, disassembly in modular form, packaging, shipment to SPC, Lausanne for the pre-series gyrotrons and to the DTT site, Frascati for the series gyrotrons, supervision of installation and commissioning at SPC, Lausanne or DTT site, Frascati.
DTT will sign a Specific Contract for one pre-series gyrotron with the first ranked contractor.
DTT will sign a Specific Contract for one pre-series gyrotron with the second ranked contractor.
If both are successful, they will both be required to procure up to seven series gyrotrons each.
Ver más Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación y todos los criterios se establecen únicamente en los pliegos de la contratación
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 60 000 000 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 68
Información sobre los límites del número de candidatos que pueden ser invitados
Número previsto de candidatos: 4
Criterios objetivos para elegir el número limitado de candidatos: The number of candidates is not limited.
Información sobre opciones
Opciones ✅
Descripción de las opciones: See internet address provided in section I.3).
Alcance de la contratación
Información sobre los fondos de la Unión Europea: ITER project DTT project.
Descripción
Información complementaria:
“1) Tenderers can only submit a tender via the foreseen e-Submission tool detailed in the procurement documents.”
Información jurídica, económica, financiera y técnica Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las afecciones: See internet address provided in section I.3).
Situación económica y financiera
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: See internet address provided in section I.3).
Procedimiento Tipo de procedimiento
Procedimiento competitivo con negociación
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
Acuerdo marco con varios operadores
Descripción
Número máximo previsto de participantes en el acuerdo marco: 3
Información sobre la negociación
La Autoridad Contratante se reserva el derecho de adjudicar el contrato sobre la base de las ofertas iniciales sin llevar a cabo negociaciones
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2020/S 222-542947
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2021-03-10 📅
Fecha estimada de envío de las invitaciones a licitar o a participar a los candidatos seleccionados: 2021-04-07 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️
Información complementaria Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se utilizará el pago electrónico
Información complementaria
“Tenderers are informed that the awarded contract will not be signed in paper. See internet address provided in Section I.3) for more details.
1) This notice...”
Tenderers are informed that the awarded contract will not be signed in paper. See internet address provided in Section I.3) for more details.
1) This notice and the rest of the procurement documents will be published also on the joint undertaking's buyer's profile. Economic operators are strongly advised to regularly visit the webpage in section I) of this notice;
2) This procurement procedure is governed by the rules laid down by:
(a) Regulation (EU, Euratom) 2018/1046; referred to as the ‘General Financial Regulation’ (GFR); and
(b) complemented, where it derogates, by the: Financial Regulation for Fusion for Energy adopted by Governing Board decision of 10 December 2019.
All legislation can be found on: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx
Ver más Órgano de revisión
Nombre: General Court
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +35 243031📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu📧
Fax: +35 43032100 📠
URL: http://curia.europa.eu🌏 Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“Within 2 months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply from...”
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión
Within 2 months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply from us, or any complaint for maladministration, will have neither the purpose nor the effect of suspending the time-limit for launching an action for annulment or to open a new period for launching an action for annulment. The body responsible for hearing annulment procedures is indicated in Section VI.4.1) of the contract notice.
If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu)
Ver más
Fuente: OJS 2021/S 036-089010 (2021-02-10)
Autoridad contratante (adicional)
Nombre:
“The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (‘Fusion for Energy’)”
Dirección postal: c/ Josep Pla 2 — Torre Diagonal Litoral — Edeficio B3
Objeto Alcance de la contratación
Breve descripción:
“— for F4E: Supply of six gyrotrons of 1 MW at 170 GHz with continuous wave long pulse of up to 3600s to be delivered at ITER site,
— for Divertor Tokamak...”
Breve descripción
— for F4E: Supply of six gyrotrons of 1 MW at 170 GHz with continuous wave long pulse of up to 3600s to be delivered at ITER site,
— for Divertor Tokamak Test facility (DTT): supply of up to sixteen gyrotrons of 1 MW at 170 GHz with pulse length of 100s. Two pre-series gyrotrons will be delivered to the Falcon test Facility, SPC (Lausanne, CH); the other fourteen series gyrotrons will be delivered to the DTT site (Frascati, Italy).
Información complementaria Referencia del anuncio original
Número de anuncio en el DO S: 2021/S 036-089010
Cambios Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: IV.2.2)
Lugar del texto a modificar: time limit of receipt of requests to participate
Valor antiguo
Fecha: 2021-03-10 📅
Nuevo valor
Fecha: 2021-03-19 📅
Otra información adicional
“Additional information can be obtained from https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx”
Fuente: OJS 2021/S 045-109165 (2021-03-02)
Anuncio de adjudicación de contrato (2022-05-17) Autoridad contratante Nombre y dirección
Nombre: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (F4E)
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torre Diagonal Litoral, Edificio B3
Autoridad contratante (adicional)
Nombre: Divertor Tokamak Test Facility
Dirección postal: Via Enrico Fermi 45
Ciudad postal: Frascati
Objeto Alcance de la contratación
Breve descripción:
“— For F4E: Supply of six gyrotrons of 1 MW at 170 GHz with continuous wave long pulse of up to 3600s to be delivered at ITER site;
— For Divertor Tokamak...”
Breve descripción
— For F4E: Supply of six gyrotrons of 1 MW at 170 GHz with continuous wave long pulse of up to 3600s to be delivered at ITER site;
— For Divertor Tokamak Test facility (DTT): Supply of up to sixteen gyrotrons of 1 MW at 170 GHz with pulse length of 100 s. Two pre-series gyrotrons will be delivered to the Falcon test Facility, SPC (Lausanne, CH); the other fourteen series gyrotrons will be delivered to the DTT site (Frascati, Italy).
Ver más
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 60 000 000 💰
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“For F4E: ITER site in Cadarache, France: route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint Paul-lès-Durance, FRANCE.
For DTT: DTT Consortium c/o C.R. ENEA, Via Enrico...”
Emplazamiento principal o lugar de actuación
For F4E: ITER site in Cadarache, France: route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint Paul-lès-Durance, FRANCE.
For DTT: DTT Consortium c/o C.R. ENEA, Via Enrico Fermi 45, 00044 Frascati (RM), ITALY.
Ver más
Descripción de la contratación:
“F4E and DTT will carry out jointly this procurement procedure.
As an outcome of the procedure, F4E will award two separate multiple framework contracts...”
Descripción de la contratación
F4E and DTT will carry out jointly this procurement procedure.
As an outcome of the procedure, F4E will award two separate multiple framework contracts (MFC) for each respective scope:
1. MFWC signed by F4E: Up to six gyrotrons of 1 MW at 170 GHz with continuous wave long pulse of up to 3 600 s for F4E.
The scope of work includes detailed design development based on functional specifications, engineering design, procurement, assembly and factory testing, disassembly in modular form, packaging, shipment to ITER site, on-site installation, supervision of on-site installation, and commissioning at ITER site.
F4E will award and sign one (or more) specific contract, according to the cascade system, provided that the contractor can demonstrate it has reached the following conditions: 1 MW at 170 GHz, CW for longer than 100 s and demonstrated capability for stable operation in Continuous Wave (CW) by the time of launching of the F4E Task Order (expected Q4 2022);
2. MFWC signed by DTT: Up to sixteen gyrotrons of 1 MW at 170 GHz with pulse length of 100s for DTT.
The scope of work includes procurement, assembly and factory testing, disassembly in modular form, packaging, shipment to SPC, Lausanne for the pre-series gyrotrons and to the DTT site, Frascati for the series gyrotrons, supervision of installation and commissioning at SPC, Lausanne or DTT site, Frascati.
DTT will sign a specific contract for one pre-series gyrotron with the first ranked contractor.
DTT will sign a specific contract for one pre-series gyrotron with the second ranked contractor.
If both are successful, they will both be required to procure up to seven series gyrotrons each.
Ver más Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Technical award criteria
Criterio de calidad (ponderación): 40
Precio (ponderación): 60
Información sobre opciones
Descripción de las opciones: See internet address provided in Section I.1).
Alcance de la contratación
Información sobre los fondos de la Unión Europea: ITER project, DTT project.
Procedimiento Información sobre el acuerdo marco
La contratación implica el establecimiento de un acuerdo marco
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2021/S 036-089010
Adjudicación del contrato
1️⃣
Número de contrato: F4E-OMF-1108
Título: Electron Cyclotron (EC) RF Sources/Gyrotrons
Fecha de celebración del contrato: 2022-04-19 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 4
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Thales AVS France SAS
Dirección postal: 5-77 avenue Marcel Dassault
Ciudad postal: Mérignac
Código postal: 33700
País: Francia 🇫🇷
Región: Gironde 🏙️
El contratista es una PYME
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: EUR 22 500 000 💰
Información sobre subcontratación
Es probable que el contrato se subcontrate
Proporción (%): 20
2️⃣
Número de contrato: Rif. no 18/2020 – CIG Number Z592FD2877
Título: Electron Cyclotron Radio Frequency Sources for DTT Facility
Fecha de celebración del contrato: 2022-05-17 📅
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: EUR 45 000 000 💰
“See internet address provided in Section I.3).
1. This notice and the rest of the procurement documents will be published also on the Joint Undertaking's...”
See internet address provided in Section I.3).
1. This notice and the rest of the procurement documents will be published also on the Joint Undertaking's buyer's profile. Economic operators are strongly advised to regularly visit the webpage in Section I of this notice;
2. This procurement procedure is governed by the rules laid down by the Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 referred to as the ‘General Financial Regulation’ (GFR); and (c) complemented, where it derogates, by the Financial Regulation for Fusion for Energy adopted by Governing Board decision of 10 December 2019.
All legislation can be found in http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx
Ver más Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“Within two months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply from...”
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión
Within two months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply from us, or any complaint for maladministration, will have neither the purpose nor the effect of suspending the time-limit for launching an action for annulment or to open a new period for launching an action for annulment. The body responsible for hearing annulment procedures is indicated in Section VI.4.1) of the contract notice.
If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within two years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu)
Ver más
Fuente: OJS 2022/S 102-281559 (2022-05-17)