Manufacturing and Supply of Diagnostics Components | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (F4E)

Fecha	Documento
2021-07-30	Anuncio de licitación
2021-09-12	Información complementaria
2023-02-18	Anuncio de adjudicación de contrato
2025-12-19	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2021-07-30)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Fabricación y suministro de componentes de diagnóstico
Número de referencia: F4E-OMF-1126
Breve descripción: Se venligst afsnit II.2.4) (»Beskrivelse af udbuddet«).
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Equipo de laboratorio, óptico y de precisión (excepto gafas) 📦
Código CPV adicional: Máquinas, aparatos, equipo y productos consumibles eléctricos; iluminación 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Bouches-du-Rhône 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento de licitación con negociación
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Fællesforetagendet Fusion for Energy (F4E)
Dirección postal: C/ Josep Pla 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3, Office 10/20
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu/ 🌏
Correo electrónico: david.guardia@f4e.europa.eu 📧
Teléfono: +34 933201800 📞
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
URL de participación: https://eu.eu-supply.com/ 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-07-30 📅
Fecha límite de presentación: 2021-09-24 📅
Fecha de publicación: 2021-08-11 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 154-408153
Se refiere al anuncio: 2021/S 046-114520
Número del DO-S: 154
Información complementaria
Se afsnit VI.3) i denne bekendtgørelse.

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 41 420 000 EUR 💰
Breve descripción:

Formålet med denne rammeaftale omfatter:

— fremstilling i henhold til »build-to-print«-specifikationer af komponenter og enheder

— levering af COTS-elementer (Commercial Off-The-Shelf-elementer) eller specialtilpassede elementer i henhold til funktionsspecifikationer

— test til fabriksgodkendelse

— rengøring, emballering og forsendelse.

For følgende ITER-diagnostik- og -subsystemer:

— ækvatorialt synligt/IR-vidvinkelbetragtningssystem (WAVS, Wide-Angle Viewing System)

— kollektivt Thomson-diffusionssystem (CTS, Collective Thomson Scattering)

— elektriske gennemføringer til vakuumbeholderen

— installationsskabeloner til bolometer.

— WAVS er en optisk diagnostik, der giver synlige og infrarøde billeder af en stor del af ITER's indervægskomponenter og indvendige targets til divertoren. Der vil i henhold til denne rammeaftale blive fremstillet WAVS-komponenter til 11 synslinjer i tre ITER-ækvatorialporte.

— CTS-systemet er placeret i en af ITER-ækvatorialportene og indsamler elektromagnetiske bølger fra en stærk mm-bølgefrekvensstråle spredt af højenergiske ioner i ITER-plasmaet med henblik på at overvåge ionernes dynamik og fordeling. Alle CTS-komponenter i portstikket skal fremstilles under denne rammeaftale.

— Der er ca. 80 elektriske gennemføringer til vakuumbeholderen på ITER, som giver mulighed for, at op til 5 000 signaler fra diagnosticeringsrutinerne i ITER's vakuumbeholder kan krydse ITER's tritiumgrænse. Alle gennemføringer og samlinger skal fremstilles under denne rammeaftale.

— Bolometerdiagnostikken består af ca. 500 følsomme termistorer anbragt i ca. 50 kollimatorsystemer eller kameraer, der skal levere rumligt opløste målinger af strøm udsendt af ITER-plasmaet. F4E skal i henhold til F4E-OMF-1126 fremstille op til 22 midlertidige »installationsskabeloner«, der vil muliggøre installering af de 22 vakuumbeholdermonterede bolometerkameraer i ITER's anden monteringsfase.

Mange af de komponenter og samlinger, der udgør en del af denne rammeaftales anvendelsesområde, er nødvendige for ITER's første plasmaproduktion og skal leveres inden 2023. Overholdelse af tidsplanen og dermed god projektledelse vil være af største betydning. Kvalitetskravene vil også være krævende, og vakuumbeholderens elektriske gennemføringer er »komponenter, der er vigtige for beskyttelsen« på grund af deres funktion i forbindelse med den nukleare sikkerhed, hvilket betyder, at fremstillingen skal udføres efter en meget høj standard og i overensstemmelse med passende definerede krav og koder/standarder.

Der vil blive fremstillet ca. 20-40 særskilte, komplekse underenheder under denne rammeaftale foruden mange uafhængige komponenter og levering af COTS-elementer eller specialtilpassede elementer. Flere af enhederne vil blive fremstillet i mængder på over ti enheder, heraf nogle med mindre variationer. Mange komponenter og underenheder skal kunne fungere under forhold med ultrahøjt vakuum (UHV, Ultra-High Vacuum).

Valor estimado sin IVA: 41 420 000 EUR 💰
Duración: 60 meses
Descripción de las renovaciones: To mulige forlængelser (hver for en periode på ét år).
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: Iter
Información complementaria: Se afsnit VI.3) i denne bekendtgørelse.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Kontrahentens lokaler.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: Se internetadressen anført i afsnit I.3).

Procedimiento
Base jurídica: 32018R1046
Número de participantes previsto: 3
Justificación del acuerdo marco: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Justificación de una duración del acuerdo marco superior a cuatro años: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Hora de recepción de las ofertas: 23:59
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Procurement Unit: for the attention of: David Guardia
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Información complementaria

Se internetadressen anført i afsnit I.3).

1. Denne bekendtgørelse og resten af udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i afsnit I i denne bekendtgørelse.

2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i:

a) forordning (EU, Euratom) 2018/1046, i det følgende benævnt »den almindelige finansforordning«

b) i tilfælde af afvigelser suppleret af finansforordningen for Fusion for Energy vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 10. december 2019.

Al lovgivning findes på http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 4303-1 📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 43032100 📠
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Senest to måneder efter meddelelsen om tildelingsbeslutningen kan der indgives en anmodning om annullering af beslutningen om tildeling. Ingen fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuel forsømmelse vil have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, ej eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for behandling af annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen. Hvis der menes at være fejl og forsømmelser, kan der indgives en klage til Den Europæiske Ombudsmand senest to år efter, der er opstået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).

Fuente: OJS 2021/S 154-408153 (2021-07-30)

Información complementaria (2021-09-12)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Máquinas, aparatos, equipo y productos consumibles eléctricos; iluminación 📦

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-09-12 📅
Fecha límite de presentación: 2021-10-15 📅
Fecha de publicación: 2021-09-17 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 181-467513
Se refiere al anuncio: 2021/S 154-408153
Número del DO-S: 181
Fuente: OJS 2021/S 181-467513 (2021-09-12)

Anuncio de adjudicación de contrato (2023-02-18)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 41 420 000 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, edificio B3, Office 10/20

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-02-18 📅
Fecha de publicación: 2023-03-02 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 044-127836
Número del DO-S: 44

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

— installationsskabeloner til bolometer

— WAVS er en optisk diagnostik, der giver synlige og infrarøde billeder af en stor del af ITER's indervægskomponenter og indvendige targets til divertoren. Der vil i henhold til denne rammeaftale blive fremstillet WAVS-komponenter til 11 synslinjer i tre ITER-ækvatorialporte

— CTS-systemet er placeret i en af ITER-ækvatorialportene og indsamler elektromagnetiske bølger fra en stærk mm-bølgefrekvensstråle spredt af højenergiske ioner i ITER-plasmaet med henblik på at overvåge ionernes dynamik og fordeling. Alle CTS-komponenter i portstikket skal fremstilles under denne rammeaftale

— Der er ca. 80 elektriske gennemføringer til vakuumbeholderen på ITER, som giver mulighed for, at op til 5 000 signaler fra diagnosticeringsrutinerne i ITER's vakuumbeholder kan krydse ITER's tritiumgrænse. Alle gennemføringer og samlinger skal fremstilles under denne rammeaftale

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Teknisk værdi
Criterio de calidad (ponderación): 40
Precio (ponderación): 60

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2022-12-16 📅
Nombre: Alsymex sas
Ciudad postal: Merignac
País: Francia 🇫🇷
Gironde 🏙️
Valor total de la contratación: 41 420 000 EUR 💰
Fecha de celebración del contrato: 2023-01-23 📅
Nombre: IDOM Consulting, Engineering, Architecture, S.A.U.
Ciudad postal: Bilbao
País: España 🇪🇸
Bizkaia 🏙️
Nombre: Sener Aerospacial S.A.
Ciudad postal: Getxo
Fecha de celebración del contrato: 2023-01-30 📅
Nombre: Empresarios Agrupados Internacional, S.A.
Ciudad postal: Madrid
País: Madrid 🏙️
Nombre: BERTIN Technologies SAS
Ciudad postal: Montigny-le-Bretonneux
País: Yvelines 🏙️
Nombre: Added Value Industrial Engineering Solution, S.L.U.
Ciudad postal: Elgoibar
País: Gipuzkoa 🏙️
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 3

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Procurement Unit: For the attention of: David Guardia

Información complementaria
Órgano de revisión
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Anmodninger om annullering af tildelingsbeslutningen kan indgives senest to måneder efter meddelelsen om tildeling. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuel fejladministration vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i afsnit VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen. Hvis der menes at være tale om fejl og forsømmelser, kan der indgives en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, der er opnået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).

Fuente: OJS 2023/S 044-127836 (2023-02-18)

Anuncio de adjudicación de contrato (2025-12-19)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Manufacturing and Supply of Diagnostics Components
Número de referencia: F4E-OMF-1126
Breve descripción: Please refer to section 5.1. below.
Tipo de contrato: Suministros
Productos/servicios: Equipo de laboratorio, óptico y de precisión (excepto gafas) 📦
Valor total de la contratación (IVA excluido): 12 430 000 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: F4E-OMF-1126
Descripción de la contratación:

The scope of this framework contract includes: manufacture to build-to-print specifications of components and assemblies; supply of COTS or customized items to functional specifications; factory acceptance testing; cleaning, packing and shipping for the following ITER diagnostics and subsystems: equatorial visible/IR wide-angle viewing system (WAVS); collective Thomson scattering system (CTS); vacuum vessel electrical feedthroughs; and bolometer installation templates.

Productos/servicios adicionales: Máquinas, aparatos, equipo y productos consumibles eléctricos; iluminación 📦
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Base jurídica: 32018R1046

Adjudicación del contrato
Número de identificación del lote: LOT-0001
Número de contrato: F4E-OMF-1126-01
Fecha de celebración del contrato: 2022-12-16 📅
Identificador de la oferta: F4E-OMF-1126-01
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Información sobre licitaciones
Nombre de la parte ofertante: Alsymex SAS
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Alsymex sas
Número de registro nacional: 81518817812
Dirección postal: 10 rue de Bacaris
Código postal: 33700
Ciudad postal: Merignac
Región: Gironde 🏙️
País: Francia 🇫🇷
Identificador de la oferta: F4E-OMF-1126-02
Responsable de la parte licitadora ✅
Información sobre licitaciones
El contrato se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos ✅
Nombre de la parte ofertante: Consortium formed by IDOM Consulting, Engineering, Architecture, S.A.U. and SENER AEROESPACIAL S.A.
Nombre y dirección del contratista
Nombre: IDOM Consulting, Engineering, Architecture, S.A.U.
Número de registro nacional: A48283964
Dirección postal: Avenida Zarandoa 23
Código postal: 48015
Ciudad postal: Bilbao
Región: Bizkaia 🏙️
País: España 🇪🇸
Nombre: Sener Aerospacial S.A.
Número de registro nacional: A95291597
Dirección postal: Avenida Zugazarte, 56
Código postal: 48930
Ciudad postal: Getxo
Identificador de la oferta: F4E-OMF-1126-03
Información sobre licitaciones
Nombre de la parte ofertante: Consortium formed by Empresarios Agrupados Internacional, S.A., BERTIN Technologies SAS and Added Value Industrial Engineering Solution, S.L.U.
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Empresarios agrupados internacional sa
Número de registro nacional: A80473424
Dirección postal: Calle Magallanes 3
Código postal: 28015
Ciudad postal: Madrid
Región: Madrid 🏙️
Nombre: BERTIN Technologies SAS
Número de registro nacional: 92422511204
Dirección postal: Parc d’Activités du Pas du Lac
10 Avenue Ampère
Código postal: 78180
Ciudad postal: Montigny le Bretonneux
Región: Yvelines 🏙️
Nombre: Added Value Industrial Engineering Solution, S.L.U.
Número de registro nacional: B20912408
Dirección postal: Polígono Industrial Sigma
Calle Xixilion 2 bajo
Pabellón 10
Código postal: 20870
Ciudad postal: Elgoibar
Región: Gipuzkoa 🏙️

Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')
Número de registro nacional: n01110115D
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, edificio B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Valerie Casarin
Correo electrónico: valerie.casarin@f4e.europa.eu 📧
Teléfono: +34933201800 📞
URL: https://fusionforenergy.europa.eu/ 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: General Court (European Union)
Número de registro nacional: EUCJ
Dirección postal: Rue du Font Niedergrünewald
Región: Luxembourg 🏙️
Correo electrónico: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 430301 📞

Cambios
Otra información adicional

Unprecedented inflationary situation in 2022 due to the international situation coupled with high uncertainty about future prices evolution at the time of the signature. F4E could not have diligently forecasted such increase in the ceiling price at the time of the call preparation nor predicted its overall long-term impact

Principal motivo de la modificación: Necesidad de modificaciones debido a circunstancias que un comprador diligente no podía predecir.
Nuevo valor
Texto: The Framework Ceiling Price has been increased to 12,430,000 EUR.
Fuente: OJS 2025/S 246-855182 (2025-12-19)