Producción de ocho números de la revista Barcelona Metrópolis con inclusión de la gestión de contenidos, diseño, maquetación corrección, traducción y revisión galeradas

Ayuntamiento de Barcelona — Gerencia de Recursos — Dirección de Servicios de Gestión Económica

Producción de ocho números de la revista Barcelona Metrópolis que han de incluir la gestión de contenidos (encargos de textos, fotografía, ilustración e infografía, edición de mesa y redacción de contenidos complementarios y la coordinación del pliego de cultura), diseño, maquetación corrección, traducción y revisión galeradas, así como la organización de los eventos relacionados con la revista.

Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2021-05-31. La contratación se publicó en 2021-04-30.

Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
¿A quién?

¿Cómo?

¿dónde?

Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2021-04-30 Anuncio de licitación
2022-02-07 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2021-04-30)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre:
“Ayuntamiento de Barcelona — Gerencia de Recursos — Dirección de Servicios de Gestión Económica”
Dirección postal: Plaza Sant Miquel, 4, Registro General
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08002
País: España 🇪🇸
Persona de contacto: Dirección de Contratación — Gerencia de Recursos
Teléfono: +34 934027150 📞
Correo electrónico: jrico@bcn.cat 📧
Fax: +34 934023298 📠
Región: Barcelona 🏙️
URL: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/perfil/BCNAjt/customProf 🌏
Comunicación
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/perfil/BCNAjt/customProf 🌏
URL de participación: https://seuelectronica.ajuntament.barcelona.cat/licitacioelectronica 🌏
URL de la herramienta de contratación: https://pixelware.com/servicios-soporte-licitadores/ 🌏

Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“Producción de ocho números de la revista Barcelona Metrópolis con inclusión de la gestión de contenidos, diseño, maquetación corrección, traducción y...”    Ver más
Productos/servicios: Servicios de edición 📦
Breve descripción:
“Producción de ocho números de la revista Barcelona Metrópolis que han de incluir la gestión de contenidos (encargos de textos, fotografía, ilustración e...”    Ver más
Valor estimado sin IVA: EUR 1028975.73 💰
Información sobre los lotes
Las ofertas podrán presentarse por un número máximo de lotes: 1
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un licitador: 1

1️⃣
Alcance de la contratación
Título: Servicio de gestión de contenidos
Título
Número de identificación del lote: 1
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de edición 📦
Lugar de ejecución: Barcelona 🏙️
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Dirección de Servicios Editoriales, Ayuntamiento de Barcelona.
Descripción de la contratación: Servicio de gestión de contenidos.
Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación y todos los criterios se establecen únicamente en los pliegos de la contratación
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 580934.49 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 24
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación
Descripción
Descripción de las renovaciones: Un máximo de veinticuatro meses adicionales.

2️⃣
Alcance de la contratación
Título: Servicio de diseño y maquetación
Título
Número de identificación del lote: 2
Descripción
Descripción de la contratación: Servicio de diseño y maquetación,
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 126843.88 💰

3️⃣
Alcance de la contratación
Título: Servicio de corrección, traducción y revisión de galeradas
Título
Número de identificación del lote: 3
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de traducción 📦
Descripción de la contratación: Servicio de corrección, traducción y revisión de galeradas.
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 225455.12 💰

4️⃣
Alcance de la contratación
Título: Servicio de gestión de eventos
Título
Número de identificación del lote: 4
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de eventos 📦
Descripción de la contratación: Servicio de gestión de eventos.
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 95742.24 💰

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las afecciones: Especificadas en los pliegos.
Situación económica y financiera
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: Especificadas en los pliegos.

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2021-05-31 13:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: catalán 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 3
Condiciones de apertura de las ofertas: 2021-06-10 09:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): Es una fecha aproximada.
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura):
“Se publicará en el Perfil de Contratante y se convocara a los licitadores por correo electrónico.”

Información complementaria
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Dirección postal: Via Laietana, 14
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08003
País: España 🇪🇸
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: Ver Pliego de Condiciones.
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: El indicado arriba
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08002
País: España 🇪🇸
Fuente: OJS 2021/S 087-225724 (2021-04-30)
Anuncio de adjudicación de contrato (2022-02-07)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre:
“Ayuntamiento de Barcelona. Gerencia de Recursos. Dirección de Servicios de Gestión Económica”
Dirección postal: Pl. Sant Miquel, 4 Registro General
Persona de contacto: Dirección de Contratación. Gerencia de Recursos

Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“Producció de ocho números de la revista Barcelona Metrópolis con inclusión de la gestión de contenidos, diseño, maquetación corrección, traducción y...”    Ver más
Breve descripción:
“Producción de ocho números de la revista Barcelona Metrópolis que han de incluir la gestión de contenidos (encargos de textos, fotografía, ilustración e...”    Ver más
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 1028975.73 💰
Información sobre los lotes
Este contrato se divide en lotes
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Direccion de servicios editoriales. ayuntamiento de barcelona
Descripción de la contratación: Servicio de gestión de contenidos
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): oferta técnica
Criterio de calidad (ponderación): 65
Criterio de coste (nombre): oferta económica
Criterio de coste (ponderación): 35
Descripción
Información complementaria: oferta técnica criterios autmaticos
Alcance de la contratación
Título: Servicio de diseño y maquetación
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Dirección de servicios editoriales. ayuntamiento de barcelona
Descripción de la contratación: Servicio de diseño y maquetación
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): oferta econòmica
Descripción
Información complementaria:
“Oferta técnica: Criterios de juicio valor: 20 puntos. Criterios automáticos: 45 puntos.”
Alcance de la contratación
Título: Servicio de corrección, traducción y revisión de galeradas
Descripción
Descripción de la contratación: Servicio de corrección, traducción y revisión de galeradas
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Oferta técnica
Criterio de coste (nombre): Oferta económica
Descripción
Información complementaria: Oferta técnica: criterios juicio valor: 40; criterios automáticos: 25 puntos
Alcance de la contratación
Título: Servicio de gestion de eventos
Descripción
Descripción de la contratación: Servicio de gestión de eventos
Información complementaria:
“Oferta técnica: criterios juicio de valor: 40 puntos; criterios automáticos: 25 puntos.”

Procedimiento
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2021/S 087-225724

Adjudicación del contrato

1️⃣
Número de contrato: 21000472L01
Número de identificación del lote: 1
Título: Servicio de gestión de contenidos
Fecha de celebración del contrato: 2022-02-03 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 4
Número de ofertas recibidas de PYME: 4
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 4
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Edicions clariana s.l.
Número de registro nacional: B65474843
Ciudad postal: Barcelona
País: España 🇪🇸
Región: Barcelona 🏙️
El contratista es una PYME
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 580934.49 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 264061.13 💰
Información sobre subcontratación
Es probable que el contrato se subcontrate
Breve descripción de la parte del contrato que se va a subcontratar: realización parcial de la prestación

2️⃣
Número de contrato: 21000472L02
Número de identificación del lote: 2
Título: Servicio de diseño y maquetación
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 5
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 5
El contrato se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Folch studio sl albert romagosa casanova ute
Número de registro nacional: U67774604
El contratista es una PYME
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 126843.88 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 57656.31 💰
Información sobre subcontratación
Breve descripción de la parte del contrato que se va a subcontratar: Realización parcial de la prestación

3️⃣
Número de contrato: 21000472L03
Número de identificación del lote: 3
Título: Servicio de corrección, traducción y revisión de galeradas
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 6
Número de ofertas recibidas de PYME: 5
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 6
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Diana argelich isern
Número de registro nacional: 47879124R
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 225455.12 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 102479.60 💰
Información sobre subcontratación
Breve descripción de la parte del contrato que se va a subcontratar: realizacion parcial de la prestación

4️⃣
Número de contrato: 4
Número de identificación del lote: 4
Título: Servicio de gestion de eventos
Información sobre los no premiados
No se recibieron ofertas o solicitudes de participación o todas fueron rechazadas

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal català de Contractes del Sector Públic
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: Ver pliego de condiciones
Fuente: OJS 2022/S 030-076502 (2022-02-07)