Supply of Two Vacuum Vessels for the Neutral Beam

European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (F4E)

Engineering, manufacturing design, manufacturing qualifications, material procurement, manufacturing, factory acceptance tests and delivery at site of two neutral beam vacuum vessels for neutral beam injectors.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2021-12-09. La contratación se publicó en 2021-10-27.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Walter Tosto S.p.A

¿A quién?

• European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (F4E)

¿Cómo?

• Cisternas, depósitos, contenedores y recipientes a presión › Recipientes a presión

¿dónde?

• Cataluña › Barcelona
• Provence-Alpes-Côte d’Azur › Bouches-du-Rhône

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2021-10-27	Anuncio de licitación
2021-11-22	Información complementaria
2023-10-17	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2021-10-27)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Suministro de dos recipientes de vacío para el haz neutro
Número de referencia: F4E-OPE-1180
Breve descripción:

Ingeniørvidenskab, fremstillingsdesign, fremstillingkvalificering, materialeindkøb, fremstilling, afleveringsprøvning på fabrikken og levering på stedet af to neutralstrålevakuumbeholdere til neutralstråleinjektorerne.

Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Recipientes a presión 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Bouches-du-Rhône 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento de licitación con negociación
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Fællesforetagendet Fusion for Energy (F4E)
Dirección postal: C/ Josep Pla 2, Torre Diagonal Litoral, Edificio B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu/ 🌏
Correo electrónico: tenders-operational-pms-h.cd@f4e.europa.eu 📧
Teléfono: +34 934897432 📞
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
URL de participación: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-10-27 📅
Fecha límite de presentación: 2021-12-09 📅
Fecha de publicación: 2021-11-03 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 213-560482
Se refiere al anuncio: 2021/S 150-398475
Número del DO-S: 213
Información complementaria

Mængdeoverslag: Den samlede vægt af de to neutralstrålebeholdere er ca. 260 tons. Yderligere oplysninger om optionerne kan findes i opfordringen til deltagelse.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

NB-beholdernes dele er udformet i overensstemmelse med den nukleare kode RCC-MR 2007 (klasse 2).

Stålstrukturerne til BLV, BSV, gennemføringsboks, topdæksel og bagsidedæksel fremstilles af 316L rustfrit stål.

Duración: 60 meses
Descripción de las opciones: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: Iter
Información complementaria:

Mængdeoverslag: Den samlede vægt af de to neutralstrålebeholdere er ca. 260 tons.

Yderligere oplysninger om optionerne kan findes i opfordringen til deltagelse.

Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

Udførelse: kontrahentens lokaler.

Levering til: ITER-anlægget i Cadarache, Frankrig.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: Se internetadressen anført i afsnit I.3).

Procedimiento
Base jurídica: 32018R1046
Número mínimo de candidatos: 1
Número máximo de candidatos: 4
Criterios objetivos para elegir el número limitado de candidatos:

F4E vil opfordre de ansøgere, der har opnået det højeste samlede pointtal for gennemførlighedsstandarderne som beskrevet i opfordringen til deltagelse, til at afgive bud.

Hora de recepción de las ofertas: 16:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Fanny Cauvard
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Información complementaria

Se internetadressen anført i afsnit I.3).

Tilbudsgivere informeres om, at den tildelte kontrakt ikke vil blive underskrevet på papir, men via et webbaseret værktøj kaldet DACC. Yderligere oplysninger kan findes i opfordringen til deltagelse.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +35 243031 📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +35 43032100 📠
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Senest to måneder efter meddelelsen om tildelingsbeslutningen kan der indgives en anmodning om annullering af beslutningen om tildeling. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuelle forsømmelser vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for behandling af annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen.

Hvis De mener, at der har været tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand senest 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu)

Fuente: OJS 2021/S 213-560482 (2021-10-27)

Información complementaria (2021-11-22)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/ Josep Pla 2, Torre Diagonal Litoral, Edeficio B3

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-11-22 📅
Fecha límite de presentación: 2021-12-16 📅
Fecha de publicación: 2021-11-26 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 230-601929
Se refiere al anuncio: 2021/S 213-560482
Número del DO-S: 230
Fuente: OJS 2021/S 230-601929 (2021-11-22)

Anuncio de adjudicación de contrato (2023-10-17)
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Ingeniørvidenskab, fremstillingsdesign, fremstillingskvalificering, materialeindkøb, fremstilling, afleveringsprøvning på fabrikken og levering på stedet af to neutralstrålevakuumbeholdere til neutralstråleinjektorerne.

Valor total de la contratación: 42774375.65 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: c/ Josep Pla, 2, Torre Diagonal Litoral, Edificio B3

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-10-17 📅
Fecha de publicación: 2023-10-24 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 205-646255
Número del DO-S: 205
Información complementaria

Den samlede tildelte værdi svarer til et loft, der omfatter prisens grundlæggende kontrakt, loft for optioner, loft for uforudsete udgifter, loft for incitamenter og loft for den udpegede fragtførers transportaktiviteter.

Objeto
Alcance de la contratación
Descripción de las opciones: Se internetadressen anført i afsnit I.1).
Información complementaria:

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Tekniske tildelingskriterier
Criterio de calidad (ponderación): 40 %
Precio (ponderación): 60 %

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2023-10-16 📅
Nombre: Walter Tosto S.p.A
Dirección postal: Via Erasmo Piaggio 62
Ciudad postal: Chieti
Código postal: 66100
País: Italia 🇮🇹
Roma 🏙️
Valor total de la contratación: 42774375.65 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 3

Referencia
Información complementaria

Se internetadressen anført i afsnit I.1).

1. Denne bekendtgørelse og resten af udbudsdokumenterne vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i afsnit I i denne bekendtgørelse.

2. Denne udbudsprocedure er underlagt reglerne fastsat i forordning (EU, Euratom) 2018/1046, benævnt »den almindelige finansforordning«, og (c) i tilfælde af afvigelser suppleret af:finansforordningen for Fusion for Energy vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 10. december 2019.

Al lovgivning findes på http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx.

Información complementaria
Órgano de revisión
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Anmodninger om annullering af tildelingsbeslutningen kan indgives senest to måneder efter meddelelsen om tildeling. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuelle forsømmelser vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i afsnit VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen.

Hvis der menes at være tale om fejl og forsømmelser, kan der indgives en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, der er opnået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).

Fuente: OJS 2023/S 205-646255 (2023-10-17)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Estructuras y materiales de construcción; productos auxiliares para la construcción (excepto aparatos eléctricos) (>20 nuevas adquisiciones)

Cisternas, depósitos y contenedores; radiadores y calderas de calefacción central (9)

Cisternas, depósitos, contenedores y recipientes a presión (9)

Recipientes a presión

Recipientes a presión de acero