TB22 - Civil, Architectural, Finishing and Retrofitting Works and Related Engineering Activities | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (F4E)

Fecha	Documento
2021-06-29	Anuncio de licitación
2021-07-14	Información complementaria
2021-08-10	Información complementaria
2021-09-08	Información complementaria
2023-03-31	Anuncio de adjudicación de contrato
2023-04-27	Anuncio de adjudicación de contrato
2023-04-27	Anuncio de adjudicación de contrato
2023-12-22	Anuncio de adjudicación de contrato
2024-07-09	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2021-06-29)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: TB22 - Obras civiles, arquitectónicas, de acabado y modernización, así como actividades de ingeniería relacionadas
Número de referencia: F4E-OMF-1168
Breve descripción:

Udbuddet er opdelt i fem partier; parti A, B, C og D vedrører bygge- og anlægsarbejder, arkitekt-, færdiggørelses- og eftermonteringsarbejder og tilhørende projektering af udførelse, mens parti E vil være en tjenesteydelseskontrakt, der vedrører udførelse af tekniske aktiviteter.

Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Obras
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Trabajos de construcción 📦
Código CPV adicional: Trabajos de construcción 📦
Trabajos de mantenimiento de carreteras 📦
Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil 📦
Servicios de ingeniería 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Bouches-du-Rhône 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento de licitación con negociación
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Otros
Nombre del poder adjudicador: Fællesforetagendet Fusion for Energy (F4E)
Dirección postal: C/ Josep Pla 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://fusionforenergy.europa.eu/ 🌏
Correo electrónico: federica.falcetta@f4e.europa.eu 📧
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
URL de participación: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-06-29 📅
Fecha límite de presentación: 2021-08-12 📅
Fecha de publicación: 2021-07-09 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 131-344412
Se refiere al anuncio: 2021/S 072-182413
Número del DO-S: 131
Información complementaria
Bemærk venligst, at parti E er en tjenesteydelseskontrakt.

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 32 544 000 EUR 💰
Información sobre los lotes:

Hvad angår parti A, B, C og D, kan en økonomisk aktør afgive bud på ét eller flere partier. I stedet udelukker på den ene side parti E og på den anden side parti A, B, C og D gensidigt hinanden. Yderligere oplysninger i opfordringen til afgivelse af bud.

Título del lote: Primære konstruktionsarbejder
Número de lote: A
Breve descripción:

Forstærket betonstruktur i Tokamak-komplekset og alle relaterede elementer såsom konstruktionsreparationer, revneindsprøjtninger, stålstruktur og indstøbte plader.

Valor estimado sin IVA: 13 264 000 EUR 💰
Duración: 48 meses
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: Iter
Título del lote: Sekundære konstruktionsarbejder
Número de lote: B
Breve descripción:

Forstærket betonstruktur i Tokamak-komplekset og andre steder samt sekundære armerede betonelementer i Tokamak-komplekset som f.eks. sokler eller lignende og alle beslægtede funktioner samt sekundære stålstrukturer.

Valor estimado sin IVA: 7 483 000 EUR 💰
Duración: 48 días
Título del lote: Infrastrukturer, facilitetsforvaltningstjenester og bygnings- og færdiggørelsesarbejder
Número de lote: C
Breve descripción:

Infrastrukturer og færdiggørelsesarbejder som f.eks. jordarbejder, infrastrukturarbejder, topografisk undersøgelse, blændgulv, forsænket loft, flisearbejde, blikkenslagerarbejde, malerarbejde, rørføringer, mandehuller, hegn. Partiet omfatter også facilitetsforvaltningstjenester (rutine- eller ad hoc-tjenester vedrørende rengøring og vedligeholdelse af F4E-bygninger og -infrastrukturer).

Valor estimado sin IVA: 2 055 000 EUR 💰
Título del lote: Fugtisolation, tagdækning, yderbeklædning, udledning af regnvand
Número de lote: D
Breve descripción: Fugtisolation, tagdækning, yderbeklædning, udledning af regnvand.
Valor estimado sin IVA: 6 574 000 EUR 💰
Título del lote: Støttetjenester til projektering og forvaltning
Número de lote: E
Breve descripción:

Byggeprojektering og visum til parti A, B, C og D samt kontrahentens interne tekniske kontrol af bygge- og anlægsarbejder og støtte vedrørende kvalitetssikring og nuklear sikkerhed til parti B, C og D.

Valor estimado sin IVA: 3 168 000 EUR 💰
Información complementaria: Bemærk venligst, at parti E er en tjenesteydelseskontrakt.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: ITER-anlægsområdet i Cadarache, 13115 Saint-Paul-lez-Durance, FRANKRIG.

Procedimiento
Base jurídica: 32018R1046
Otro fundamento jurídico: F4E's Finansforordning (F4E_D_2GYA92 v2.1)
Número previsto de candidatos: 4
Criterios objetivos para elegir el número limitado de candidatos:

I henhold til opfordringen til afgivelse af…

… bud.

… bud

Número de participantes previsto: 2
Hora de recepción de las ofertas: 23:59
Fecha de envío de invitaciones: 2021-10-15 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 7 meses

Autoridad contratante
Identidad
Otro tipo de poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende
Contacto
Punto de contacto: Federica Falcetta
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Información complementaria

1) Det planlagte maksimale antal deltagere i rammeaftalen er to for parti A, B og D, mens det er én for parti C og E.

2) Parti E vil føre til bundet udbud af en tjenesteydelseskontrakt.

3) Parti A, B, C og D omfatter projektering af udførelse, men ikke byggeprojektering.

4) Denne bekendtgørelse og resten af udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil angivet i del I) i denne bekendtgørelse.

5) I overensstemmelse med punkt 11 i bilag I til den generelle finansforordning kan Fusion for Energy anvende et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse med henblik på at tildele en eller flere nye kontrakter, der består i en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, til den kontrahent, der vælges som resultat af dette udbud, og i så fald må beløbet, der tildeles i forbindelse med et sådant udbud, ikke overstige 50 % af denne bekendtgørelses kontraktmæssige beløbsloft for hvert enkelt parti. En sådan ret vil blive udøvet af F4E i tilfælde som f.eks. ændringer af ITER-krav, grænseflader, F4E-kontrahenters afvigende forslag, som ikke var forudset, yderligere muligheder for eftermonterings- og færdiggørelsesarbejder.

6) Tilbudsgivere kan kun afgive bud via det planlagte værktøj til e-indgivelse (e-Submission), der er beskrevet i udbudsmaterialet.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Review Board
Ciudad postal: Saint Paul lez DUrance
País: Francia 🇫🇷
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Standstill-periode: tilbudsgiveren har mulighed for at gøre indsigelse mod beslutningen om kontrakttildeling via retsmidler. Standstill-perioden er ti kalenderdage mellem modtagelsen af skrivelsen om fravalget og underskrivelsen af kontrakten.

Som angivet i udbudsmaterialet finder klageproceduren for den ledende ordregivende myndighed »ITER-organisationen« anvendelse.

Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Ledende ordregivende myndighed — ITER, IO
Dirección postal: Route de Vinon-sur-Verdon, CS 90 046
Código postal: 13067
Dirección de internet: https://www.iter.org/ 🌏
Fuente: OJS 2021/S 131-344412 (2021-06-29)

Información complementaria (2021-07-14)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios sanitarios y de limpieza 📦

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: c/ Josep Pla 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-07-14 📅
Fecha límite de presentación: 2021-08-25 📅
Fecha de publicación: 2021-07-19 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 137-363790
Se refiere al anuncio: 2021/S 131-344412
Número del DO-S: 137
Fuente: OJS 2021/S 137-363790 (2021-07-14)

Información complementaria (2021-08-10)
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Udbuddet er opdelt i fem partier, hvor parti A, B, C og D vedrører bygge- og anlægsarbejder, arkitekt-, færdiggørelses- og eftermonteringsarbejder og tilhørende projektering af udførelse, mens parti E vil være en tjenesteydelseskontrakt, der vedrører udførelse af tekniske aktiviteter.

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-08-10 📅
Fecha límite de presentación: 2021-09-10 📅
Fecha de publicación: 2021-08-13 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 156-410634
Número del DO-S: 156
Información complementaria

Berigtigelse 2021/S 137-363790 havde allerede ændret fristen for afgivelse af bud fra 12.8.2021 til 25.8.2021.

Fuente: OJS 2021/S 156-410634 (2021-08-10)

Información complementaria (2021-09-08)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: TB22 - Obras civiles, arquitectónicas, de acabado y modernización, así como actividades de ingeniería afines

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-09-08 📅
Fecha límite de presentación: 2021-09-27 📅
Fecha de publicación: 2021-09-13 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 177-460199
Número del DO-S: 177
Información complementaria

Med berigtigelse 2021/S 156-410634 blev fristen for afgivelse af bud ændret fra den 25. august 2021 til den 10.september 2021.

Fuente: OJS 2021/S 177-460199 (2021-09-08)

Anuncio de adjudicación de contrato (2023-03-31)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 7 483 000 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, edificio B3
Contacto
Correo electrónico: nadia.merli@f4e.europa.eu 📧

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-03-31 📅
Fecha de publicación: 2023-04-07 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 070-206634
Número del DO-S: 70
Información complementaria

1. Det planlagte maksimale antal deltagere i rammeaftalen er to for parti A, B og D, mens det er én for parti C og E. 2. Parti E vil føre til bundet udbud af en tjenesteydelseskontrakt. 3. Parti A, B, C og D omfatter projektering af udførelse, men ikke byggeprojektering. 4. Denne bekendtgørelse og resten af udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil angivet i del I) i denne bekendtgørelse. 5. I overensstemmelse med punkt 11 i bilag I til den generelle finansforordning kan Fusion for Energy anvende et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse med henblik på at tildele en eller flere nye kontrakter, der består i en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, til den kontrahent, der vælges som resultat af dette udbud, og i så fald må beløbet, der tildeles i forbindelse med et sådant udbud, ikke overstige 50 % af denne bekendtgørelses kontraktmæssige beløbsloft for hvert enkelt parti. En sådan ret vil blive udøvet af F4E i tilfælde som f.eks. ændringer af ITER-krav, grænseflader, F4E-kontrahenters afvigende forslag, som ikke var forudset, yderligere muligheder for eftermonterings- og færdiggørelsesarbejder. 6. Tilbudsgivere kan kun afgive bud via det planlagte værktøj til e-indgivelse (e-Submission), der er beskrevet i udbudsmaterialet.

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Teknisk værdi
Criterio de calidad (ponderación): 40
Precio (ponderación): 60

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2023-03-21 📅
Nombre: Chapus SAS
Número de registro nacional: FR10343108270
Dirección postal: 564 avenue Pierre Semard
Ciudad postal: Sainte-Tulle
Código postal: 04220
País: Francia 🇫🇷
Alpes-de-Haute-Provence 🏙️
Nombre: Cerni SARL
Número de registro nacional: FR83 834 894 479
Dirección postal: 318 avenue de la Tramontane, ZI Athelia IV
Ciudad postal: La Ciotat
Código postal: 13600
Nombre: Ferrovial Construcción S.A.
Número de registro nacional: A28019206
Dirección postal: Ribera del Loira 42
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28042
País: España 🇪🇸
Madrid 🏙️
Valor total de la contratación: 7 483 000 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 3

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Nadia Merli

Referencia
Información complementaria

1. Det planlagte maksimale antal deltagere i rammeaftalen er to for parti A, B og D, mens det er én for parti C og E.

2. Parti E vil føre til bundet udbud af en tjenesteydelseskontrakt.

3. Parti A, B, C og D omfatter projektering af udførelse, men ikke byggeprojektering.

4. Denne bekendtgørelse og resten af udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil angivet i del I) i denne bekendtgørelse.

5. I overensstemmelse med punkt 11 i bilag I til den generelle finansforordning kan Fusion for Energy anvende et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse med henblik på at tildele en eller flere nye kontrakter, der består i en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, til den kontrahent, der vælges som resultat af dette udbud, og i så fald må beløbet, der tildeles i forbindelse med et sådant udbud, ikke overstige 50 % af denne bekendtgørelses kontraktmæssige beløbsloft for hvert enkelt parti. En sådan ret vil blive udøvet af F4E i tilfælde som f.eks. ændringer af ITER-krav, grænseflader, F4E-kontrahenters afvigende forslag, som ikke var forudset, yderligere muligheder for eftermonterings- og færdiggørelsesarbejder.

6. Tilbudsgivere kan kun afgive bud via det planlagte værktøj til e-indgivelse (e-Submission), der er beskrevet i udbudsmaterialet.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 4303-1 📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Standstill-periode: Tilbudsgiveren har mulighed for at gøre indsigelse mod beslutningen om kontrakttildeling via retsmidler, når vedkommende har modtaget skrivelse om fravalg. Standstill-perioden er ti kalenderdage mellem modtagelsen af skrivelsen om fravalget og underskrivelsen af kontrakten.

Fuente: OJS 2023/S 070-206634 (2023-03-31)

Anuncio de adjudicación de contrato (2023-04-27)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: TB22 — Obras civiles, arquitectónicas, de acabado y modernización, así como actividades de ingeniería relacionadas
Número de referencia: F4E-OMF-1168 Lot E
Metadatos del anuncio
Naturaleza del contrato: Servicios
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de consultoría en diseño 📦

Autoridad contratante
Contacto
Correo electrónico: nadia.merli@f4e.europa.eu 📧

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-04-27 📅
Fecha de publicación: 2023-05-04 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 087-266800
Número del DO-S: 87

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Overholdelse af de tekniske tildelingskriterier

Autoridad contratante
Identidad
Otro tipo de poder adjudicador: EU-fællesforetagende

Información complementaria
Órgano de revisión
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Dirección postal: Route de Vinon-sur-Verdon,CS 90 046
Ciudad postal: Saint Paul lez Durance
Fuente: OJS 2023/S 087-266800 (2023-04-27)

Anuncio de adjudicación de contrato (2023-04-27)
Referencia
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 087-266808
Información complementaria

Der er sket væsentlige ændringer i omfanget af den kontrakt, der oprindeligt blev offentliggjort i udbudsbekendtgørelsen, og derfor vil en ny procedure med opdateret omfang blive geniværksat.

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Tekniske tildelingskriterier

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Nadia Marli
Fuente: OJS 2023/S 087-266808 (2023-04-27)

Anuncio de adjudicación de contrato (2023-12-22)
Objeto
Alcance de la contratación
Número de referencia: F4E-OMF-1168-Lot A
Breve descripción:

Udbuddet er opdelt i fem partier, hvor parti A, B, C og D vedrører bygge- og anlægsarbejder, arkitekt-, færdiggørelses- og eftermonteringsarbejder og tilhørende projektering af udførelse, mens parti E vil være en tjenesteydelseskontrakt, der vedrører udførelse af tekniske aktiviteter. Parti B er tildelt, parti C er annulleret, parti D er endnu ikke tildelt, og parti E er annulleret.

Valor total de la contratación: 13 264 000 EUR 💰

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/ Josep Pla 2, Torres Diagonal Litoral, edificio B3
Contacto
Dirección de internet: https://fusionforenergy.europa.eu/ 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-12-22 📅
Fecha de publicación: 2023-12-29 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 251-794088
Número del DO-S: 251

Objeto
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: ITER-anlægsområdet i Cadarache, 13115 Saint-Paul-lès-Durance, Frankrig.

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2023-12-20 📅
Nombre: Ferrovial Construccion S.A.
Dirección postal: Calle Ribera de Loira, 42
Valor total de la contratación: 13 264 000 EUR 💰
Fecha de celebración del contrato: 2023-12-19 📅
Nombre: GTM Sud S.A.S.
Número de registro nacional: FR 21 501401442
Dirección postal: 111 avenue de la Jarre, BP 146
Ciudad postal: Marseille
Código postal: 13275
País: Bouches-du-Rhône 🏙️

Autoridad contratante
Contacto
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/f4e-calls/ 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Teléfono: +352 43031 📞
Fax: +352 43032100 📠
Dirección de internet: https://curia.europa.eu/ 🌏
Fuente: OJS 2023/S 251-794088 (2023-12-22)

Anuncio de adjudicación de contrato (2024-07-09)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: TB22 - Civil, Architectural, Finishing and Retrofitting works and related engineering activities
Número de referencia: F4E-OMF-1168
Breve descripción: Waterproofing, Roofing, Cladding, Rainwater drainage
Tipo de contrato: Obras
Productos/servicios: Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil 📦
Descripción
Identificador interno: F4E-OMF-1168
Título: Lot D- Waterproofing, Roofing, Cladding, Rainwater drainage
Productos/servicios adicionales:

Colocación de canalones 📦

Trabajos de impermeabilización 📦

Trabajos de revestimiento de fachadas 📦

Trabajos de techado y otros trabajos de construcción especializados 📦

Dirección postal: ITER site in Cadarache
Código postal: 13115
Localidad: Saint-Paul-lez-Durance
País: Francia 🇫🇷
Lugar de ejecución: Bouches-du-Rhône 🏙️
Duración: 48 meses
Criterios de adjudicación
Precio ✅
Precio (ponderación): 60
Criterio de calidad (nombre): Technical Award Criteria
Criterio de calidad (ponderación): 40
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento negociado con convocatoria de concurso previa ✅
Base jurídica: 32018R1046
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
Acuerdo marco con varios operadores ✅
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (porcentaje, exacto)

Adjudicación del contrato
Información sobre los no premiados
No se recibieron ofertas o solicitudes de participación o todas fueron rechazadas
Motivo por el que no se eligió un ganador: Decisión del comprador, debido a un cambio en las necesidades
Número de identificación del lote: LOT-0001
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 1

Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')
Número de registro nacional: n01110115D
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, edificio B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: rodia.tsitsikli@f4e.europa.eu 📧
Teléfono: +34933201800 📞
URL: https://industryportal.f4e.europa.eu/ 🌏
Tipo de poder adjudicador
Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Actividad principal
Servicios públicos generales

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: General Court (European Union)
Número de registro nacional: EUCJ
Dirección postal: Rue du Font Niedergrünewald
Región: Luxembourg 🏙️
Correo electrónico: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 430301 📞
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:

Within 2 months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply from us, or any complaint for maladministration, will have neither the purpose nor the effect of suspending the time-limit for launching an action for annulment or to open anew period for launching an action for annulment. The body responsible for hearing annulment procedures is indicated in section VI.4.1) of this contract notice. If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu).

Fuente: OJS 2024/S 133-412473 (2024-07-09)