contratación de los trabajos de redacción y edición de una revista de promoción del euskera

Ayuntamiento de Huarte

trabajos de redacción y edición en su integridad, entendiendo por tales los de elaboración de los originales de texto, encargo de colaboraciones, elaboración de originales gráficos (fotografías, infográficos, ilustraciones, etc.), diseño, diagramación, pre-impresión e impresión, entrega de la publicación (en PDF y en papel), actualización y mantenimiento de la página web www.zeberri.eus (dominio, índice, contenidos…) y recepción de la revista y control de su reparto

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2022-11-18. La contratación se publicó en 2022-11-17.

¿A quién?

• Ayuntamiento de Huarte

¿Cómo?

• Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad › Servicios de impresión y servicios conexos

¿dónde?

• Comunidad Foral de Navarra › Navarra

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2022-11-17	Anuncio de licitación

Anuncio de licitación (2022-11-17)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de impresión y servicios conexos
Número de referencia: expte. 2077/2022
Breve descripción:

Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de impresión y servicios conexos 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Navarra 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Autoridad regional o local
Nombre del poder adjudicador: Ayuntamiento de huarte
Dirección postal: Plaza San Juan 1
Código postal: 31620
Ciudad postal: Huarte
Contacto
Dirección de internet: http://www.huarte.es 🌏
Correo electrónico: secretaria1@huarte.es 📧
Teléfono: +34 948330761 📞
URL de los documentos: http://www.huarte.es 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-11-17 📅
Fecha límite de presentación: 2022-11-18 📅
Fecha de publicación: 2022-11-22 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 225-647124
Número del DO-S: 225
Información complementaria

Mesa Contratación: •Presidente:Alfredo Arruiz Sotés.Alcalde • Vocales técnicos +Ana Mindegia.Técnica de euskera Ayuntamiento de Huarte ◦ David Lalana, Técnico de euskera Juntas Generales Zaraitzu y Erronkari. ◦Teresa Iribarren, Técnica de euskera Ayuntamientos Erroibar, Auritz, Orreaga, Luzaide y Artzibar +Eneritz Rekarte. Técnica Euskarabidea Secretaria: Mila Lluva Intervención: Josetxo Labairu

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 539249.53 EUR 💰
Breve descripción:

La difusión, entre las y los habitantes de las entidades locales participantes en la iniciativa, de información referente al euskera y a la cultura vasca, en un tono positivo, atractivo y optimista de forma que llegue al mayor número de personas posible. Para conseguir este objetivo se utilizan el euskera y el castellano, de forma que cada artículo llegue en la lengua adecuada a cada grupo lingüístico según sus características e interés.

Los trabajos se dividirán en dos conceptos: uno fijo que incluye los trabajos de redacción, maquetación y elaboración íntegra de la revista y mantenimiento y actualización de la página web www.zeberri.eus; y otro variable, que corresponde a la impresión en papel de la revista, que podrá variar en caso de aumentar o reducir la tirada.

Valor estimado sin IVA: 539249.53 EUR 💰
Duración: 12 meses
Descripción de las renovaciones: posibles prórrogas anuales del contrato (4)
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Huarte (España)

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:

Podrán contratar con la Administración las personas naturales o jurídicas, españolas o extranjeras, que tengan plena capacidad de obrar y acrediten su solvencia económica, financiera y técnica o profesional, no estén incursas en ninguna de las prohibiciones o incompatibilidades para contratar establecidas en el artículo 22 de la Ley Foral 2/2018, de 13 de abril, de Contratos Públicos, ni se hallen en situación de conflicto de intereses. Si se trata de personas jurídicas, su finalidad o actividad deberá tener relación directa con el objeto del contrato, según resulte de sus respectivos Estatutos o reglas fundacionales y disponer de una organización con elementos personales y materiales suficientes para la debida ejecución del contrato.

Igualmente podrán contratar licitadores que participen conjuntamente en las condiciones que se especifican en el artículo 13 de la Ley Foral 2/2018, de 13 de abril, de Contratos Públicos.

Las empresas que presenten oferta conjunta de licitación no podrán presentar proposiciones individuales.

Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 00:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
euskera 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 2022-12-16 📅
Fecha de apertura de ofertas: 2022-12-16 📅
Hora de apertura de ofertas: 23:59
Lugar: Ayuntamiento de Huarte (Navarra)
Información complementaria:

Mesa Contratación:

•Presidente:Alfredo Arruiz Sotés.Alcalde

• Vocales técnicos

+Ana Mindegia.Técnica de euskera Ayuntamiento de Huarte

◦ David Lalana, Técnico de euskera Juntas Generales Zaraitzu y Erronkari.

◦Teresa Iribarren, Técnica de euskera Ayuntamientos Erroibar, Auritz, Orreaga, Luzaide y Artzibar

+Eneritz Rekarte. Técnica Euskarabidea

Secretaria: Mila Lluva

Intervención: Josetxo Labairu

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: P3112100G
Contacto
Punto de contacto: Mila Lluva
Dirección de internet: www.huarte.es 🌏
URL de los documentos: www.huarte.es 🌏
URL de los documentos: www.huarte.es 🌏

Referencia
Información complementaria
Calendario estimado para la publicación de anuncios posteriores: Un año

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo de Contratos de Navarra
Ciudad postal: Pamplona
País: España 🇪🇸
Fuente: OJS 2022/S 225-647124 (2022-11-17)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)

Servicios de impresión y servicios conexos (17)