Design, Manufacture, Test and Delivery of the Assembly Tools for Heating Neutral Beam 1 and 2 Components

European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (F4E)

Supply of the Neutral Beam assembly tools – including design, manufacture, test and delivery – for the installation of the heating Neutral Beam 1 and 2 components, in two different assembly phases, assembly phase II and assembly phase III.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2022-08-30. La contratación se publicó en 2022-06-23.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• De Pretto Industrie S.r.l.

¿A quién?

• European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (F4E)

¿Cómo?

• Equipos de elevación y manipulación, y sus partes › Equipos de elevación y de manipulación

¿dónde?

• Cataluña › Barcelona
• Provence-Alpes-Côte d’Azur › Bouches-du-Rhône

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2022-06-23	Anuncio de licitación
2024-12-11	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2022-06-23)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Diseño, fabricación, ensayo y entrega de herramientas de montaje para los componentes 1 y 2 del calentamiento por haces neutros
Número de referencia: F4E-OPE-1203
Breve descripción:

Levering af samlingsværktøjer til den neutrale partikelstråle — herunder design, fremstilling, testning og levering — til installering af komponent 1 og 2 til opvarmning med neutrale partikelstråler i to forskellige monteringsfaser, monteringsfase II og monteringsfase III.

Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Equipos de elevación y de manipulación 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Bouches-du-Rhône 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento de licitación con negociación
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Fællesforetagendet Fusion for Energy (F4E)
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torre Diagonal Litoral, Edificio B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu/ 🌏
Correo electrónico: tenders-operational-pms-h.cd@f4e.europa.eu 📧
Teléfono: +34 934897432 📞
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-06-23 📅
Fecha límite de presentación: 2022-08-30 📅
Fecha de publicación: 2022-07-05 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 127-360137
Se refiere al anuncio: 2021/S 231-607491
Número del DO-S: 127
Información complementaria

Mængdeoverslag: Den samlede vægt af de 45 værktøjer (basislinje og option 2, 3 og 4) er ca. 250 tons. Yderligere oplysninger om valgmulighed 1, 5 og 6 findes i opfordringen til deltagelse.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

45 samlingsværktøjer til den neutrale partikelstråle baseret på funktionsspecifikationer samt beslægtede tjenesteydelser i forbindelse med installeringen af komponenter 1 og 2 til opvarmning med neutrale partikelstråler finder sted i to forskellige monteringsfaser.

Der er tre hovedkategorier af værktøjer:

— værktøjer til stillads

— værktøjer til løfteadaptere

— værktøjer til andre styreskinner.

Duración: 108 meses
Descripción de las opciones: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: Iter
Información complementaria:

Mængdeoverslag: Den samlede vægt af de 45 værktøjer (basislinje og option 2, 3 og 4) er ca. 250 tons.

Yderligere oplysninger om valgmulighed 1, 5 og 6 findes i opfordringen til deltagelse.

Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

Udførelse: kontrahentens lokaler.

Levering til: ITER-anlægsområdet i Cadarache, Frankrig: Route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint Paul-lès-Durance, FRANKRIG.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: Se internetadressen anført i afsnit I.3).

Procedimiento
Base jurídica: 32018R1046
Número mínimo de candidatos: 1
Número máximo de candidatos: 5
Criterios objetivos para elegir el número limitado de candidatos:

F4E vil opfordre de ansøgere, der har opnået det højeste samlede pointtal i henhold til kriterier baseret på lignende projekter som beskrevet i opfordringen til deltagelse, til at afgive bud.

Hora de recepción de las ofertas: 16:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Fanny Cauvard
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Información complementaria

Tilbudsgivere informeres om, at den tildelte kontrakt ikke vil blive underskrevet på papir. Underskrivelse af kontrakten vil finde sted via et webbaseret værktøj kaldet »Deviation, Amendment and Contract Changes« (DACC) (Afvigelse, ændring og kontraktændringer). Kontrakten skal underskrives af tilbudsgiverens juridiske repræsentant i DACC. Underskrivelse af kontrakten i DACC anses for at svare til et papirdokument med en håndskrevet underskrift og vil kunne bruges som bevismateriale i retssager. Den er juridisk bindende.

1. Denne bekendtgørelse og resten af udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i afsnit I) i denne bekendtgørelse.

2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i:

a) forordning (EU, Euratom) 2018/1046, i det følgende benævnt »den almindelige finansforordning«

b) i tilfælde af afvigelser suppleret med: Finansforordningen for Fusion for Energy vedtaget af bestyrelsen den 10. december 2019.

Al lovgivning kan findes på: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +35 243031 📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +35 43032100 📠
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Senest to måneder efter meddelelsen om tildelingsbeslutningen kan der indgives en anmodning om annullering af beslutningen om tildeling. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuelle forsømmelser vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for behandling af annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen.

Hvis De mener, at der har været tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand senest to år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu)

Fuente: OJS 2022/S 127-360137 (2022-06-23)

Anuncio de adjudicación de contrato (2024-12-11)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Design, Manufacture, Test and Delivery of the Assembly Tools for Heating Neutral Beam 1 and 2 Components
Número de referencia: F4E_OPE-1203
Breve descripción:

Tipo de contrato: Suministros
Productos/servicios: Equipos de elevación y de manipulación 📦
Valor total de la contratación (IVA excluido): 6 830 000 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: F4E_OPE-1203
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

Execution: contractor's premises. Delivery to: ITER site in Cadarache, France: route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint-Paul-lès-Durance, FRANCE.

País: Italia 🇮🇹
Lugar de ejecución: Vicenza 🏙️
Criterios de adjudicación
Precio ✅
Precio (ponderación): 60
Criterio de calidad (nombre): Technical score
Criterio de calidad (ponderación): 40
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

Execution: contractor's premises. Delivery to: ITER site in Cadarache, France: route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint-Paul-lès-Durance, FRANCE

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento negociado con convocatoria de concurso previa ✅
Base jurídica: 32018R1046
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (porcentaje, exacto)

Adjudicación del contrato
Se adjudica un contrato/lote ✅
Número de identificación del lote: LOT-0001
Número de contrato: F4E_OPE-1203-01
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 4
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 6 830 000 EUR 💰
Identificador de la oferta: DPI Tender
Información sobre subcontratación
Se conoce el porcentaje de subcontratación ✅
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Proporción (%): 20
Es probable que el contrato se subcontrate ✅
Información sobre licitaciones
Nombre de la parte ofertante: De Pretto Industrie S.r.l.
Nombre y dirección del contratista
Nombre: De Pretto Industrie S.r.l.
Número de registro nacional: IT 00 501 150 247
Dirección postal: Via Antonio Fogazzaro Num.5
Código postal: 36015
Ciudad postal: Schio
Región: Vicenza 🏙️
País: Italia 🇮🇹
Correo electrónico: info@deprettoindustrie.it 📧
Teléfono: +39 0445 691511 📞

Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')
Número de registro nacional: n01110115D
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, edificio B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Roberta Rubbino
Correo electrónico: tenders-operational-pms-h.cd@f4e.europa.eu 📧
Teléfono: +34933201800 📞
URL: https://industryportal.f4e.europa.eu/ 🌏
Tipo de poder adjudicador
Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
Identificador del anuncio anterior: 360137-2022

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: General Court (European Union)
Número de registro nacional: EUCJ
Dirección postal: Rue du Font Niedergrünewald
Región: Luxembourg 🏙️
Correo electrónico: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 430301 📞
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:

Within 2 months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply from us, or any complaint for maladministration, will have neither the purpose nor the effect of suspending the time-limit for launching an action for annulment or to open a new period for launching an action for annulment. The body responsible for hearing annulment procedures is indicated in section VI.4.1) of this contract notice. If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu ).

Fuente: OJS 2024/S 242-760684 (2024-12-11)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Maquinaria industrial (>20 nuevas adquisiciones)

Equipos de elevación y manipulación, y sus partes (7)

Equipos de elevación y de manipulación (7)