DIRECCIONES FACULTATIVAS PARA LAS OBRAS DE LAS INSTALACIONES DE CONTROL, MANDO Y SEÑALIZACIÓN Y TELECOMUNICACIONES FIJAS Y MÓVILES EN EL RAMAL DE ACCESO AL BAJO DE LA CABEZUELA (CÁDIZ). 3 LOTES

Administrador de Infraestructuras Ferroviarias

DIRECCIONES FACULTATIVAS PARA LAS OBRAS DE LAS INSTALACIONES DE CONTROL, MANDO Y SEÑALIZACIÓN Y TELECOMUNICACIONES FIJAS Y MÓVILES EN EL RAMAL DE ACCESO AL BAJO DE LA CABEZUELA (CÁDIZ), EN EL ENTORNO DE ALMODÓVAR DEL RÍO (CÓRDOBA) Y EN EL NUEVO ACCESO FERROVIARIO AL PUERTO DE SEVILLA. (3 LOTES).

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2023-01-10. La contratación se publicó en 2022-12-02.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2022-12-02 Anuncio de licitación
2023-02-14 Información complementaria
2023-07-03 Anuncio de adjudicación de contrato
2023-11-08 Anuncio de adjudicación de contrato
2025-12-18 Anuncio de adjudicación de contrato
2026-04-09 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2022-12-02)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios técnicos
Número de referencia: 4.22/27507.0202
Breve descripción:
DIRECCIONES FACULTATIVAS PARA LAS OBRAS DE LAS INSTALACIONES DE CONTROL, MANDO Y SEÑALIZACIÓN Y TELECOMUNICACIONES FIJAS Y MÓVILES EN EL RAMAL DE ACCESO AL BAJO DE LA CABEZUELA (CÁDIZ), EN EL ENTORNO DE ALMODÓVAR DEL RÍO (CÓRDOBA) Y EN EL NUEVO ACCESO FERROVIARIO AL PUERTO DE SEVILLA. (3 LOTES).
Ver más
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios técnicos 📦
Código CPV adicional: Servicios técnicos 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Andalucía 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Organismo de Derecho público
Nombre del poder adjudicador: Administrador de infraestructuras ferroviarias
Dirección postal: AVDA. PIO XII, 110- EDIFICIO 16 (ESTACION DE CHAMARTIN)
Código postal: 28036
Ciudad postal: Madrid
Contacto
Dirección de internet: http://www.adif.es 🌏
Correo electrónico: lblaya@adif.es 📧
Teléfono: +34 676517106 📞
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/portal/perfilContratante 🌏
URL de participación: https://elicitadores.adif.es 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-12-02 📅
Fecha límite de presentación: 2023-01-10 📅
Fecha de publicación: 2022-12-07 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 236-681661
Número del DO-S: 236

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 858220.85 EUR 💰
Título del lote: Dirección facultativa para la redacción del proyecto constructivo y ejecución de las obras del Ramal de Acceso al Bajo de La Cabezuela. Instalaciones de Seguridad y Telecomunicaciones Fijas y Móviles
Número de lote: 1- 4.22/27507.0209
Breve descripción:
Dirección facultativa para la REDACCIÓN DEL PROYECTO CONSTRUCTIVO Y EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DEL RAMAL DE ACCESO AL BAJO DE LA CABEZUELA. INSTALACIONES DE SEGURIDAD Y TELECOMUNICACIONES FIJAS Y MÓVILES.
Valor estimado sin IVA: 317424.15 EUR 💰
Duración: 22 meses
Descripción de las renovaciones: se contempla una prórroga de 5 meses
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: Este contrato va a ser cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Título del lote: Dirección facultativa para la redacción del proyecto constructivo y ejecución de las obras de conexión de las líneas de AV Madrid-Sevilla y Córdoba-Málaga en el entorno de Almodóvar del Río (Córdoba).
Número de lote: 2 - 4.22/27507.0215
Breve descripción:
Dirección facultativa para la redacción del proyecto constructivo y ejecución de las obras de conexión de las líneas de AV Madrid-Sevilla y Córdoba-Málaga en el entorno de Almodóvar del Río (Córdoba).
Valor estimado sin IVA: 305667.70 EUR 💰
Duración: 21 meses
Descripción de las renovaciones: Se contempla una prorróga de 5 meses
Título del lote: Dirección facultativa para la ejecución de las obras del proyecto constructivo del Nuevo Acceso Ferroviario al puerto de Sevilla
Número de lote: 3 - 4.22/27507.0216
Breve descripción:
Dirección facultativa para la ejecución de las obras del proyecto constructivo del Nuevo Acceso Ferroviario al puerto de Sevilla
Valor estimado sin IVA: 235 129 EUR 💰
Duración: 16 meses
Descripción de las renovaciones: Se contempla una prórroga de 4 meses
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: CÁDIZ, CÓRDOBA Y SEVILLA

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 13:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2023-02-09 📅
Hora de apertura de ofertas: 10:00
Lugar: Licitación electrónica
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Criterios evaluables mediante un juicio de valor. Ponderación (PCJV):
Criterio de calidad (ponderación): 49%
Criterio de calidad (nombre): Criterios cuantificables mediante fórmulas en función de la experiencia del equipo humano(POEx)
Criterio de calidad (ponderación): 2%
Criterio de coste (nombre): Criterios cuantificables mediante fórmulase. Precio.
Criterio de coste (ponderación): 49%

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: Q2801660H
Contacto
Dirección de internet: www.adif.es 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/portal/perfilContratante 🌏
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/portal/perfilContratante 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: Avenida General Perón, 38, 8ª planta
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28020
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 913491319 📞
Correo electrónico: tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob.es 📧
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias
Dirección postal: AVDA. PIO XII, 110- EDIFICIO 16 (ESTACION DE CHAMARTIN)
Código postal: 28036
Teléfono: +34 913007005 📞
Correo electrónico: cfernandez@adif.es 📧
Dirección de internet: WWW.ADIF.ES 🌏
Fuente: OJS 2022/S 236-681661 (2022-12-02)
Información complementaria (2023-02-14)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-02-14 📅
Fecha de publicación: 2023-02-17 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 035-100123
Se refiere al anuncio: 2022/S 236-681661
Número del DO-S: 35
Fuente: OJS 2023/S 035-100123 (2023-02-14)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-07-03)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 693630.55 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-07-03 📅
Fecha de publicación: 2023-07-07 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 129-410888
Número del DO-S: 129
Información complementaria
EXCLUSIÓN DE OFERTA PRESENTADA

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2023-06-28 📅
Nombre: Ayesa ingeniería y arquitectura, s.a.u.
Número de registro nacional: A41015322
Dirección postal: C/ Marie Curie, 2
Ciudad postal: Sevilla
Código postal: 41092
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: ofertas@ayesa.com 📧
País: Sevilla 🏙️
Valor total de la contratación: 256055.48 EUR 💰
244416.60 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 1
Fuente: OJS 2023/S 129-410888 (2023-07-03)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-11-08)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 693630.55 EUR 💰

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-11-08 📅
Fecha de publicación: 2023-11-13 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 218-687242
Número del DO-S: 218

Objeto
Alcance de la contratación
Número de lote: 4.22/27507.0216

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2023-11-07 📅
Nombre: Ingenieria, estudios y proyectos europeos s.l
Número de registro nacional: B87629200
Dirección postal: C/ Camino de la Casilla, 10
Ciudad postal: Fuenlabrada (Madrid)
Código postal: 28944
Correo electrónico: inespro@inespro.es 📧
País: Madrid 🏙️
Valor total de la contratación: 136619.82 EUR 💰
Fuente: OJS 2023/S 218-687242 (2023-11-08)
Anuncio de adjudicación de contrato (2025-12-18)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: DIRECCIONES FACULTATIVAS PARA LAS OBRAS DE LAS INSTALACIONES DE CONTROL, MANDO Y SEÑALIZACIÓN Y TELECOMUNICACIONES FIJAS Y MÓVILES EN EL RAMAL DE ACCESO AL BAJO DE LA CABEZUELA (CÁDIZ). 3 LOTES
Número de referencia: 4.22/27507.0202
Productos/servicios: Servicios técnicos 📦
Valor total de la contratación (IVA excluido): 442277.65 EUR 💰
Descripción
Título: Dirección facultativa para la redacción del proyecto constructivo y ejecución de las obras del Ramal de Acceso al Bajo de La Cabezuela. Instalaciones de Seguridad y Telecomunicaciones Fijas y Móviles
Descripción de la contratación:
Dirección facultativa para la REDACCIÓN DEL PROYECTO CONSTRUCTIVO Y EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DEL RAMAL DE ACCESO AL BAJO DE LA CABEZUELA. INSTALACIONES DE SEGURIDAD Y TELECOMUNICACIONES FIJAS Y MÓVILES.
Productos/servicios adicionales: Servicios técnicos 📦
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE

Adjudicación del contrato

1️⃣
Número de identificación del lote: LOT-0001
Número de contrato: 2
Fecha de celebración del contrato: 2023-06-28 📅
Título: Dirección facultativa para la redacción del proyecto constructivo y ejecución de las obras de conexión de las líneas de AV Madrid-Sevilla y Córdoba-Málaga en el entorno de Almodóvar del Río (Córdoba).
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 256055.48 EUR 💰
Identificador de la oferta: TPA-0001
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Ayesa ingeniería y arquitectura, s.a.u.
Número de registro nacional: A41015322
Dirección postal: C/ Marie Curie, 2
Código postal: 41092
Ciudad postal: Sevilla
Región: Sevilla 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: ofertas@ayesa.com 📧

2️⃣
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 244416.6 EUR 💰

3️⃣

Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Administrador de infraestructuras ferroviarias
Número de registro nacional: Q2801660H
Dirección postal: AVDA. PIO XII, 110- EDIFICIO 16 (ESTACION DE CHAMARTIN)
Código postal: 28036
Ciudad postal: Madrid
Región: Madrid 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: lblaya@adif.es 📧
Teléfono: +34 676517106 📞
URL: www.adif.es 🌏

Información complementaria
Información complementaria
EXCLUSIÓN DE OFERTA PRESENTADA
Órgano de revisión
Número de registro nacional: S2826042J
Región: Madrid 🏙️
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Número de registro nacional: Q2801660H
URL: WWW.ADIF.ES 🌏

Cambios
Otra información adicional
Este contrato de proyecto y obra ha sufrido dos ampliaciones de plazo, una primera debido a retrasos en la aprobación del proyecto constructivo, y la segunda debido a retrasos en la planificación vigente de las obras. Estas ampliaciones de plazo suponen un total añadido de 12 meses y llevarán la finalización de la ejecución de las obras y puesta en servicio hasta el segundo semestre de 2026. El contrato de dirección de obra, incluida la prórroga prevista, vence con anterioridad a dicha fecha, por lo que se requiere la modificación del contrato que garantice el plazo y los medios de la dirección de la obra mencionada, así como un tiempo adicional posterior para actividades de liquidación de la misma. La presente propuesta de modificación incluye un incremento de plazo de 11 meses, por lo que se requiere ajustar las mediciones de las unidades referidas al control de las obras contempladas en el contrato de Dirección facultativa. Por todo lo anterior, y para poder llevar a cabo el adecuado control y vigilancia de las obras, se hace necesario la tramitación de una modificación del contrato de “DIRECCIÓN FACULTATIVA PARA LA REDACCIÓN DEL PROYECTO CONSTRUCTIVO Y EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DEL RAMAL DE ACCESO AL BAJO DE LA CABEZUELA. INSTALACIONES DE SEGURIDAD Y TELECOMUNICACIONES FIJAS Y MÓVILES” que recoja las nuevas necesidades de plazo y medios.
Ver más
Principal motivo de la modificación: Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales por parte del contratista original.
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: ORG-0005
Nuevo valor
Texto:
Este contrato de proyecto y obra ha sufrido dos ampliaciones de plazo, una primera debido a retrasos en la aprobación del proyecto constructivo, y la segunda debido a retrasos en la planificación vigente de las obras. Estas ampliaciones de plazo suponen un total añadido de 12 meses y llevarán la finalización de la ejecución de las obras y puesta en servicio hasta el segundo semestre de 2026. El contrato de dirección de obra, incluida la prórroga prevista, vence con anterioridad a dicha fecha, por lo que se requiere la modificación del contrato que garantice el plazo y los medios de la dirección de la obra mencionada, así como un tiempo adicional posterior para actividades de liquidación de la misma. La presente propuesta de modificación incluye un incremento de plazo de 11 meses, por lo que se requiere ajustar las mediciones de las unidades referidas al control de las obras contempladas en el contrato de Dirección facultativa. Por todo lo anterior, y para poder llevar a cabo el adecuado control y vigilancia de las obras, se hace necesario la tramitación de una modificación del contrato de “DIRECCIÓN FACULTATIVA PARA LA REDACCIÓN DEL PROYECTO CONSTRUCTIVO Y EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DEL RAMAL DE ACCESO AL BAJO DE LA CABEZUELA. INSTALACIONES DE SEGURIDAD Y TELECOMUNICACIONES FIJAS Y MÓVILES” que recoja las nuevas necesidades de plazo y medios.
Ver más
Fuente: OJS 2025/S 246-851778 (2025-12-18)
Anuncio de adjudicación de contrato (2026-04-09)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): 419 EUR 💰
Descripción
Título: Dirección facultativa para la redacción del proyecto constructivo y ejecución de las obras de conexión de las líneas de AV Madrid-Sevilla y Córdoba-Málaga en el entorno de Almodóvar del Río (Córdoba).
Descripción de la contratación:
Dirección facultativa para la redacción del proyecto constructivo y ejecución de las obras de conexión de las líneas de AV Madrid-Sevilla y Córdoba-Málaga en el entorno de Almodóvar del Río (Córdoba).
Título
Número de identificación del lote: LOT-0002

Adjudicación del contrato
LOT-0002
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 244416.6 EUR 💰
Identificador de la oferta: LOT-0002
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0002

Cambios
Otra información adicional
Con fecha 25 de mayo de 2023 se adjudicó el contrato de “DIRECCIÓN FACULTATIVA PARA LA REDACCIÓN DEL PROYECTO CONSTRUCTIVO Y EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DE CONEXIÓN DE LAS LÍNEAS DE AV MADRID-SEVILLA Y CÓRDOBA-MÁLAGA EN EL ENTORNO DE ALMODÓVAR DEL RÍO (CÓRDOBA). INSTALACIONES DE CONTROL DE TRÁFICO, SEÑALIZACIÓN Y TELECOMUNICACIONES” N.º EXPEDIENTE: 4.22/27507.0215, adjudicación que se realizó a favor de la empresa AYESA INGENIERÍA Y ARQUITECTURA S.A.U., formalizándose el contrato el 25 de junio de 2023. Esos servicios consisten en realizar el seguimiento y control de la correcta ejecución de la obra denominada “REDACCIÓN DEL PROYECTO CONSTRUCTIVO Y EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DE CONEXIÓN DE LAS LÍNEAS DE AV MADRID - SEVILLA Y CÓRDOBA - MÁLAGA EN EL ENTORNO DE ALMODÓVAR DEL RÍO (CÓRDOBA). INSTALACIONES DE CONTROL DE TRÁFICO, SEÑALIZACIÓN Y TELECOMUNICACIONES” N.º CONTRATO: 3.21/20830.0218, garantizando el cumplimiento de las condiciones de calidad, seguridad y ambientales establecidas conforme a la normativa vigente en el proyecto de construcción de las obras, y siguiendo igualmente los Planes de Gestión Ambiental, de Calidad y de Seguridad y Salud aprobados por ADIF. Este contrato de proyecto y obra ha sufrido tres ampliaciones de plazo, las dos primeras debido a retrasos en la aprobación del proyecto constructivo, y la tercera debido a retrasos en la planificación vigente de las obras. Estas ampliaciones de plazo suponen un total añadido de 30 meses y 15 días, y llevarán la finalización de la ejecución de las obras hasta el segundo semestre de 2026. El contrato de dirección de obra, incluida la prórroga prevista, vence con anterioridad a dicha fecha, por lo que se requiere la modificación del contrato que garantice el plazo y los medios de la dirección de la obra mencionada, así como un tiempo adicional posterior para actividades de liquidación de la misma. La presente propuesta de modificación incluye un incremento de plazo de 10 meses, por lo que se requiere ajustar las mediciones de las unidades referidas al control de las obras contempladas en el contrato de Dirección facultativa. Por todo lo anterior, y para poder llevar a cabo el adecuado control y vigilancia de las obras, se hace necesario la tramitación de una modificación del contrato de “DIRECCIÓN FACULTATIVA PARA LA REDACCIÓN DEL PROYECTO CONSTRUCTIVO Y EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DE CONEXIÓN DE LAS LÍNEAS DE AV MADRID-SEVILLA Y CÓRDOBA-MÁLAGA EN EL ENTORNO DE ALMODÓVAR DEL RÍO (CÓRDOBA). INSTALACIONES DE CONTROL DE TRÁFICO, SEÑALIZACIÓN Y TELECOMUNICACIONES” que recoja las nuevas necesidades de plazo y medios.
Ver más
Principal motivo de la modificación: Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales por parte del contratista original.
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: RES-0002
Nuevo valor
Texto:
Con fecha 25 de mayo de 2023 se adjudicó el contrato de “DIRECCIÓN FACULTATIVA PARA LA REDACCIÓN DEL PROYECTO CONSTRUCTIVO Y EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DE CONEXIÓN DE LAS LÍNEAS DE AV MADRID-SEVILLA Y CÓRDOBA-MÁLAGA EN EL ENTORNO DE ALMODÓVAR DEL RÍO (CÓRDOBA). INSTALACIONES DE CONTROL DE TRÁFICO, SEÑALIZACIÓN Y TELECOMUNICACIONES” N.º EXPEDIENTE: 4.22/27507.0215, adjudicación que se realizó a favor de la empresa AYESA INGENIERÍA Y ARQUITECTURA S.A.U., formalizándose el contrato el 25 de junio de 2023. Esos servicios consisten en realizar el seguimiento y control de la correcta ejecución de la obra denominada “REDACCIÓN DEL PROYECTO CONSTRUCTIVO Y EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DE CONEXIÓN DE LAS LÍNEAS DE AV MADRID - SEVILLA Y CÓRDOBA - MÁLAGA EN EL ENTORNO DE ALMODÓVAR DEL RÍO (CÓRDOBA). INSTALACIONES DE CONTROL DE TRÁFICO, SEÑALIZACIÓN Y TELECOMUNICACIONES” N.º CONTRATO: 3.21/20830.0218, garantizando el cumplimiento de las condiciones de calidad, seguridad y ambientales establecidas conforme a la normativa vigente en el proyecto de construcción de las obras, y siguiendo igualmente los Planes de Gestión Ambiental, de Calidad y de Seguridad y Salud aprobados por ADIF. Este contrato de proyecto y obra ha sufrido tres ampliaciones de plazo, las dos primeras debido a retrasos en la aprobación del proyecto constructivo, y la tercera debido a retrasos en la planificación vigente de las obras. Estas ampliaciones de plazo suponen un total añadido de 30 meses y 15 días, y llevarán la finalización de la ejecución de las obras hasta el segundo semestre de 2026. El contrato de dirección de obra, incluida la prórroga prevista, vence con anterioridad a dicha fecha, por lo que se requiere la modificación del contrato que garantice el plazo y los medios de la dirección de la obra mencionada, así como un tiempo adicional posterior para actividades de liquidación de la misma. La presente propuesta de modificación incluye un incremento de plazo de 10 meses, por lo que se requiere ajustar las mediciones de las unidades referidas al control de las obras contempladas en el contrato de Dirección facultativa. Por todo lo anterior, y para poder llevar a cabo el adecuado control y vigilancia de las obras, se hace necesario la tramitación de una modificación del contrato de “DIRECCIÓN FACULTATIVA PARA LA REDACCIÓN DEL PROYECTO CONSTRUCTIVO Y EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DE CONEXIÓN DE LAS LÍNEAS DE AV MADRID-SEVILLA Y CÓRDOBA-MÁLAGA EN EL ENTORNO DE ALMODÓVAR DEL RÍO (CÓRDOBA). INSTALACIONES DE CONTROL DE TRÁFICO, SEÑALIZACIÓN Y TELECOMUNICACIONES” que recoja las nuevas necesidades de plazo y medios.
Ver más
Fuente: OJS 2026/S 070-246167 (2026-04-09)