Provision of Network Communication Services

European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (F4E)

The subject of this call for tenders is the provision of the following network communication services:
— network communication services between the premises of F4E in Barcelona, Spain and the premises of EUIPO in Alicante;
— network communication services between the premises of F4E in Barcelona and the premises of ITER IO in France;
— internet services for F4E in Barcelona;
— internet services for F4E at the premises of EUIPO in Alicante;
— network communication services between the premises of F4E in Barcelona and Equinix Cloud Exchange;
— network communication services between the premises of EUIPO in Alicante and Equinix Cloud Exchange;
— network communication services between the premises of ITER IO in France and Equinix Cloud Exchange;
— consulting services to be delivered remotely.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2022-05-10. La contratación se publicó en 2022-03-21.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Vodafone España

¿A quién?

• European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (F4E)

¿Cómo?

¿dónde?

• Cataluña › Barcelona
• Comunitat Valenciana › Alicante/Alacant
• Provence-Alpes-Côte d’Azur › Bouches-du-Rhône

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2022-03-21	Anuncio de licitación
2022-04-01	Información complementaria
2022-08-26	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2022-03-21)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Prestación de servicios de comunicación en red
Número de referencia: F4E-AFC-1317
Breve descripción:
“Formålet med dette udbud er levering af følgende netværkskommunikationstjenester: — netværkskommunikationstjenester mellem F4E's lokaler i Barcelona,...”
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo 📦
Código CPV adicional: Servicios de programación de software y de consultoría 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Barcelona 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Precio más bajo

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Fællesforetagendet Fusion for Energy (F4E)
Dirección postal: C/ Josep Pla 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu 🌏
Correo electrónico: it-tenders@f4e.europa.eu 📧
Teléfono: +34 933201800 📞
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ADM.aspx 🌏
URL de participación: https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ADM.aspx 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-03-21 📅
Fecha límite de presentación: 2022-05-10 📅
Fecha de publicación: 2022-04-01 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 065-167465
Número del DO-S: 65
Información complementaria

“En økonomisk aktør kan udpege højst to repræsentanter til at overvære åbningen af det offentlige udbud. Deres fulde navn og ID- eller pasnummer skal sendes...”

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
“Formålet med dette udbud er levering af følgende netværkskommunikationstjenester:”

“— netværkskommunikationstjenester mellem F4E's lokaler i Barcelona, Spanien, og EUIPO's lokaler i Alicante”

Ver más (7)

“— netværkskommunikationstjenester mellem F4E's lokaler i Barcelona og ITER IO's lokaler i Frankrig”

“— internettjenester til F4E i Barcelona”

“— internettjenester til F4E i EUIPO's lokaler i Alicante”

“— netværkskommunikationstjenester mellem F4E's lokaler i Barcelona og Equinix Cloud Exchange”

“— netværkskommunikationstjenester mellem EUIPO's lokaler i Alicante og Equinix Cloud Exchange”

“— netværkskommunikationstjenester mellem ITER IO's lokaler i Frankrig og Equinix Cloud Exchange”

“— rådgivningstjenester, der skal leveres eksternt.”

Valor total estimado: 1 275 000 EUR 💰
Breve descripción:
“Der henvises til opfordringen til afgivelse af bud for yderligere oplysninger.”
Valor estimado sin IVA: 1 275 000 EUR 💰
Duración: 48 meses
Descripción de las renovaciones:
“24 måneder (basis) + to forlængelser for 12 måneder hver.”
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“Der henvises til opfordringen til afgivelse af bud for yderligere oplysninger.”

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:
“Der henvises til opfordringen til afgivelse af bud for yderligere oplysninger.”

Procedimiento
Base jurídica: 32018R1046
Hora de recepción de las ofertas: 23:59
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: búlgaro 🗣️
checo 🗣️

Ver más (22)

danés 🗣️
alemán 🗣️
griego 🗣️
inglés 🗣️
español 🗣️
estonio 🗣️
finés 🗣️
francés 🗣️
irlandés 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
letón 🗣️
maltés 🗣️
neerlandés 🗣️
polaco 🗣️
portugués 🗣️
rumano 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
sueco 🗣️

Plazo de validez de la oferta: 9 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2022-05-11 📅
Hora de apertura de ofertas: 11:30
Lugar: Den offentlige åbning af bud vil finde sted i F4E's lokaler i Barcelona (C/ Josep Pla 2, Torres Diagonal Litoral B3, 08019 Barcelona, SPANIEN). Hvis det som følge af forstyrrelser forårsaget af Covid-19-pandemien ikke er tilladt at være fysisk til stede ved den offentlige budåbning, vil åbningen af bud finde sted via videokonference på samme dato og tidspunkt som fastsat i udbudsbekendtgørelsen.
Información complementaria:
“En økonomisk aktør kan udpege højst to repræsentanter til at overvære åbningen af det offentlige udbud. Deres fulde navn og ID- eller pasnummer skal sendes...”

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Procurement Group: Ms Dovile Kirkilaite
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ADM.aspx 🌏
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ADM.aspx 🌏

Referencia
Información complementaria
Calendario estimado para la publicación de anuncios posteriores:
“Udbud forventes offentliggjort hvert fjerde år.”

“1. Tilbudsgiverne informeres om, at den tildelte kontrakt ikke vil blive underskrevet på papir. Underskrivelse af kontrakten vil finde sted via et...”

“2. Denne bekendtgørelse og resten af udbudsdokumenterne vil blive offentliggjort på F4E's portal for industri og sammenslutninger. Der vil accepteres...”

Ver más (7)

“3. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i:”

“a) direktiv 2014/24/EU”

“b) forordning (EU, Euratom) 2018/1046, i det følgende benævnt »den almindelige finansforordning«”

“c) i tilfælde af afvigelser suppleret af Fusion for Energy's finansforordning vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 10. december 2019”

“Al lovgivning findes på http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx”

“4. Tilbudsgivere kan kun afgive bud via e-Submission-værktøjet beskrevet i udbudsdokumenterne.”

“5. Den maksimale kontraktværdi for den samlede varighed på fire år kan ikke overstige 850 000,00 EUR. I overensstemmelse med punkt 11 i bilag I til den...”

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: Rue du Font Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 430301 📞
Correo electrónico: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 43032100 📠
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
“Senest to (2) måneder efter meddelelsen om tildelingsbeslutningen kan der indgives en anmodning om annullering af beslutningen om tildeling. Enhver...”
Fuente: OJS 2022/S 065-167465 (2022-03-21)

Información complementaria (2022-04-01)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios relacionados con datos 📦

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/Josep Pla 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-04-01 📅
Fecha límite de presentación: 2022-05-18 📅
Fecha de publicación: 2022-04-06 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 068-178778
Se refiere al anuncio: 2022/S 065-167465
Número del DO-S: 68
Información complementaria

“Anmodninger om yderligere oplysninger, generelle spørgsmål, præciseringer og enhver anden anmodning skal indgives via afsnittet »Questions and Answers«...”
Fuente: OJS 2022/S 068-178778 (2022-04-01)

Anuncio de adjudicación de contrato (2022-08-26)
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
“Formålet med dette udbud er levering af følgende netværkskommunikationstjenester: • netværkskommunikationstjenester mellem F4E's lokaler i Barcelona,...”
Valor total de la contratación: 1 275 000 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-08-26 📅
Fecha de publicación: 2022-09-02 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 169-475223
Número del DO-S: 169

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
“• netværkskommunikationstjenester mellem F4E's lokaler i Barcelona, Spanien, og EUIPO's lokaler i Alicante”

“• netværkskommunikationstjenester mellem F4E's lokaler i Barcelona og ITER IO's lokaler i Frankrig”

Ver más (6)

“• internettjenester til F4E i Barcelona”

“• internettjenester til F4E i EUIPO's lokaler i Alicante”

“• netværkskommunikationstjenester mellem F4E's lokaler i Barcelona og Equinix Cloud Exchange”

“• netværkskommunikationstjenester mellem EUIPO's lokaler i Alicante og Equinix Cloud Exchange”

“• netværkskommunikationstjenester mellem ITER IO's lokaler i Frankrig og Equinix Cloud Exchange”

“• rådgivningstjenester, der skal leveres eksternt.”

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2022-08-26 📅
Nombre: Vodafone España
Número de registro nacional: A80907397
Ciudad postal: Madrid
País: España 🇪🇸
Madrid 🏙️
Valor total de la contratación: 1 275 000 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2

Información complementaria
Órgano de revisión
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
“Senest to (2) måneder efter meddelelsen om tildelingsbeslutningen kan der indgives en anmodning om annullering af beslutningen om tildeling. Enhver...”
Fuente: OJS 2022/S 169-475223 (2022-08-26)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo (>20 nuevas adquisiciones)