Provision of Services Related to Incoming, Outgoing, Card and Electronic Payments for the European Union Intellectual Property Office

European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

This procedure aims to conclude up to three single framework contracts (FWC) for the provision of services related to incoming payments received by the Office as part of the fees charged to companies, up to three single FWC for the provision of services related to outgoing payments ordered by the Office to honour its obligations, and up to two multiple FWC in cascade for the provision of payment services that permit accessing and processing payments by integrating electronic payment methods in a single place.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2022-03-04. La contratación se publicó en 2022-01-17.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién?

• European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

¿Cómo?

¿dónde?

• Comunitat Valenciana › Alicante/Alacant

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2022-01-17	Anuncio de licitación
2022-09-21	Anuncio de adjudicación de contrato
2022-09-30	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2022-01-17)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Prestación de servicios relacionados con los pagos entrantes y salientes realizados con tarjeta y por medios electrónicos para la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea
Número de referencia: AO/014/21
Breve descripción:

Denne procedure har til formål at indgå op til tre enkelte rammeaftaler vedrørende levering af tjenesteydelser i forbindelse med indgående betalinger modtaget af kontoret som en del af de gebyrer, der opkræves af virksomheder; op til tre enkelte rammeaftaler vedrørende levering af tjenesteydelser i forbindelse med udgående betalinger bestilt af kontoret til opfyldelse af dets forpligtelser og op til to multiple rammeaftaler efter kaskadeprincippet vedrørende levering af betalingstjenester, der giver adgang til og behandling af betalinger ved at integrere elektroniske betalingsmetoder et enkelt sted.

Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios bancarios 📦
Código CPV adicional: Servicios bancarios 📦
Servicios de procesamiento de transacciones financieras y de cámara de compensación 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Alicante/Alacant 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)
Dirección postal: Avenida de Europa 4
Código postal: 03008
Ciudad postal: Alicante
Contacto
Dirección de internet: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/public-procurement 🌏
Correo electrónico: procurement@euipo.europa.eu 📧
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9986 🌏
URL de participación: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9986 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-01-17 📅
Fecha límite de presentación: 2022-03-04 📅
Fecha de publicación: 2022-01-28 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 020-045285
Número del DO-S: 20
Información complementaria

Hver tilbudsgiver kan sende op til to repræsentanter. De besøgendes navne og numrene på deres identitetspapirer skal meddeles kontoret pr e-mail til procurement@euipo.europa.eu inden den 4. marts 2022. Kontoret forbeholder sig ret til at tilrettelægge åbningen via videokonference.

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 18 250 000 EUR 💰
Número máximo de lotes adjudicados a un solo licitador: 3
Título del lote: Levering af tjenesteydelser i forbindelse med indgående bankbetalinger
Número de lote: 1
Breve descripción:

Kontorets aktiviteter finansieres fuldt ud af de gebyrer, brugerne betaler for registrering af deres varemærker og design. Disse gebyrer kan kun betales i euro, da ingen anden valuta er tilladt i henhold til EU-varemærkeforordningen. Kontoret arbejder i øjeblikket med to banker, og de tilsvarende bankkontonumre er inkluderet i alle dets ansøgningsformularer og offentliggjort på internettet.

Indgående gebyrbetalinger kan ske i form af bankoverførsler fra brugernes banker verden over til én af kontorets to tilgængelige bankkonti. Kontorets brugere kan også betale deres gebyrer med debet- eller kreditkort i løbet af onlineprocessen forbundet med registrering af et varemærke eller design, eller fornyelse af et EU-varemærke eller et registreret EF-design.

Valor estimado sin IVA: 1 025 000 EUR 💰
Duración: 60 meses
Título del lote: Levering af tjenesteydelser i forbindelse med udgående betalinger, levering af debet- og kreditkort samt udstedelse af certifikater og bankgarantier
Número de lote: 2
Breve descripción:

De løbende betalinger foretages af kontoret ved overførsel, dvs. til leverandører og ansatte i SEPA-området og på verdensplan, enten i euro eller i fremmed valuta.

Derudover foretages der nogle udbetalinger for at refundere gebyrer grundet overbetalinger fra brugerne eller som følge af resultatet af indsigelsessager.

Kontoret har også behov for andre tjenester i forbindelse med udgående betalinger, såsom:

• levering af debet- og kreditkort, der skal anvendes til køb og hævning af kontanter på verdensplan

• udstedelse af diverse certifikater, bankgarantier, direkte debitering og fleksibel udveksling af dokumenter.

Título del lote: Levering af kortbetalingstjenester og elektroniske betalingstjenester
Número de lote: 3
Breve descripción:

Kontoret har brug for betalingstjenester, der giver mulighed for adgang til og behandling af betalinger ved at integrere elektroniske betalingsmetoder et enkelt sted, herunder teknologisk support og håndtering og fremsendelse til kontoret af de opkrævede betalinger.

Valor estimado sin IVA: 16 200 000 EUR 💰
Duración: 48 meses

Procedimiento
Base jurídica: 32018R1046
Justificación del acuerdo marco:

For parti 1 og 2 fastsættes det i kontorets charter for regnskabsføreren, at regnskabsføreren mindst hvert femte år skal iværksætte udbud på konkurrencevilkår mellem de finansielle institutioner, der kan åbnes konti i.

Justificación de una duración del acuerdo marco superior a cuatro años:

Hora de recepción de las ofertas: 13:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: búlgaro 🗣️
checo 🗣️

+ 22 más

danés 🗣️
alemán 🗣️
griego 🗣️
inglés 🗣️
español 🗣️
estonio 🗣️
finés 🗣️
francés 🗣️
irlandés 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
letón 🗣️
maltés 🗣️
neerlandés 🗣️
polaco 🗣️
portugués 🗣️
rumano 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
sueco 🗣️

Plazo de validez de la oferta: 9 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2022-03-07 📅
Hora de apertura de ofertas: 11:00
Lugar: Avenida de Europa 4, 03008 Alicante, SPANIEN.
Información complementaria:

Kontoret forbeholder sig ret til at tilrettelægge åbningen via videokonference.

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: V-03965324
Contacto
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9986 🌏

Referencia
Información complementaria

I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 4303-1 📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Senest to måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.

Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Nombre: Den Europæiske Ombudsmand
Dirección postal: 1 avenue du Président Robert Schuman, PO Box 403
Ciudad postal: Strasbourg
Código postal: 67001
País: Francia 🇫🇷
Correo electrónico: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Dirección de internet: http://ombudsman.europa.eu 🌏
Fuente: OJS 2022/S 020-045285 (2022-01-17)

Anuncio de adjudicación de contrato (2022-09-21)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: Avenida de Europa, 4

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-09-21 📅
Fecha de publicación: 2022-09-28 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 187-528054
Se refiere al anuncio: 2022/S 020-045285
Número del DO-S: 187

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Kvalitet
Criterio de calidad (ponderación): 60 %
Precio (ponderación): 40 %
Fuente: OJS 2022/S 187-528054 (2022-09-21)

Anuncio de adjudicación de contrato (2022-09-30)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 2 050 000 EUR 💰

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-09-30 📅
Fecha de publicación: 2022-10-12 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 197-557870
Número del DO-S: 197

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2022-09-28 📅
Nombre: CaixaBank S.A.
Ciudad postal: Valencia
País: España 🇪🇸
Valencia/València 🏙️
Valor total de la contratación: 1 025 000 EUR 💰
Nombre: CaixaBank SA
Banco de Santander S.A.
Ciudad postal: Santander
País: Cantabria 🏙️
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 4
Fuente: OJS 2022/S 197-557870 (2022-09-30)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios financieros y de seguros (>20 nuevas adquisiciones)

Servicios bancarios y de inversión (3)

Servicios bancarios (2)