Servicio de traducción, subtitulación y otros servicios técnicos auxiliares relacionados con el servicio de subtitulación encargados por la Filmoteca de Catalunya, equipamiento adscrito al Institut Ca

Institut Català de les Empreses Culturals

Servicio de traducción, subtitulación y otros servicios técnicos auxiliares relacionados con el servicio de subtitulación encargados por la Filmoteca de Catalunya, equipamiento adscrito al Institut Català de les Empreses Culturals, situada en la Plaça Salvador Seguí 1-9, de Barcelona.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2022-04-21. La contratación se publicó en 2022-03-18.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• 36 caracteres SL

¿A quién?

• Institut Català de les Empreses Culturals

¿Cómo?

• Servicios de cine y vídeo › Servicios de proyección cinematográfica

¿dónde?

• Cataluña › Barcelona

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2022-03-18	Anuncio de licitación
2022-05-27	Anuncio de adjudicación de contrato
2023-12-19	Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia

Anuncio de licitación (2022-03-18)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de proyección cinematográfica
Número de referencia: N22/18
Breve descripción:

Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de proyección cinematográfica 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Barcelona 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Autoridad regional o local
Nombre del poder adjudicador: Institut Català de les Empreses Culturals
Dirección postal: Passatge de la Banca, 1-3
Código postal: 08002
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://www.gencat.cat/cultura/icec/perfilcontractant 🌏
Correo electrónico: adiazp@gencat.cat 📧
Teléfono: +34 935524957 📞
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/perfil/ICEC 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-03-18 📅
Fecha límite de presentación: 2022-04-21 📅
Fecha de publicación: 2022-03-23 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 058-152299
Número del DO-S: 58

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 672 000 EUR 💰
Valor estimado sin IVA: 672 000 EUR 💰
Duración: 24 meses
Descripción de las renovaciones:

Este contrato podrá ser prorrogado por el mismo periodo de tiempo que el original. En tal caso, la prórroga la acordará el órgano de contratación y será obligatoria para la empresa contratista, siempre que se la preavise con, al menos, dos meses de antelación a la finalización del plazo de duración del contrato. La prórroga no se producirá, en ningún caso, por acuerdo tácito de las partes.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: No hay habilitación especial para poder prestar el servicio.

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 15:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 24 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2022-04-22 📅
Hora de apertura de ofertas: 12:00
Lugar: Las aperturas de plicas se publicarán en el perfil del contratante del ICEC.

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: Q0801212B
Contacto
Punto de contacto: Anna Díaz Pintor
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/perfil/ICEC 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Dirección postal: Via Laietana, 14
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08003
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 938876200 📞
Fax: +34 932681125 📠
Dirección de internet: https://contractacio.gencat.cat/ca/contacte/tccsp 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Son susceptibles de recurso especial en materia de contratación, de acuerdo con el artículo 44 y siguientes LCSP, los actos preparatorios, los de trámite adoptados en el procedimiento de adjudicación, siempre que éstos decidan directa o indirectamente sobre la adjudicación, determinen la imposibilidad de continuar el procedimiento o produzcan indefensión o perjuicio irreparable a derechos o intereses legítimos (en todo caso se considerará que concurren las circunstancias anteriores en los actos de la mesa o del órgano de contratación por los que se acuerde la admisión o inadmisión de candidatos o licitadores, o la admisión o exclusión de ofertas, incluidas las ofertas que sean excluidas por resultar anormalmente bajas como consecuencia de la aplicación del artículo 149 LCSP), los acuerdos de adjudicación y las modificaciones basadas en el incumplimiento de lo establecido en los artículos 204 y 205 LCSP, por entender que la modificación debería haber sido objeto de una nueva adjudicación. Este recurso tiene carácter potestativo y se puede interponer ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público dentro de un plazo de quince días hábiles computables de acuerdo con lo establecido en el artículo 50 LCSP, previa o alternativamente a la interposición del recurso contencioso administrativo, de conformidad con la Ley 29/1998, de 13 de junio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, y se regirá por lo dispuesto en los artículos 44 y siguientes LCSP y el Real decreto 814/2015, de 11 de septiembre, por el se aprueba el Reglamento de los procedimientos especiales de revisión de decisiones en materia contractual y de organización del Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales. Contra los actos susceptibles de recurso especial no procede la interposición de recursos administrativos ordinarios.

Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Fuente: OJS 2022/S 058-152299 (2022-03-18)

Anuncio de adjudicación de contrato (2022-05-27)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 280 000 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Criterios de adjudicación
Precio más bajo

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-05-27 📅
Fecha de publicación: 2022-06-01 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 105-293900
Se refiere al anuncio: 2022/S 058-152299
Número del DO-S: 105

Adjudicación del contrato
Nombre: 36 caracteres SL
Ciudad postal: Madrid
País: España 🇪🇸
Madrid 🏙️
Valor total de la contratación: 280 000 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2
Fuente: OJS 2022/S 105-293900 (2022-05-27)

Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia (2023-12-19)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 280 000 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia

Procedimiento
Criterios de adjudicación
No procede

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-12-19 📅
Fecha de publicación: 2023-12-22 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 247-778634
Se refiere al anuncio: 2022/S 105-293900
Número del DO-S: 247

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2022-06-22 📅
Fuente: OJS 2023/S 247-778634 (2023-12-19)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos (>20 nuevas adquisiciones)

Servicios de cine y vídeo (11)