Establecimiento de un Acuerdo Marco propio del Instituto Cervantes para la contratación de los servicios de diseño y generación de contenidos digitales

Instituto Cervantes

Establecimiento de un Acuerdo Marco propio del Instituto Cervantes para la contratación de los servicios de diseño y generación de contenidos digitales académicos, culturales, institucionales y promocionales, así como los servicios complementarios de traducción de dichos contenidos del Instituto Cervantes

Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2023-03-06. La contratación se publicó en 2023-02-02.

Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
¿A quién?

¿Cómo?

¿dónde?

Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2023-02-02 Anuncio de licitación
2023-02-14 Información complementaria
2023-12-01 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2023-02-02)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Instituto cervantes
Número de registro nacional: Q2812007-I
Dirección postal: CALLE ALCALÁ, 49
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28014
País: España 🇪🇸
Persona de contacto: Departamento de Contratación y Gestión Patrimonial
Teléfono: +34 914367713 📞
Correo electrónico: contratacion@cervantes.es 📧
Fax: +34 914367714 📠
Región: España 🏙️
URL: www.cervantes.es 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/perfil_de_contratante.htm. 🌏
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/portal/plataforma 🌏

Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“Establecimiento de un Acuerdo Marco propio del Instituto Cervantes para la contratación de los servicios de diseño y generación de contenidos digitales AMIC/01/2022”    Ver más
Productos/servicios: Servicios de aprendizaje electrónico 📦
Breve descripción:
“Establecimiento de un Acuerdo Marco propio del Instituto Cervantes para la contratación de los servicios de diseño y generación de contenidos digitales...”    Ver más
Valor estimado sin IVA: EUR 3 154 000 💰
Información sobre los lotes
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes

1️⃣
Alcance de la contratación
Título: Servicios de desarrollo de recursos para enseñanza y formación ELE
Título
Número de identificación del lote: 1
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de aprendizaje electrónico 📦
Lugar de ejecución: España 🏙️
Descripción de la contratación:
“Diseño, elaboración y entrega de diversos cursos y material digital didáctico, consistente en actividades interactivas y multimedia, con el objetivo de...”    Ver más
Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación y todos los criterios se establecen únicamente en los pliegos de la contratación
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 1 225 000 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 12
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación
Descripción
Descripción de las renovaciones: Prorrogable por periodos anuales hasta tres años más
Alcance de la contratación
Información sobre los fondos de la Unión Europea:
“C11..I02 Plan de Digitalización Consular del MAUC 2 - Identidad Digital para el IC”

2️⃣
Alcance de la contratación
Título: Servicios de desarrollo de cursos de cultura
Título
Número de identificación del lote: 2
Descripción
Descripción de la contratación:
“Creación y elaboración de diversos cursos, materiales digitales, objetos virtuales de aprendizaje (OVA) y otras herramientas de formación con el objetivo de...”    Ver más
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 150 000 💰

3️⃣
Alcance de la contratación
Título: Servicios de creación audiovisual
Título
Número de identificación del lote: 3
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de cine y vídeo 📦
Descripción de la contratación:
“Diseño, elaboración y suministro de contenidos audiovisuales: vídeos divulgativos, vídeos documentales y temáticos, videocuentos, videomappings,...”    Ver más
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 887 000 💰

4️⃣
Alcance de la contratación
Título: Servicios de creación, maquetación y diseño gráfico
Título
Número de identificación del lote: 4
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de impresión 📦
Descripción de la contratación:
“Diseño, edición y maquetación de libros, presentaciones e informes para edición en papel y electrónica, así como de otros materiales de difusión para su...”    Ver más
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 253 000 💰

5️⃣
Alcance de la contratación
Título: Servicios de desarrollo de contenido multimedia, interactivos y videojuegos
Título
Número de identificación del lote: 5
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de diseño gráfico 📦
Descripción de la contratación:
“Creación y elaboración de contenidos digitales avanzados de naturaleza multimedia e interactiva, tanto para la difusión como para el aprendizaje y la...”    Ver más
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 230 000 💰

6️⃣
Alcance de la contratación
Título: Servicios de campañas de promoción e institucionales
Título
Número de identificación del lote: 6
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de publicidad y de marketing 📦
Descripción de la contratación:
“Diseño y elaboración de contenidos digitales para campañas publicitarias en diferentes formatos (spot de televisión, vídeos institucionales, cuña de radio,...”    Ver más
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 294 000 💰

7️⃣
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Título
Número de identificación del lote: 7
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de traducción 📦
Descripción de la contratación:
“Servicios de traducción de textos escritos desde el español y desde las otras lenguas del Estado a 27 diferentes lenguas.”
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 115 000 💰

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Situación económica y financiera
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
Acuerdo marco con varios operadores
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2023-03-06 23:59 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2023-03-09 11:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): La fecha es aproximada. Se hará en sesión privada

Información complementaria
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Órgano de revisión
Nombre: Instituto Cervantes
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28014
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: contratacion@cervantes.es 📧
URL: www.cervantes.es 🌏
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: Recurso especial en materia de contratación en 15 días hábiles
Fuente: OJS 2023/S 027-078943 (2023-02-02)
Información complementaria (2023-02-14)

Información complementaria
Referencia del anuncio original
Número de anuncio en el DO S: 2023/S 027-078943

Cambios
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: II.2.13
Valor antiguo
Texto:
“C11..I02 Plan de Digitalización Consular del MAUC 2 - Identidad Digital para el IC”
Nuevo valor
Texto:
“C19 I01 Plan Digital para la Enseñanza de la Lengua y la Cultura Española en el Exterior”
Fuente: OJS 2023/S 035-104415 (2023-02-14)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-12-01)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 3 154 000 💰
Información sobre los lotes
Este contrato se divide en lotes
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Varios
Criterio de calidad (ponderación): 100
Criterio de coste (nombre): Ninguno
Criterio de coste (ponderación): 0

Procedimiento
Información sobre el acuerdo marco
La contratación implica el establecimiento de un acuerdo marco
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2023/S 027-078943

Adjudicación del contrato

1️⃣
Número de identificación del lote: 1
Título: Servicios de desarrollo de recursos para enseñanza y formación ELE
Fecha de celebración del contrato: 2023-12-01 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 13
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Varios
Ciudad postal: Madrid
País: España 🇪🇸
Región: España 🏙️
El contratista es una PYME
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 1 225 000 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 1 225 000 💰

2️⃣
Número de contrato: 2
Número de identificación del lote: 2
Título: Servicios de desarrollo de cursos de cultura
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 4
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Varios adjudicatarios
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 150 000 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 150 000 💰

3️⃣
Número de contrato: 3
Número de identificación del lote: 3
Título: Servicios de creación audiovisual
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 9
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Varios adjudictarios
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 887 000 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 887 000 💰

4️⃣
Número de contrato: 4
Número de identificación del lote: 4
Título: Servicios de creación, maquetación y diseño gráfico
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 16
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 253 000 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 253 000 💰

5️⃣
Número de contrato: 5
Número de identificación del lote: 5
Título: Servicios de desarrollo de contenido multimedia, interactivos y videojuegos
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 7
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 230 000 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 230 000 💰

6️⃣
Número de contrato: 6
Número de identificación del lote: 6
Título: Servicios de campañas de promoción e institucionales
Nombre y dirección del contratista
Ciudad postal: madrid
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 294 000 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 294 000 💰

7️⃣
Número de contrato: 7
Número de identificación del lote: 7
Título: Servicios de traducción
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 115 000 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 115 000 💰
Fuente: OJS 2023/S 235-739125 (2023-12-01)