Establecimiento de un Acuerdo Marco propio del Instituto Cervantes para la contratación de los servicios de diseño y generación de contenidos digitales

Instituto Cervantes

Establecimiento de un Acuerdo Marco propio del Instituto Cervantes para la contratación de los servicios de diseño y generación de contenidos digitales académicos, culturales, institucionales y promocionales, así como los servicios complementarios de traducción de dichos contenidos del Instituto Cervantes

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2023-03-06. La contratación se publicó en 2023-02-02.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién?

• Instituto Cervantes

¿Cómo?

¿dónde?

• España

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2023-02-02	Anuncio de licitación
2023-02-14	Información complementaria
2023-12-01	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2023-02-02)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de aprendizaje electrónico
Número de referencia: AMIC/01/2022
Breve descripción:

Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de aprendizaje electrónico 📦
Código CPV adicional: Servicios de aprendizaje electrónico 📦
Servicios de cine y vídeo 📦
Servicios de impresión 📦
Servicios de diseño gráfico 📦
Servicios de publicidad y de marketing 📦
Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: España 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Organismo de Derecho público
Nombre del poder adjudicador: Instituto cervantes
Dirección postal: CALLE ALCALÁ, 49
Código postal: 28014
Ciudad postal: Madrid
Contacto
Dirección de internet: http://www.cervantes.es 🌏
Correo electrónico: contratacion@cervantes.es 📧
Teléfono: +34 914367713 📞
Fax: +34 914367714 📠
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/portal/plataforma 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-02-02 📅
Fecha límite de presentación: 2023-03-06 📅
Fecha de publicación: 2023-02-07 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 027-078943
Número del DO-S: 27

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 3 154 000 EUR 💰
Título del lote: Servicios de desarrollo de recursos para enseñanza y formación ELE
Número de lote: 1
Breve descripción:

Diseño, elaboración y entrega de diversos cursos y material digital didáctico, consistente en actividades interactivas y multimedia, con el objetivo de ofrecer diferentes recursos para el aprendizaje y la enseñanza del español como lengua extranjera.

Valor estimado sin IVA: 1 225 000 EUR 💰
Duración: 12 meses
Descripción de las renovaciones: Prorrogable por periodos anuales hasta tres años más
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: C11..I02 Plan de Digitalización Consular del MAUC 2 - Identidad Digital para el IC
Título del lote: Servicios de desarrollo de cursos de cultura
Número de lote: 2
Breve descripción:

Creación y elaboración de diversos cursos, materiales digitales, objetos virtuales de aprendizaje (OVA) y otras herramientas de formación con el objetivo de proporcionar una oferta de productos, materiales y programas relacionados con la gestión de la información para la alfabetización informacional, tecnológica y la gestión cultural multidisciplinar.

Valor estimado sin IVA: 150 000 EUR 💰
Título del lote: Servicios de creación audiovisual
Número de lote: 3
Breve descripción:

Diseño, elaboración y suministro de contenidos audiovisuales: vídeos divulgativos, vídeos documentales y temáticos, videocuentos, videomappings, audios/podcasts, audiolibros, entrevistas, tratamiento y edición de materiales, infografías animadas y nuevas narrativas vinculados a actividades culturales y sobre contenidos artísticos, y a servicios y recursos de información. Los contenidos deberán estar adaptados a diferentes formatos y resolución para publicación multiplataforma.

Valor estimado sin IVA: 887 000 EUR 💰
Título del lote: Servicios de creación, maquetación y diseño gráfico
Número de lote: 4
Breve descripción:

Diseño, edición y maquetación de libros, presentaciones e informes para edición en papel y electrónica, así como de otros materiales de difusión para su publicación en diversos soportes multiplataforma

Valor estimado sin IVA: 253 000 EUR 💰
Título del lote: Servicios de desarrollo de contenido multimedia, interactivos y videojuegos
Número de lote: 5
Breve descripción:

Creación y elaboración de contenidos digitales avanzados de naturaleza multimedia e interactiva, tanto para la difusión como para el aprendizaje y la experimentación. Se incluyen en este lote tanto diseños expositivos virtuales en 3D, como asistentes virtuales multiplataforma, entornos de metaverso, materiales interactivos de realidad aumentada, videojuegos temáticos, visitas virtuales 360º, nuevas narrativas digitales en general y sistemas de gestión de base de datos para su visualización dinámica en presentaciones multiplataforma y multidimensionales.

Valor estimado sin IVA: 230 000 EUR 💰
Título del lote: Servicios de campañas de promoción e institucionales
Número de lote: 6
Breve descripción:

Diseño y elaboración de contenidos digitales para campañas publicitarias en diferentes formatos (spot de televisión, vídeos institucionales, cuña de radio, banner, vinilado, mupis etc.) y medios (prensa, televisión, radio, redes sociales, vallas, etc.) con el objetivo de promocionar diferentes aspectos, programas o actividades académicas y culturales del Instituto Cervantes en todo el mundo.

Valor estimado sin IVA: 294 000 EUR 💰
Título del lote: Servicios de traducción
Número de lote: 7
Breve descripción:

Servicios de traducción de textos escritos desde el español y desde las otras lenguas del Estado a 27 diferentes lenguas.

Valor estimado sin IVA: 115 000 EUR 💰

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 23:59
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2023-03-09 📅
Hora de apertura de ofertas: 11:00
Lugar: La fecha es aproximada. Se hará en sesión privada

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: Q2812007-I
Contacto
Punto de contacto: Departamento de Contratación y Gestión Patrimonial
Dirección de internet: www.cervantes.es 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/perfil_de_contratante.htm. 🌏
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/portal/plataforma 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Instituto Cervantes
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28014
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: contratacion@cervantes.es 📧
Dirección de internet: www.cervantes.es 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso: Recurso especial en materia de contratación en 15 días hábiles
Fuente: OJS 2023/S 027-078943 (2023-02-02)

Información complementaria (2023-02-14)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de diseño gráfico 📦

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-02-14 📅
Fecha de publicación: 2023-02-17 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 035-104415
Se refiere al anuncio: 2023/S 027-078943
Número del DO-S: 35
Fuente: OJS 2023/S 035-104415 (2023-02-14)

Anuncio de adjudicación de contrato (2023-12-01)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 3 154 000 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-12-01 📅
Fecha de publicación: 2023-12-06 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 235-739125
Número del DO-S: 235

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Varios
Criterio de calidad (ponderación): 100
Criterio de coste (nombre): Ninguno
Criterio de coste (ponderación): 0

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2023-12-01 📅
Nombre: Varios
Ciudad postal: Madrid
País: España 🇪🇸
Valor total de la contratación: 1 225 000 EUR 💰
Nombre: Varios adjudicatarios
Valor total de la contratación: 150 000 EUR 💰
Nombre: Varios adjudictarios
Valor total de la contratación: 887 000 EUR 💰
253 000 EUR 💰
230 000 EUR 💰
Ciudad postal: madrid
Valor total de la contratación: 294 000 EUR 💰
115 000 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 13
4
9
16
7
Fuente: OJS 2023/S 235-739125 (2023-12-01)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios de enseñanza y formación (>20 nuevas adquisiciones)

Servicios de enseñanza para adultos y otros servicios de enseñanza (9)