Servicio de doblaje al gallego de obras audiovisuales, mediante acuerdo marco.

Corporación Radio e Televisión de Galicia, S.A.

El objeto de esta licitación es la contratación de los distintos servicios de doblaje en lengua gallega y servicios accesorios de distintas productoras audiovisuales

Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2024-05-06. La contratación se publicó en 2024-04-03.

¿A quién?

¿Cómo?

¿dónde?

Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2024-04-03 Anuncio de licitación
2024-10-21 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2024-04-03)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio de doblaje al gallego de obras audiovisuales, mediante acuerdo marco.
Reference number: CRT-2024-0011
Breve descripción:
“El objeto de esta licitación es la contratación de los distintos servicios de doblaje en lengua gallega y servicios accesorios de distintas productoras audiovisuales”    Ver más
Tipo de contrato: services
Productos/servicios: Servicios de televisión 📦
Valor estimado sin IVA: 3 600 000 EUR 💰
Descripción
Descripción de la contratación:
“El objeto de esta licitación es la contratación de los distintos servicios de doblaje en lengua gallega y servicios accesorios de distintas productoras audiovisuales”    Ver más
Lugar de ejecución: A Coruña 🏙️
Duración: 1 (YEAR)
El plazo que figura a continuación se expresa en número de años.
Título
Número de identificación del lote: LOT-0000

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2024-05-06 14:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2024-05-13 10:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): La fecha y hora indicadas se refieren a la celebración de la Mesa B y son orientativas. La fecha y hora definitivas y el lugar de celebración se publicarán con antelación suficiente en el Perfil del Contratante.
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: gallego 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 2
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
Acuerdo marco con un único operador

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:
“Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación”
Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:
“Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación”

Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Corporación Radio e Televisión de Galicia, S.A.
Número de registro nacional: A15073349
Dirección postal: San Marcos
Código postal: 15820
Ciudad postal: Santiago de Compostela
Región: A Coruña 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: sercom@crtvg.gal 📧
Teléfono: +34 981540851 📞
Fax: +34 981540859 📠
URL: www.crtvg.es 🌏
Dirección del perfil de comprador: http://www.crtvg.es/crtvg/portal-de-transparencia/actividade-corporativa/perfil-do-contratante 🌏
Tipo de poder adjudicador
Body governed by public law
Actividad principal
General public services
Comunicación
URL de los documentos: https://www.contratosdegalicia.gal/consultaOrganismo.jsp?lang=gl&ID=800&N=72&OR=72 🌏
URL de participación: http://www.conselleriadefacenda.es/silex 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia
Número de registro nacional: ,
Dirección postal: Calle Raxeira 52, 2º piso
Código postal: 15781
Ciudad postal: Santiago de Compostela
Región: A Coruña 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tacgal@xunta.gal 📧
Teléfono: +34 881995481 📞
URL: https://tacgal.xunta.gal/ 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Departamento de Asesoría Jurídica - Corporación RTVG
Número de registro nacional: .
Dirección postal: Bando - San Marcos
Código postal: 15820
Ciudad postal: Santiago de Compostela
Región: A Coruña 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: asesoria@crtvg.gal 📧
Teléfono: +34 981540860 📞
Fax: +34 981540869 📠
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
Fuente: OJS 2024/S 067-198500 (2024-04-03)
Anuncio de adjudicación de contrato (2024-10-21)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): 3 600 000 EUR 💰
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Memoria del proyecto de prestación del servicio
Criterio de calidad (ponderación): 40
Precio
Precio (ponderación): 50
Criterio de calidad (nombre): Políticas empresariales en materia de igualdad y conciliación de la vida personal, familiar y corresponsabilidad que se apliquen en la ejecución del contrato
Criterio de calidad (ponderación): 10

Procedimiento
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
Acuerdo marco con varios operadores

Adjudicación del contrato
Se adjudica un contrato/lote
Número de identificación del lote: LOT-0000
Número de contrato: CONTRATO 1 CRT-2024-0011
Fecha de celebración del contrato: 2024-10-17 📅
Título: Servicio de doblaje al gallego de las obras audiovisuailes, mediante acuerdo marco.
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 7
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 450 000 EUR 💰
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Studio xxi producciones, sl
Número de registro nacional: B15456858
Código postal: 15165
Ciudad postal: Bergondo
Región: A Coruña 🏙️
País: España 🇪🇸

Información complementaria
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“15 días hábiles”
Fuente: OJS 2024/S 206-638723 (2024-10-21)