Servicios de transcripción simultánea y corrección
Parlament de Catalunya
Servicios de transcripción simultánea y corrección de las transcripciones de las sesiones parlamentarias y los actos institucionales del Parlament
PlazoEl plazo para la recepción de ofertas era de 2024-06-10. La contratación se publicó en 2024-05-09.
ProveedoresLos siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
¿A quién? ¿Cómo?- • Servicios de ayuda en las funciones de oficina › Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición
Historial de adquisiciones
| Fecha | Documento |
|---|---|
| 2024-05-09 | Anuncio de licitación |
| 2024-09-18 | Anuncio de adjudicación de contrato |
Anuncio de licitación (2024-05-09)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de transcripción simultánea y corrección
Número de referencia:
Breve descripción:
Productos/servicios: Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición 📦
Valor estimado sin IVA: 1159300.56 EUR 💰
Descripción
Identificador interno:
Dirección postal: Parc de la Ciutadella, s/n
Código postal: 08003
Localidad: Barcelona
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Barcelona 🏙️
Duración: 2 años
Número máximo de renovaciones: 2
Información sobre opciones
Opciones ✅
Descripción de las opciones:
Precio ✅
Precio (ponderación): 20
35
Criterio de coste (nombre): Incremento del número de unidades de transcripción simultáneas transcritas por día
Criterio de coste (ponderación): 10
Criterio de coste (nombre): Incremento del número de unidades de transcripción corregidas con la modalidad de corrección simultánea por día
Criterio de coste (ponderación): 15
Criterio de coste (nombre): Incremento de las correcciones diferidas corregidas por semana
Criterio de calidad (nombre): Adscripción al servicio de profesionales con certificados adicionales en corrección de textos en lengua catalana
Criterio de calidad (ponderación): 10
Título
Número de identificación del lote:
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2024-06-10 12:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): Medios telemáticos
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura):
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
catalán 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 3 meses
Condiciones de la licitación
Se exige una garantía ✅
Lugar: Medios telemáticos
Información complementaria:
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizará el pago electrónico ✅
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (puntos, exacto)
Condiciones de la licitación
El contrato contiene condiciones de ejecución ✅
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:
Capacidad técnica y profesional
Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las afecciones:
Depósitos y garantías exigidos: 5% del presupuesto base de licitación
Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: Véase el pliego de cláusulas administrativas
Condiciones de participación
Motivo de exclusión:
Descripción de los motivos de exclusión: Véase el pliego de cláusulas administrativas
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Parlament de Catalunya
Número de registro nacional:
Dirección postal: Parc de la Ciutadella, s/n
Código postal: 08003
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Oficina de Contractació
Correo electrónico: contractaciopublica@parlament.cat 📧
Teléfono: +34933046500 📞
Dirección del perfil de comprador: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/382458?categoria=0 🌏
Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/382458?categoria=0 🌏
URL de participación: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/382458?categoria=0 🌏
Presentación electrónica: Obligatoria
Información complementaria
Órgano de revisión
Igual que: Nombre y dirección
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Información del anuncio
Fecha preferida de publicación: 2024-05-13Z 📅
Fuente: OJS 2024/S 092-280613 (2024-05-09)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de transcripción simultánea y corrección
Número de referencia:
PARLC-2024-76
Breve descripción:
Servicios de transcripción simultánea y corrección de las transcripciones de las sesiones parlamentarias y los actos institucionales del Parlament
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición 📦
Valor estimado sin IVA: 1159300.56 EUR 💰
Descripción
Identificador interno:
PARLC-2024-76
Dirección postal: Parc de la Ciutadella, s/n
Código postal: 08003
Localidad: Barcelona
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Barcelona 🏙️
Duración: 2 años
Número máximo de renovaciones: 2
Información sobre opciones
Opciones ✅
Descripción de las opciones:
el pliego de cláusulas administrativas prevé la prórroga del contrato por dos años más
Criterios de adjudicación
Precio ✅
Precio (ponderación): 20
35
Criterio de coste (nombre): Incremento del número de unidades de transcripción simultáneas transcritas por día
Criterio de coste (ponderación): 10
Criterio de coste (nombre): Incremento del número de unidades de transcripción corregidas con la modalidad de corrección simultánea por día
Criterio de coste (ponderación): 15
Criterio de coste (nombre): Incremento de las correcciones diferidas corregidas por semana
Criterio de calidad (nombre): Adscripción al servicio de profesionales con certificados adicionales en corrección de textos en lengua catalana
Criterio de calidad (ponderación): 10
Título
Número de identificación del lote:
LOT-0001
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2024-06-10 12:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): Medios telemáticos
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura):
La apertura de los sobres C debe llevarse a cabo en un acto público que podrá seguirse de forma telemática, en la fecha y horas indicados en el anuncio de licitación. A tal efecto, se publicará un aviso en el perfil de contratante con la información relativa al seguimiento del acto, en el que las empresas licitadoras deberan identificarse y tener la cámara conectada en todo momento.
Ver más
catalán 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 3 meses
Condiciones de la licitación
Se exige una garantía ✅
Lugar: Medios telemáticos
Información complementaria:
La apertura de los sobres C debe llevarse a cabo en un acto público que podrá seguirse de forma telemática, en la fecha y horas indicados en el anuncio de licitación. A tal efecto, se publicará un aviso en el perfil de contratante con la información relativa al seguimiento del acto, en el que las empresas licitadoras deberan identificarse y tener la cámara conectada en todo momento.
Ver más
Se utilizará el pago electrónico ✅
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (puntos, exacto)
Condiciones de la licitación
El contrato contiene condiciones de ejecución ✅
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:
Solvencia económica y financiera: Cifra correspondiente al volumen de negocio anual de la empresa referido exclusivamente a la ejecución de otros contratos en el ámbito al que se refiere la presente contratación, que debe ser superior a los 362.281,42 euros (IVA no incluido), correspondientes al valor de 1,5 veces la anualidad del contrato, como mínimo en uno de los tres últimos ejercicios.
Ver más
Capacidad técnica y profesional: Relación que incluya, en cada caso, el importe, las fechas, el destinatario y la descripción de los principales servicios prestados o realizados en los últimos tres años correspondientes a trabajos iguales o similares a los que son objeto de la licitación, por un importe igual o superior a 169.064,66 euros en términos anuales (IVA no incluido), que corresponde al 70% de la anualidad media del contrato en el mejor de los tres ejercicios de referencia.
Ver más
Lista y breve descripción de las afecciones:
Adscripción de medios materiales y personales a la ejecución del contrato:: El contratista debe adscribir al servicio, de acuerdo con el artículo 76.2 de la LCSP, el equipo de trabajo suficiente y con la formación a la que se refiere la prescripción 4 del pliego de prescripciones técnicas:
El transcriptor o transcriptores deben tener el certificado de nivel superior C2 del Marco común europeo de referencia para las lenguas, o equivalente, en la lengua que corresponda.
El corrector o correctores deben tener la licenciatura o el grado de filología catalana, o de lengua y literatura catalanas, o uno equivalente, o de traducción e interpretación con especialización en lengua catalana, o uno equivalente.
Ver más
Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: Véase el pliego de cláusulas administrativas
Condiciones de participación
Motivo de exclusión:
Motivos de exclusión puramente nacionales
Que haya incurrido en falsas declaraciones, le haya ocultado información, no esté en condiciones de facilitar los documentos necesarios y haya obtenido información confidencial sobre este procedimiento
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Parlament de Catalunya
Número de registro nacional:
S0833001A
Dirección postal: Parc de la Ciutadella, s/n
Código postal: 08003
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Oficina de Contractació
Correo electrónico: contractaciopublica@parlament.cat 📧
Teléfono: +34933046500 📞
Dirección del perfil de comprador: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/382458?categoria=0 🌏
Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/382458?categoria=0 🌏
URL de participación: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/382458?categoria=0 🌏
Presentación electrónica: Obligatoria
Información complementaria
Órgano de revisión
Igual que: Nombre y dirección
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
El recurso especial en materia de contratación tiene carácter potestativo, es gratuito para los recurrentes, puede interponerse ante el Tribunal de Recursos Contractuales del Parlament de Catalunya, previamente o alternativamente, a la interposición del recurso contencioso-administrativo, de conformidad con la Ley del Estado 29/1998, de 13 de junio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y se regirá por lo dispuesto en los artículos 44 y siguientes de la LCSP.
Ver más
Se aceptará la facturación electrónica
Información del anuncio
Fecha preferida de publicación: 2024-05-13Z 📅
Fuente: OJS 2024/S 092-280613 (2024-05-09)
Anuncio de adjudicación de contrato (2024-09-18)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor estimado sin IVA: 1159300.56 EUR 💰
Valor total de la contratación (IVA excluido): 483041.9 EUR 💰
Adjudicación del contrato
Se adjudica un contrato/lote ✅
Número de identificación del lote:
Número de contrato:
Fecha de celebración del contrato: 2024-08-27 📅
Título: PARLC_2024-76
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 3
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 483041.9 EUR 💰
Clasificación en la lista de ganadores: 1
Identificador de la oferta:
Identificador del lote o el grupo de lotes:
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Celer Pawlowsky SL
Número de registro nacional:
Código postal: 08018
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tenders@cpsl.com 📧
Teléfono: +34934451763 📞
URL: www.parlament.cat 🌏
Autoridad contratante
Nombre y dirección
: www.parlament.cat 🌏
Información complementaria
Órgano de revisión
: www.parlament.cat 🌏
Fuente: OJS 2024/S 183-563700 (2024-09-18)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor estimado sin IVA: 1159300.56 EUR 💰
Valor total de la contratación (IVA excluido): 483041.9 EUR 💰
Adjudicación del contrato
Se adjudica un contrato/lote ✅
Número de identificación del lote:
LOT-0001
Número de contrato:
PARLC-2024-76
Fecha de celebración del contrato: 2024-08-27 📅
Título: PARLC_2024-76
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 3
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 483041.9 EUR 💰
Clasificación en la lista de ganadores: 1
Identificador de la oferta:
Celer Pawlowsky SL
Identificador del lote o el grupo de lotes:
LOT-0001
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Celer Pawlowsky SL
Número de registro nacional:
B60266798
Código postal: 08018
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tenders@cpsl.com 📧
Teléfono: +34934451763 📞
URL: www.parlament.cat 🌏
Autoridad contratante
Nombre y dirección
: www.parlament.cat 🌏
Información complementaria
Órgano de revisión
: www.parlament.cat 🌏
Fuente: OJS 2024/S 183-563700 (2024-09-18)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕
- Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)