Servicio de producción de doblaje en catalán de la serie de animación "One Piece".
Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, S.A.
El objeto de esta concurrencia es la contratación por parte de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (en adelante CCMA, SA) del servicio de producción de doblaje en catalán de la serie de animación "ONE PIECE", de 228 capítulos de media hora que suman un total de 114 horas de contenido.
PlazoEl plazo para la recepción de ofertas era de 2025-04-15. La contratación se publicó en 2025-03-13.
ProveedoresLos siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
| Fecha | Documento |
|---|---|
| 2025-03-13 | Anuncio de licitación |
| 2025-07-31 | Anuncio de adjudicación de contrato |
Anuncio de licitación (2025-03-13)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio de producción de doblaje en catalán de la serie de animación "One Piece".
Número de referencia: 2503OB02
Breve descripción:
“El objeto de esta concurrencia es la contratación por parte de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (en adelante CCMA, SA) del servicio de...”
Ver más
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de televisión 📦
Valor estimado sin IVA: 649 800 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: 2503OB02
Valor estimado sin IVA: 649 800 EUR 💰
Descripción de la contratación:
“El objeto de esta concurrencia es la contratación por parte de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (en adelante CCMA, SA) del servicio de...”
Ver más
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de televisión 📦
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Barcelona 🏙️
Duración: 54 (WEEK)
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“ver pliegos”
Dirección postal: Calle Oriol Martorell
Oriol Martorell, 1
Código postal: 08970
Localidad: Sant Joan Despí
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2025-04-15 13:00:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 2
Condiciones de la licitación
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos ✅
Se utilizará el pago electrónico ✅
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, S.A.
Número de registro nacional: A08849622
Departamento: Departamento de Contratación y Compras
Dirección postal: Carrer Oriol Martorell, 1
Código postal: 08970
Ciudad postal: Sant Joan Despí
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Ivan Delgado
Correo electrónico: administracioiserveiscompres@ccma.cat 📧
Teléfono: +34934999489 📞
Dirección del perfil de comprador: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/203758?categoria=0 🌏
Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://contractaciopublica.cat/ca/detall-publicacio/8d2f1753-c964-4596-8a4d-1248703203e2/300398433 🌏
URL de participación: https://contractaciopublica.cat/ca/detall-publicacio/8d2f1753-c964-4596-8a4d-1248703203e2/300398433 🌏
Presentación electrónica: Obligatoria
Información complementaria
Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Nombre: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Número de registro nacional: S0811001G
Dirección postal: Carrer del Foc, 57
Código postal: 08038
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Ivan Delgado
Correo electrónico: administracioiserveiscompres@ccma.cat 📧
Teléfono: +34934999489 📞
URL: www.gencat.cat 🌏
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Número de registro nacional: S0811001G
Dirección postal: Carrer del Foc, 57
Código postal: 08038
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Ivan Delgado
Correo electrónico: administracioiserveiscompres@ccma.cat 📧
Teléfono: +34934999489 📞
URL: www.gencat.cat 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Número de registro nacional: S0811001G
Dirección postal: Carrer del Foc, 57
Código postal: 08038
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Ivan Delgado
Correo electrónico: administracioiserveiscompres@ccma.cat 📧
Teléfono: +34934999489 📞
URL: www.gencat.cat 🌏
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“Para este contrato y para los actos previstos en la LCSP, procederá el recurso especial en materia de contratación en los términos previstos en el artículo...”
Ver más
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizarán pedidos electrónicos
Se utilizará el pago electrónico
Fuente: OJS 2025/S 052-166134 (2025-03-13)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio de producción de doblaje en catalán de la serie de animación "One Piece".
Número de referencia: 2503OB02
Breve descripción:
“El objeto de esta concurrencia es la contratación por parte de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (en adelante CCMA, SA) del servicio de...”
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de televisión 📦
Valor estimado sin IVA: 649 800 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: 2503OB02
Valor estimado sin IVA: 649 800 EUR 💰
Descripción de la contratación:
“El objeto de esta concurrencia es la contratación por parte de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (en adelante CCMA, SA) del servicio de...”
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de televisión 📦
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Barcelona 🏙️
Duración: 54 (WEEK)
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“ver pliegos”
Dirección postal: Calle Oriol Martorell
Oriol Martorell, 1
Código postal: 08970
Localidad: Sant Joan Despí
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2025-04-15 13:00:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 2
Condiciones de la licitación
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos ✅
Se utilizará el pago electrónico ✅
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, S.A.
Número de registro nacional: A08849622
Departamento: Departamento de Contratación y Compras
Dirección postal: Carrer Oriol Martorell, 1
Código postal: 08970
Ciudad postal: Sant Joan Despí
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Ivan Delgado
Correo electrónico: administracioiserveiscompres@ccma.cat 📧
Teléfono: +34934999489 📞
Dirección del perfil de comprador: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/203758?categoria=0 🌏
Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://contractaciopublica.cat/ca/detall-publicacio/8d2f1753-c964-4596-8a4d-1248703203e2/300398433 🌏
URL de participación: https://contractaciopublica.cat/ca/detall-publicacio/8d2f1753-c964-4596-8a4d-1248703203e2/300398433 🌏
Presentación electrónica: Obligatoria
Información complementaria
Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Nombre: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Número de registro nacional: S0811001G
Dirección postal: Carrer del Foc, 57
Código postal: 08038
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Ivan Delgado
Correo electrónico: administracioiserveiscompres@ccma.cat 📧
Teléfono: +34934999489 📞
URL: www.gencat.cat 🌏
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Número de registro nacional: S0811001G
Dirección postal: Carrer del Foc, 57
Código postal: 08038
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Ivan Delgado
Correo electrónico: administracioiserveiscompres@ccma.cat 📧
Teléfono: +34934999489 📞
URL: www.gencat.cat 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Número de registro nacional: S0811001G
Dirección postal: Carrer del Foc, 57
Código postal: 08038
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Ivan Delgado
Correo electrónico: administracioiserveiscompres@ccma.cat 📧
Teléfono: +34934999489 📞
URL: www.gencat.cat 🌏
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“Para este contrato y para los actos previstos en la LCSP, procederá el recurso especial en materia de contratación en los términos previstos en el artículo...”
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizarán pedidos electrónicos
Se utilizará el pago electrónico
Fuente: OJS 2025/S 052-166134 (2025-03-13)
Anuncio de adjudicación de contrato (2025-07-31)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor estimado sin IVA: 649 800 EUR 💰
Valor total de la contratación (IVA excluido): 649 800 EUR 💰
Descripción
Valor estimado sin IVA: 649 800 EUR 💰
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Otros criterios cuantificables
Criterio de coste (ponderación): 70
Precio ✅
Precio (ponderación): 30
Procedimiento
Tipo de ponderación: Ponderación (porcentaje, exacto)
Adjudicación del contrato
Se adjudica un contrato/lote ✅
Número de identificación del lote: LOT-0001
Número de contrato: 2113898
Fecha de celebración del contrato: 2025-06-06 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 649 800 EUR 💰
Identificador de la oferta: Oferta SONILAB STUDIOS
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Sonilab studios,sl
Número de registro nacional: B61524021
Dirección postal: Carretera de Molins de Rei, 133
Código postal: 08205
Ciudad postal: Sabadell
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Tamaño del operador económico: Pequeña empresa
Fuente: OJS 2025/S 146-504445 (2025-07-31)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor estimado sin IVA: 649 800 EUR 💰
Valor total de la contratación (IVA excluido): 649 800 EUR 💰
Descripción
Valor estimado sin IVA: 649 800 EUR 💰
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Otros criterios cuantificables
Criterio de coste (ponderación): 70
Precio ✅
Precio (ponderación): 30
Procedimiento
Tipo de ponderación: Ponderación (porcentaje, exacto)
Adjudicación del contrato
Se adjudica un contrato/lote ✅
Número de identificación del lote: LOT-0001
Número de contrato: 2113898
Fecha de celebración del contrato: 2025-06-06 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 649 800 EUR 💰
Identificador de la oferta: Oferta SONILAB STUDIOS
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Sonilab studios,sl
Número de registro nacional: B61524021
Dirección postal: Carretera de Molins de Rei, 133
Código postal: 08205
Ciudad postal: Sabadell
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Tamaño del operador económico: Pequeña empresa
Fuente: OJS 2025/S 146-504445 (2025-07-31)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕